先日の舞台挨拶での私の言動で、関係各位の皆様には、 多大な迷惑をおかけした事をお詫び申し上げます。 I know,I know I've let you down I've been a fool to myself I thought that I could live for no one else 諸悪の根源は全て私にあるもので、それを踏まえた上で、 責任を取る考えです。 But now through all the hurt & pain It's time for me to respect the one you love mean more than anything そして何より今回の一件で、多くのファンの皆様を失望させて しまった事は、明らかに私のファンへの裏切りです。 So with sadness in my heart feel the best thing I could do is end it all and leave forever 女優として、表に出て表現する人間として、プロとして、 あってはならない事で、そして人として、まだまだ未熟だった ゆえの事だと思います。 what's done is done it feels so bad what once was happy now is sad I'll never love again my world is ending 今回の事は、自分なりに受け止めています、失った物もあり ますが、この経験を通して学べた事もあります。 I wish that I could turn back time cos now the guilt is all mine can't live without the trust from those you love