【幻の】Everything you've ever dreamed【劇場曲】

「ＲＥＦＲＡＩＮ　ＯＦ　ＥＶＡＮＧＥＲＩＯＮ」のみに収録

劇場版エヴァでは「甘き死」の対として使用されるはずだった幻の名曲

庵野作の原詩もちろんのこと暗く、好対照の壮大で美しい音楽
英語詩にこめられた意味はおそらく深い。

ぜひ語りましょう

いいね

Everything You've Ever Dreamed

What was it she did to break your heart
Betray your heart and everything
Kiss you with a kiss that wasn't true
It wasn't you at all
Hide behind a painted smile, did you know that
You would live a lie or two
Pull the very ground from under you
And leave you nowhere else to run

You can sail the seven seas and find
Love is a place you'll never see
Passing you like a summer breeze
You feel life has no other reason to be
You can wait a million years and find
That heaven's too far away from you
Love's just a thing others do
What is love
Till it comes home to you

Did she promise you the world and did that
Girl just throw your love away
Leave you like a lonely solitaire
With just despair for company
Do you think you'd find revenge so sweet
Make it so you hearts will never beat
Squeeze the very last and dying breath from
Everything you've ever dreamed

You can sail the seven seas and find
Love is a place you'll never see
Passing you like a summer breeze
You feel life has no other reason to be
You can wait a million years and find
That heaven's too far away from you
Love's just a thing others do
What is love
Till it comes home to you

あの子に何をした？　あの子に何をしたかった？　あの子にキスしたかった。
でも、つけたのはキズ。　僕の心は、キズついた。

でも、あの子の心にも、キズをつけた。　もっと大きなキズをつけた。
優しさが、あの子に傷をつけた。
傷つけて、悲しかった？　傷つけて、苦しかった？

ちがう。
傷つけて、うれしかった。　傷つけて、たのしかった。
だから、あの子は僕を許さない。　僕も僕を許さない。
心の痛みを知ったから。
だったら、何故、生きてるの？
死ねばいいのに。

死ね。死ね。死ね。死ね。

何故まだ、生きてるの？
僕はまだ、生きているから。
ただ、あの子には会わない。
会いたいけど、会わない。
会うだけの力が、僕にはない。
傷つけた僕は、もっと傷つかなくては、許せない。
これは僕のバツ。

死は、償いにはならない。　償いのために、生きている。
生きていくのは、かまわない。
勝手に、生きていくのは、かまわない。　でも、どう償うつもりなの？

…わからない。

甘き死よ来たれのパターンでいえば原詩と英詩の中身は
別モンなんだろうな
まだざっとしか読んでないが

>>5
これシンジからアスカにかな？

まじこの曲はほんとすごくいい曲
何度きいても毎回毎回ふしぎな気持ちになる

なんていうのかな・・なんかこう・・きいていると
体がふわふわ浮くような感じ

>>9
そのまま天国まで飛んでいけよ。

>>7
そだね

>>10んじゃあ？コラ！！

今度の新劇場版のラストに使われたりして。

>>13
いいねえ

英語だとｙｏｕ＝シンジ、ｓｈｅ＝アスカっぽいので
第三者（レイ？ユイ？）からの語りかけで誤訳してみた
素人なんでところどころ間違ってるかも


あの娘は　あなたの心を深く傷つけたのね
あなたの心　あなたの全てを裏切った
偽物のキスのせいで
あの時のあなたは　本当のあなたじゃないの
塗り固められた微笑の後ろに隠しているそれ、あなたは気づいていたの？
あなたは一つも二つも偽りを抱えて生きてきたのね
足の下に広がる大地を引き寄せて　走っていきなさい　どこへでもない地へと

：あなたは七つの海に漕ぎ出して　知るでしょう
愛とは　あなたが永遠に見ることの無い地
夏の潮風のように　あなたの横を通り抜けていく
あなたは生きることに　他の何の意味も見出さないのね
あなたは１００万年の時を待ち続け　知るでしょう
あの天国は　あなたにとって遠すぎる地
愛はまさに　あの他人（ひと）たちのしていること
愛とは何なの？
あなたがいつか完全に解る　その時まで

あの娘はあなたに世界を約束して　それを守ったのかしら
少女はただ　あなたの愛を投げ捨てて
あなたに　孤独な一人遊びをさせるのね
ふれあうことに対する絶望のせいで
復讐することは心地よく甘美　あなたはそう思ったの？
そうすればきっと　あなたの心臓は　永遠に鼓動を止めるでしょう
終局の時とともに　最期の呼吸を絞り出すの
あなたの今までずっと夢見ていた　全てのものから

本当は25話と26話の間にタナトスはなく
EDにこの曲が流れてスタッフロールだったんだよな
でも、甘き死が首絞めに合わさって流れるから
タナトスもアスカの死とシンジの絶望…つーか絶叫に合わせて使ったのかな

どなたかうｐしてください

>>15
孤独な一人遊びってオナニーのこと？

solitaire

>>17
「Everything you've ever dreamed mp4」
で検索かけたらmp4でだけどあがってるとこあったよ

この曲も鷺巣詩郎の曲なのか。。。やるなぁ
こういうヴォーカル曲が書けるってのはスゴイよ

せめてこれがEDに使われてたら、まだ綺麗な余韻だったろうに…

うん、なんか頭がぽーってなる曲
新劇場版で使ってほしいけど
多分歌詞が合わないだろうな・・・

そうか？寧ろあのラストを読み解く鍵のような気もする

EOEのラストにはもちろんぴったりだと思うけど
新作（じゃないんだっけｗ）は
ラストは異なるみたいだから、って話さ

そりゃそうね

Thanatos、甘き死、Everything、
この3曲とも鷺巣の曲なのか。
まったく違う作曲家の作品のようでもあり
よくよく考えると似てるようでもあり

単に英語ってことだけじゃなく
やっぱ鷺巣のすごいとこは
この日本人離れした才能だな

良い曲だと思うがパクリってことを忘れるな

甘き死に参考曲があるのはわかるが
タナトスとこのEverything you've ever dreamedは
両方ゼロからの名作だ
あと3曲ともアレンジが神
どのストリングスも半端じゃない

シンジ君キスすりゃよかったのに

傷つけて嬉しかったなんてド変態だな


あれ、違うか
自分が嫌いだから人を傷つける
間接的に自分を傷つけて嬉しかったってことか

シンジ相当病んでるよな

相手を傷つけるだけの価値が自分にはあるんだとわかって
嬉しかったんじゃないかな、と病んでる俺が言ってみる

あ、成る程

これ使えば良かったのに

age

>>12
横からだけど
俺は、ほぼ毎日天国に出入りしてるので
あまり>>10は気にするような言いぐさではないと思う
君も生きてるうちに天国に出入りしてるかもわからんよ

そろそろ歌詞について考察してみようや

「あのこ」ってのは「アスカ」でFA？



・・・・・・・・まさか「ゲンドウ」？

あの子はアスカ。キスってのは補完世界の「じゃ行くわよ」で
アレで溶け合ったことで、シンジの本心を見ちゃったアスカは傷ついて
「何もわかってない癖に傍にこないで！」とか「イヤ」とかシンジを拒絶。

レイが実写パートを、現実への復讐と言ってるので
復讐することは心地よく甘美〜孤独な一人遊びのくだんは
アスカに拒絶されたことで、世界を好きに創造してるシンジってことかと。

復讐に首絞め、一人遊びに自慰も入ってるかも

この歌詞ってTVシリーズも含めた歌詞なのかな？

裏切ったってシンジはあの子に何を期待してたんだろう？

裏切ったなんて原詩のどこに？

訳詩の方とEOEの最中

アスカの首絞め後、死、破壊イメージの映像ラッシュの後

シンジ「誰も判ってくれないんだ…」
レイ「何も判っていなかったのね」
シンジ「嫌なことは何にもない。揺らぎのない世界だと思っていた」
レイ「他人は自分と同じだと、一人で思い込んでいたのね」
シンジ「裏切ったな！僕の気持ちを裏切ったんだ！」　　
レイ「初めから自分の勘違い。勝手な思いこみに過ぎないのに」
シンジ「みんな僕を要らないんだ…だからみんな死んじゃえ」

彼女があなたをひどく悲しませるためにしたのは、何でした。
あなたの心臓とすべてを裏切ってください。
本当でなかったキスであなたにキスしてください。
それはあなたではありませんでした。
塗装された微笑の後ろに隠れてください、そして、あなたはそれを知っていました。
あなたは1か2回の偽りを送るでしょう。
下のあなたからまさしくその地面を引いてください。
そして、走るためにほかにどこにもあなたを置き去りにしないでください。

彼女は、世界をあなたに約束して、それをしました。
少女はただあなたの愛を無駄にします。
孤独な一人遊びのゲームのようにあなたを置き去りにしてください。
まさしく会社に関する絶望をもって
あなたは、報復がとても甘いのがわかると思います。
そうをそれにしてください、あなた、心臓は決して鼓動しないでしょう。
まさしくその最後の、そして、死にかかっている息を絞り出します。
あなたが今までに夢見たことがあるすべて

あなたは7つの海と掘り出し物を航行することができます。
愛はあなたが決して見ない場所です。
海のそよ風のようにあなたを通らせます。
あなたは、人生がもう一方を全く推論させないと感じます。
あなたは100万年と掘り出し物を待つことができます。
あなたから遠過ぎるその天上
愛はただ他のものがすることです。
愛は何です。
それがあなたの胸にしみじみこたえるまで

＞まさしく会社に関する絶望をもって
＞あなたは、報復がとても甘いのがわかると思います。

なんかﾜﾛﾀｗ

>>44
これみるとシンジが自分しかここにいないってことが良くわかるな

アスカに指摘された通りなんだよな

しかしこの曲は不思議な曲としか言えないな、タナトスは悲しい歌だとか言えるけど

このキスしたかったってのは性欲の発露にすぎんのだろうか？

少女はただ　あなたの愛を投げ捨てて、だから
一応愛はあったんじゃないの

あ、でも偽者のキスとか言ってるからやっぱ性欲なのか？

偽者のキスって僕からあのこへなのかな？
Kiss youって「あなたにキスする」って考えてみると
むしろ真実でないキスをしたのはあのこになるのでは？
そのせいで僕は傷ついたってことなのかなって
英語不得手だからよくわからんけどさ

>>15
シンジが塗り固めた微笑の後ろに隠して抱えてた偽りって
首絞めにいたる暴力的な狂気の部分を指してるんかな？

本当は誰でもいい、自分しかここにいないってやつじゃないか

本当はだれでもいいのはあの場でアスカに対して偽りはしたけど
別に最初から偽ってるわけではないから「生きてきた」に符合しないんじゃないの？

シンジは、相手が機嫌損ねれば笑顔で繕って、人の言うことを素直に聞くけど
それは、相手のことを考えてではなく
自分が傷つかないよう保身のため、ってやつかな

奇跡の価値はで、文句言うアスカに笑顔で繕ってから
シンジとアスカの仲も微妙に悪くなってったし

これの着メロって無いのかなー
見たことないぞ

とりあえずあれだな、英語って難しいな

偽者よりも偽りの方がエヴァで使われてるしいいんじゃないかな

俺は英文と原詩とEOEからa kiss that wasn't trueは首絞めのことなんだと推定していたな

Ｓ２の解説書に「死の甘美を漂わせる瞑想的な〜」って本当に正しい表現だよな

つらい時に聴くとなんかなんとも言えない気持ちになるな。
メロディは綺麗で優しい感じで慰められるような気分になるんだけど
歌詞の意味を考えると悲しい気持ちになる。

幸せなところに導かれてるようで、実は誰もいない寂しいところに
流されていってるような気分に・・・
って俺わけわからんな

age

Thanatosとセットで誰かうｐしてくれないか？

hosyuage

誰かEverything you've ever dreamedうρしてくれませんか？

>>67
>>20

もうないよ >20

アウでも聞けた。やっぱり前奏聞いただけでエヴァだってわかったよ。不意にシンジとアスカが仲良くお昼寝してる所なんか浮かんできちゃった。夏の昼下がりに手をつなぎながら

なんて妄想をするオレは２１…orz吊って来る

>>70
手は繋がなくとも、大きなタオルケットを２人で使って寝てればいいとか思った
レイはその２人を見てそっと笑っててくれればいい

Refrain〜もってたけど、こんな名曲だったのか・・・。
普通に飛ばしてたよ。改めて、きいてみよう〜っと。

>>70-71
おまえら・・・大好きだ

>>71
俺は独りで寝てるシンジの横にいつの間にかアスカが寝てた。と妄想した
んでEOEのラストに繋がると妄想。

そんな俺はCDをなくしました、悲しいです

あゲンドウ

>>67
こことか
http://58.81.209.138/servlet/BBSmsg?bbsid=8199&threno=786354&msgno=787000&msgkb=1

GJ
ただ>76の聞いたけどいまいちこないな。
あまり使われなかったのも分かる。
ちょっとまわりくどいっつーか。
すらすら英詩聞ける人はいいのかも知らんけど。

甘き死と比べるとなお更。
庵野先生の詩は正直見てらんないけど英訳は耳に良く入ってくるし内容も直球でいい。

庵野先生・・・('A`)

>>58
着うたなら。
http://www.snd.labelmobile.com/anm/user/ArtistSoundInfoPage?c=1&s=4&p=30&at=20001671&dti=all&pno=1&sort=01

これしか見つからん。。
ttp://my.opera.com/nabarl/blog/index.dml/tag/evangelion

これ聴くだけのために買ったさ！切ないなぁ。。。15の方が訳してくれた「愛とはあなたが見ることのない地」って救いようがないなぁと思う。


私は劇場版は甘き死の方が使われて正解かなぁって思う。甘き死の方が場面に合ってるよ。でも私はこっちの歌の方が好きだなぁ。この歌を使うならどこの場面で使うんだろう？

CDぐらい買うか借りるかしろよ。
何だ？このクレクレ厨の巣窟は？マジ気持ち悪いんですけど〜

>>81
普通にエンドロールじゃねーの

本当は気持ち悪いのあとに流れる予定だった
代わりは甘き死でなく、タナトス

この詩を読むと、あの首絞めにも納得がいく・・・気がする

>>81
俺はこの曲を聴くためだけにS2WORKSを買ったんだぞ！中古で８０００円だったさ！
それも数年前の話、まさかそれ以外でも聴くことが出来るCDが出るなんて…しかも気付いたらWORKSのディスク６とボーナスディスクなくなってたし

S2WORKSに入ってた劇場版未使用曲の愛のテーマと戦闘曲１が好きだったのに…

>>86
私なんか安い方か。8千円って高いなぁ。好きな曲がなくなったってヒドいなぁ。


エンディングで流す予定だったのか。。。２６話の終わりに流れていたらこの曲絶対印象に残ったよね。

>>86
愛のテーマ・・・
かなり聞いてみたい。でも劇場版らしからぬタイトルだなあ

ディスク無くしたのは俺の責任だけどな、S2WORKS捜してまた買うか
>>88
多分だけど劇場版は途中で一回作り直してる、春版の予告編とか見る限りじゃね
つか全体的に作ったのに未使用な曲が多すぎ

ほっしゅage

この曲から「夏の終わり」的な雰囲気を感じるのは俺だけでいい。

みんなが言ってるS2WORKってさ、イスラフェルの顔のモチーフの缶にディスクが入ってるヤツ？

>>92
それは別物
底の裏にリリスの仮面？が描かれてて、７枚組みだから高さも重さも有る白い箱のヤツ

なんとなく、
も少しこの曲は改善できそうな気がする。
切ない部分をもうちょっとだけ後押しする何かが欲しい。

>>91
自分の場合は、春が来る少し前って感じがするな

>>94
そこがこの曲の良いところなんだ

　絶対お腹いっぱいにならないところ
　食べたりないカンジ
　一人前じゃないイノセントさ

そういう曲が好きなヒトもわりと多いってことを忘れないで♪

今鬱なので、この曲と甘き死で更に落ち込みます・・・・・

定期あげ

愛ってなに？

100ですよｰ。

アイはサダメ　サダメはシ

Arianeって他に何歌ってんの？CD出してたら、是非買いたい。

これっていい曲だなー

>>102
ないんじゃない？ツテで歌っただけだし。あってもマイナーな外国じゃね？
つうかエヴァ関連じゃないと萌えないな

だれかこの曲でMADを・・・

どれだけ探しても見つからない
どれだけ待っても来てくれない

・・・もう嫌だ
愛って、何なんだよ？


――― ほら、あなたのすぐ傍にあるじゃない

何このメンヘル豚の巣窟は？
お前ら皆死ねよ

この曲好きなやつ結構いるんだな
ラストシーンの首絞めで流してほしかった

>>50
遅レスだけど
「キスしたかった」は「キズをつけた」と対比させてるから
性欲の発露ではないんじゃないかなと思う

この曲のイントロ部分ってエヴァンゲリオン交響楽のフライミートゥザムーンの中で使われてたね
私も最近知ったわ

大分前の失恋を思い出して鬱になる…

最近聴いた。
なんかマイケル・ジャクソンっぽい。

あげ

んじゃ、これでも置いときます。
http://up.87op.com/getfile.php?md5=ae3db8cfe86a70c19c55ec848751475d&ls=upp

PS：パスは「0000」ね。

名曲！

>>113
ありがとう！

おおおおおおおおおおおおおおおおおおお！この曲のスレが立ってるとは！

新劇場版での使用祈念投下
http://up.viploader.net/src/viploader69070.mp3.html
PASS：eva

>>117
　もう一回お願いします・・・orz。

>>113
　再うｐお願いしますorz。

Everything you've ever dreamedうｐしてくださいです。

これはひどい

うｐうｐうるせーんだよ、ハゲ！
自分でちゃんとCD買え。

お金が無いんだよ。
だからお前うｐしろ。

http://up.viploader.net/src/viploader1754.mp3.html
期限は２日だ。それまでに落とさなければアウトだと思え。以上だ。

>>124
通報したよｗ

>>124
神きどりか？vipでやれカス

>>124
あなたがアウトなんです＞＜

>>124
場所かんがえろや　ここは乞食スレじゃねぇんだよ
とりあえず通報しといたぞ

>>124の人気に嫉妬
でも通報したｗｗｗ警察怖いからカスラックにｗｗｗｗｗ

しかし>>124は空気嫁てないな
荒れる空気作って逃亡ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

大人しく消しとけよー

今のカスラック舐めてたら痛い目にあうのわからねぇかな
おまえがうｐしたかどうか知らんがログごとまとめてメール送った
ここはヴぃｐみたいな無法地帯じゃない事はわかってるだろうな？

おわっ爾来踏んじまった！速攻消してくる（滝汗）

今までそんなこと知らずにこの曲聴いてた自分が情けなくなった

なんか異様な流れだったみたいだな
最近のジャスラックでみんな過敏になってるのかね

うｐ自体はどうでもいいんだが
スレに歌詞掲載してるほうが実際怖いんだよな
カスラックの場合

批評のための引用