エヴァがハリウッドで映画化　其ノ七

プロデューサー兼アスカ英語吹替声優へのインタビュー（訳：肉じゃが氏、いつも乙）
http://www.modusproductions.com/eva-r/tiff/essays.htm
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　え〜、皆さんもご想像つくかとは思いますが、現在私のもとには
エヴァ実写版映画に関する様々な方面の質問が舞い込んできております。
一応それぞれの質問には答えましたが、始めになぜ私がわざわざこのような『文』を
書いたのかを付け加えさせていただきます。関心持っていただければ幸いです。

　まず、エヴァは全26話のTVシリーズと2本の劇場版で成り立っています
(準クリエーターである貞本さんの未だ続いている漫画版は除いて、です)。
最初の目標は、原作序盤の最も重要な要素を要約した形の映画を創ることです。
本編のように視聴者に約15時間どっしり構えて作品を見てもらい、さらに
ストーリーを終わらせるためとはいえ残りの劇場版2本を続けて
鑑賞していただくのは流石に無茶でしょう。

映画はガイナックス(当たり前)、ADV、WetaWorksが共同でプロデュースしています。
WetaWorksをご存知で“ない”方に説明しますと、あのアカデミー賞を総なめにした
映画『ロード・オブ・ザ・リング』(以下、LotR)の製作に大々的に携わった、ピーター・ジャクソンが
設立したニュージーランドにある驚異のスタジオなのです。詳しく知りたい方は、LotRのDVDにある
見事な特典映像をご覧になってください。ここの凄さが十二分にお分かりいただけることでしょう。

原作『指輪物語』をお読みになった方であれば、重々しい肖像のように
描かれていたキャラクター達がとても忠実に再現されているのがおわかりいただけるでしょう。
実際、この英語で二番目に多く読まれている作品(一位は聖書)を映像化したこのWetaの映画は、
ほとんど満場一致で人々から支持されています。
それを念頭に置くと、私もホビットの足に手作業で毛を貼り付けていったような方々なら、
我らがエヴァの主人公もうまくこなしてくれると、明確な自信を持って言えるのです。

とりあえず皆さん、Weta　がこの映画でいい加減な仕事をすることはない、と
いうことをはっきり覚えておいてください。なにせガイナックスとADVの両方の
管理下ですから(いってみれば私の夫並み？）

え〜、そして皆さんを ト リ ッ プさせた準備用の資料(決定稿ではあ・り・ま・せ・ん!!!)
の例のイメージボードですが、あれの名前はただ単に『パイロットA』やら『B一尉』といったような
不明瞭な呼び方をしないように書いているに過ぎません。そこここで議論されているとおり、
キャストはインターナショナルなもので、だいたいがヨーロッパ系の人になりそうです。
つまりはこういうことです。仮にダニエル・ラドクリフ君が(私のじゃなくてAnime Insiderの
推薦ですからねっ!？)主役を演るとして、そのどう見ても　イ　ギ　リ　ス　人　の　男の子を
「シンジ君」と呼ぶのは馬鹿馬鹿しすぎますよねぇ？よって、『ケイト・ローズ』といった名前は、
現時点でただ単に｢弐号機パイロット｣なキャラの、デザイン内で使われている呼称というわけなのです。

現時点ではキャストに起用されている俳優さんはまだ一人もいません。ですから
例の絵は、｢首なしプラグスーツ｣の絵に想像上の人物の顔を貼り付けたものとでも思っててください。
アーティストの面々は実物ののプラグスーツになりえるものを描こうと頑張っており、
どうやら人物の頭も足したほうが描きやすい模様です(絵にもなりますしね！)。
そもそも---スーツの材質すらわかってないんですよ！！？
一体なに？ゴム？プラスチック？皮？
スケッチはコスチューム作成の最初の段階です。監督が見つかれば、きっとベストな役を探してくれるでしょう。
イラストに似た人を探すというのはちょっとありえないと思います。

もうひとつおもしろいことを書きましょう。私、適齢期な子供達に主役をやらせたいとマジで思ってます。
--２２歳の成人に“若い演技”していただくのは私も嫌です・・・よって、本格的な製作がいつ始まるかも
不明な今の段階で、メインの役を誰がやるかについて思索するのは
苦しすぎます。

製作は、ま　だ　ま　だ　ま　だ　最初の段階で、完成している、といえるものは
ありません。ADVは何千枚ものイメージボードのうちのほんの一部を取り出して
皆さんに親切してただけです。個人的には凄いと思います。私も計画の新たな進行を
ひたすら待っています。

では皆さん、とりあえず今は｢映画は自分の予想を遥かに超える作品になる｣と考えて、
またーりとお待ちください。

58 名前：名無しが氏んでも代わりはいるもの 投稿日：2005/08/11(木) 03:19:42 ID:oQtAdVjz
『エヴァンゲリオン』の映画化は今でも計画の中にある。
ADVは映画をいつリリースし、世に出すかに手間取っている。
ガイナックスは制作に賛同している。
制作プロダションのWETAは、キングコングの特殊効果のため現在多忙である。
制作がいったん準備されれば、現在WETAで公開されている第一段階のスケッチは
変わることになるだろう。
エヴァンゲリオンを2部構成か3部構成にしたいと考えている。

ソース・引用：http://anime.blogzine.jp/animeanime/2005/08/post_33da.html

原文：http://www.activeanime.com/html/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=1992&mode=thread&order=0&thold=0

79 名前：肉じゃが ◆cfqIhm9D6w ﾒｪﾙ：sage 投稿日：2005/09/07(水) 00:11:13 ID:???
>>58
亀レスだが乙。
というかADVはいまだ映画全体像の構想の段階らしい…
映画を良いものにしたいのはわかるがそれにしてもペース遅杉。
で、新　ネ　タ　きたああああ！

言いたいが全然新しくない。
つい最近某アニメサイトに載ったインタビュー。
ティファニーさんと映画にいろいろ期待してるファンのもの。
ttp://www.wasan.ca/realanime/index.php?option=com_content&task=view&id=18&Itemid=1

普通なら好感触なところだが
コレ実は昨年の夏に行われたものだったりする
orz
ネタないなー…

102 名前：名無しが氏んでも代わりはいるもの ﾒｪﾙ：sage 投稿日：2005/09/30(金) 00:40:28 ID:???
実写版エヴァンゲリオン動き出す？（9/29）

　米国のアニメ情報サイトのアクティブ・アニメは、8月に「実写版『エヴァンゲリオン』の計画は未だ健在」
のニュースで、現在、米国で計画されている実写版『新世紀エヴァンゲリオン』が未だ進行中だと伝えた。
そのアクティブ・アニメが第2報として、実写版『エヴァンゲリオン』に新たな動きがあると伝えている。

ttp://animeanime.jp/news/archives/2005/09/930.html

283 名前：肉じゃが ◆cfqIhm9D6w ﾒｪﾙ：sage 投稿日：2006/01/01(日) 21:53:40 ID:???
久々に来てみたところで悪い知らせ。

かなり有望な候補だったピーター・ジャクソン氏ですが、
監督やる可能性は低そうです。

なんかキング・コング終わったと思ったら今度は
映画『Halo』のエグセクティブ・プロデューサーを務めるらしい。
と一方でそこそこいい知らせ。

WETA社長、制作にあつい協力の意思を表明
ttp://filmforce.ign.com/articles/674/674427p1.html

WETA Workshop社長リチャード・テイラー氏の映画化にあたっての意見
「つい以前『コレ』を求めて日本に行ったばかりで…（略）
私が思うに、これは世界でも数少ない凄い物語ですよ。
　崇　高　といってもいいです。おそらくアニメーションの歴史上
最も美しく心に響くものの一つでしょう。そして今や世界のポップカルチャー界
の大部分にはそれが知られていますが、実写の映画もそれを超越して芸術品
として認められるかどうかが問題ですね」
社長はエヴァを「　至　高　の　芸　術　品　」として見ている。

そんな作品を糞にするのはやだ。

なので制作プロセスは全て彼の管理の下らしい。

「で、コレを実写映画として作り上げる訳ですが…想像するだけでもムチャクチャ
難しいですよ。無論、技術面においては、可能です。でも深いところまで
踏み込んでみると、このストーリーコンセプトが我を疑うくらい衝撃的でドラマチック
なんですよ。擬似的な宗教的ニュアンスとか、そういった素晴らしいモチーフが
導入されてるんです。約26話もあるアニメーションなら描けそうなものですが、
グッと長編映画にまとめるとなると相当なチャレンジですよ。でも・・・有能な監督さえ
ついてくれれば、私は素晴らしい名作が生まれると思っています。
・・・それが今の私に課せられた大仕事です。全力で頑張らせていただきますよ」
（略）
「もう制作に携われるだけで幸せですよ。でもWETAが参加するのなら違った見方を
してみてもいいかもしれませんね」
既にWETAはコンセプトデザインの仕事にかかってるが、テイラー氏曰く
もっとウチで他にもいろいろやりたいと言う。

これがコケたら指輪3部作とコングで得た名声が失われるからとか
んなことは置いといて、
「原作が好き」って時点でかなり頼れると俺は思う。
ただまだ飽くまで「協力の　意　思　を　表　明　」なのでそこは誤解なく。

381 名前：名無しが氏んでも代わりはいるもの ﾒｪﾙ： 投稿日：2006/01/16(月) 09:46:55 ID:???
アクティブアニメの貴重な取材ではあるが、この内容は昨年暮れに報道された
資金調達半分はめどがついたが監督は未決定からあまり進展がない。新しい
事実は、『キング・コング』の制作のため多忙とされていたWetaが、新たな
仕事として大作ゲームソフト『ヘイロー』に取り掛かってしまったことである。
昨年、同じアクティブアニメが伝えた制作第一報では、Wetaが実写版『エヴァン
ゲリオン』の制作に入れないのは、『キング・コング』の制作で忙しかった
ためとされていた。しかし、製作費の残り半分の調達のめどがついておらず、
また監督も決まっていない状態でもあり、Wetaは『キング・コング』の完成後は
とりあえず確実な仕事を優先したようである。

496 名前：肉じゃが ◆cfqIhm9D6w ﾒｪﾙ：sage 投稿日：2006/02/11(土) 22:37:13 ID:???
現状報告。

現在「最上A級リスト」の3人の監督候補が製作チャンスを待機中とのこと。
未だいつ製作が始まるかは不明。
wetaが映画『Halo』にいろいろと関わってるからとの噂も。

564 名前：名無しが氏んでも代わりはいるもの ﾒｪﾙ：age 投稿日：2006/03/15(水) 22:20:09 ID:???
ttp://www.animenewsnetwork.com/convention.php?id=305

565 名前：肉じゃが ◆cfqIhm9D6w ﾒｪﾙ：sage 投稿日：2006/03/15(水) 22:30:25 ID:???
ちょっとした新情報。

ADV代表マット・グリーンフィールド氏によると、
WETAがようやく製作 開 始 に向けて動き出した模様。
3人のA級監督が興味を示しているとの事で、
スタッフ内では今のところLotR以上に話題が高まっているとか。
3人は選出の待機中。
脚本は選ばれた監督に合ったスタイルになる予定らしい。
監督の名前は明かされなかったが、
｢それぞれ全く違ったタイプの人間｣らしく、
3人ともADVにはすでに顔を出しており、
各人ともADVのトップチョイスだそうだ。

566 名前：肉じゃが ◆cfqIhm9D6w ﾒｪﾙ：sage 投稿日：2006/03/15(水) 22:59:05 ID:???
>>564
｢庵野はアスカ役にエマ・ワトソンを推したが、撮影が始まると思われる頃には
成長し過ぎているのでパイロットは無名の少年少女達になる可能性大｣
だと。

644 名前：肉じゃが ◆cfqIhm9D6w ﾒｪﾙ：sage 投稿日：2006/04/14(金) 23:00:50 ID:???
ttp://www.chud.com/index.php?type=interviews&id=6261
Q: 『キング・コング』はピーターの子供の頃からの夢のプロジェクトだった訳ですね。
貴方には何か夢のプロジェクトはありますか？
テイラー(前に触れた例のWeta代表)：いつか実現したいアイデアはたくさんありますが、
他の方々のアイデアもありますしそれらは後回しにしておこうと思います。でも、
現在の私の一番の望みはおそらく『Neon Genesis Evangelion』の実現ですね。
実写映画の権利を所有するADVの方々と取り組んできてからもう４年にもなります。
我々はすでに日本へ行って、原作のクリエーターの方々にも会っており、色々と作業も進めてきました。
私はね、『ｴｳﾞｧﾝｹﾞﾘｵﾝ』は、アジアンマーケットにおいては『ﾛｰﾄﾞｵﾌﾞｻﾞﾘﾝｸﾞ』匹敵すると思うんです。
もちろんウェスタンマーケットもすばらしい作品に見合う形の成長を重ねてきております。

Q:現在のその映画の状況は？

テイラー：正直知らないんですが、実現しない、というわけではありませんよ。
皆実現を望んでいます。ファンの方々が余りにも熱烈なんで、世界の映画館で放映するには
余りにも困難な代物なんです。
細心の注意を払い、完全な美を以って作られなければならない完成品。
その為には時間と思考が必要なんです。

さらにこちら、weta代表２人(右がテイラー氏)へのエヴァに絞ったインタビュー映像。
しつこいようだが途中で出てくるイラストは　決　定　稿　で　は　な　い　のでそのつもりで。
オール英語だが、わからなくても熱い思いは伝わってくるはず。
ttp://www.youtube.com/p.swf?video_id=gdnYPmd0lgs&eurl=&iurl=http%3A//static11.youtube.com/vi/gdnYPmd0lgs/2.jpg&embed=1

691 名前：肉じゃが ◆cfqIhm9D6w ﾒｪﾙ：sage 投稿日：2006/04/29(土) 15:19:52 ID:???
ADV広報のマット・グリーンフィールド氏は、こう語る。

・WetaがADVに｢エヴァ実写版はガイナックスのアプローチも考えてほしい｣
と持ちかけていたね。
・３人の｢Aリスト監督｣がこのプロジェクト関係でADVに顔を出してる。
ちなみに全員エヴァファンだぜ。
・脚本の初稿は幾つか有名なSF映画を書いている有名な脚本家が　書　い　た　。
選ばれた監督の嗜好に合わせて書き直される予定。
・子役は適年齢な子供、大人役は大人で配役する。
・監督の契約は今年の終わり頃になりそう。
・俺らは金が目的でやるんじゃない。や　り　た　い　か　ら　や　る　ん　だ　。
　無論成功させたい。ロードオブザリングみたくね

687 名前：627and678and680 投稿日：2006/04/29(土) 11:26:04 ID:znZHMM/c
ttp://eva.trivialbeing.net/
ttp://video.google.com/videoplay?docid=-4303537030524950783

"Greenfiled says they(Weta) don't want to make it for profit, but
because they want to do it, and they want to do it right,
and do it justice in the same way that Lord of the Rings did."

本当であって欲しいよ。

691 名前：肉じゃが ◆cfqIhm9D6w ﾒｪﾙ：sage 投稿日：2006/04/29(土) 15:19:52 ID:???
ADV広報のマット・グリーンフィールド氏は、こう語る。

・WetaがADVに｢エヴァ実写版はガイナックスのアプローチも考えてほしい｣
と持ちかけていたね。
・３人の｢Aリスト監督｣がこのプロジェクト関係でADVに顔を出してる。
ちなみに全員エヴァファンだぜ。
・脚本の初稿は幾つか有名なSF映画を書いている有名な脚本家が　書　い　た　。
選ばれた監督の嗜好に合わせて書き直される予定。
・子役は適年齢な子供、大人役は大人で配役する。
・監督の契約は今年の終わり頃になりそう。
・俺らは金が目的でやるんじゃない。や　り　た　い　か　ら　や　る　ん　だ　。
　無論成功させたい。ロードオブザリングみたくね。

693 名前：687 投稿日：2006/04/29(土) 19:52:10 ID:znZHMM/c
>>691
肉じゃがさん、乙！　いつもありがとう。

googleのビデオで、greenfield氏によると、エヴァ実写化の発端として、
大所帯となったWetaが組織を維持するため、ビッグプロジェクトを必要とし、
その候補としてＡＤＶにエヴァの実写化を持ちかけたらしいね。

945 名前：肉じゃが ◆cfqIhm9D6w 投稿日：2006/06/25(日) 17:25:51 ID:y/kYepn3
ただいま。

とりあえずの報告。

ボストンで開催されたアニメ万博にて、
未だ 中 止 さ れ て な い ことが一応確認されています。

そしてWetaより新しく設定画が公開。
題して『弐号機のプラグ挿入案』。
ttp://www.davethegoblin.pwp.blueyonder.co.uk/sa/wetaconceptartnew01.jpg
比べてみよう
ttp://the.animearchive.org/evangelion/1/eva02.jpg

注意：昔からしつこいくらいに言ってることですが、
飽くまで　『　案　』　です。こうなると決まったわけではありません。