エヴァの台詞をエキサイト翻訳するスレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
http://www.excite.co.jp/world/english/
とりあえず日→英→日

逃げちゃダメだ→escape ちゃ -- it is useless→
ちゃを回避します--それは役立ちません。

シンジ、キスしよっか。→It SHINJI and kisses. Is it 4?→
それ、SHINJIとキス。それは4ですか。

真実は君と共にある。迷わず進んでくれ。→
There is truth with you. It wavers and progresses and is 。.→
あなたとの真実があります。それは揺れて進歩し、です。

冬月先生、後を頼みます。
分かっている。ユイ君によろしくな。→
It asks winter moon teacher and the back.
It understands. well [ Mr. YUI ]→
それは冬月教師および後部に尋ねます。
それは理解します。よく[YUI氏]




びみょ〜だな〜〜・・・

2Get出来たらVodafoneが最強になる
世界で使えて自宅が圏外
4名無しが氏んでも代わりはいるもの:04/05/23 13:11 ID:IO2r3ZCc
我忠勇的NERV戰鬥員們?,現在正是戰略自衛隊的半數根據我EVA貳號機在大地裡(上)消失了。
正是這個光輝我們NERV的正義是證明。受到決定的打?的戰略自衛隊留有著多少的作戰能力,那已經是形骸。
硬要?,是kasu!
不能那些軟弱的集體,抽出這個第3新東京市的話我斷言。
人類能被作為我們做出的優良種的EVA摯竅C初次永久長壽。這個以上持續作戰,關乎人類本身的存亡。
讓第2東京無能的?們體會到,為了明天的未來的,我NERV是不立變成的!
5名無しが氏んでも代わりはいるもの:04/05/23 13:14 ID:IO2r3ZCc
my -- Chuyu -- NERV combatants -- now, the half of the strategy Self-Defense Forces disappeared on the ground by my EVA of No. 2
This brightness is just the proof of the justice of NERV(s), such as self.
Even if the military power like how remains in the strategy Self-Defense Forces which received the decisive blow, it is already 形骸.
it is the dregs which I will dare say these weak groups -- the [ this ] -- I declare that 3 new Tokyo cannot be extracted
Human beings can survive eternally only after they are complemented by the superior kind slack EVA which self etc. made.
It is concerned with the human beings' itself fate if it continues fighting more than this. the 2nd Tokyo -- inability --
it boils and reminds also about person ど, and for tomorrow's future, my NERV does not become, if it does not stand
6名無しが氏んでも代わりはいるもの:04/05/23 15:12 ID:rJeVBA/X
ワロタ
7名無しが氏んでも代わりはいるもの:04/05/23 15:46 ID:w0o24FK2
最低だ。俺って。 → It is the minimum. 俺って .→ それは最小です。俺って。
まあシンジは祖チンでしょうな
9名無しが氏んでも代わりはいるもの:04/05/23 20:35 ID:2piAlY7b
短小とも言う
10名無しが氏んでも代わりはいるもの:04/05/23 20:39 ID:LS+kuYYW
もうやだ。死にたい。何もしたくない。

It is already や. I want to die. I do not want to carry out nothing.

それは既にやです。私は死にたい。私は何も実行したくありません。
問題ない→It is satisfactory.→それは満足です。
お願いだから、ママをやめないで!

Since it is a wish, don't resign from a mama!

それが希望であるので、ママを辞職しないでください!
私と一つにならない?
それはとてもとてもきもちいいことなのよ

it is not set to one with me -- ? -- come very very much and
it is easy to have -- a thing .

それは私と一つにセットされません――?――非常に非常に来る、
また、持っていることは容易です――もの。
いかりげんどう→it is -- loan げん -- how→それはそうです(ローンげん)どのように

そうりゅうあすからんぐれー→So, it will not cut りゅう tomorrow, is prodigal, and is -.→
したがって、それは明日りゅうを切断せず、浪費し、―です。

さきえる→It can tear.→それは裂けることができます。
しゃむしえる→It may しゃむ.→それはするかもしれません、しゃむ。
いろうる→Be.→にしてください。
あるみさえる→being certain -- clear [ see and ]→確かなこと--明瞭[見る、そして]
たぶりす→た for the first time in す→すの中の最初のた
あんのひであき→It is ひ of あん and is a vacancy.→それはあんのひで、空きです。

すげぇワロタw
16名無しが氏んでも代わりはいるもの:04/05/26 01:17 ID:jN+p1w3d
綾波!大丈夫か!?綾波!
自分には他に何も無いって、そんな事言うなよ。
別れ際にさよならだなんて、そんな悲しい事言うなよ。

何泣いてるの?ごめんなさい、こういう時どんな顔すればいいのか分からないの。

笑えばいいと思うよ。

--↓----------------------------------------------

綾波!それは問題なくありますか!?綾波!
そうでなければ何も独占しないって。
とても悲しい事言うなよであるので、それは分離の場合でのさようならです。

すみません、何の、泣いてる、それは理解しませんか[何、必要なことはそのような時に顔をちょうど実行することです]?

私は、必要なことがちょうど笑いであると思います。
17名無しが氏んでも代わりはいるもの:04/05/26 04:34 ID:pzwebQ+p
>16
やばい。笑いすぎて口からよだれ垂れてた。
「ミサトやバカシンジの使ったお湯なんかだれが入るもんか。ミサトやバカシンジの下着を洗った洗濯機なんて誰が使うもんか。
ミサトやバカシンジの使ったトイレなんかに誰が座るもんか。ミサトやバカシンジと同じ空気なんて誰が吸うもんか。」

「それはもんですか、誰がどれにMISATOとBAKASHINJIが使用した湯の中で入りますか。それはもんですか、
どれ、この人はMISATOまたはBAKASHINJIの底の到着が洗い流された洗濯機の中で使用する?それはもんですか、
誰がどれのそばにトイレにMISATOとBAKASHINJIが使用したものを?タらせますか。
それはもんですか、どれ、この人はMISATOの中で吸収する、BAKASHINJIなどと同じ大気?"
フィールド全開!

Field full open!

開いていて、十分にさばいてください!


メインパスを探っています。このコードは・・・ヤバい、マギに侵入するつもりです!!

The main path is explored. This code ... He plans to invade into YABA い and Magui!!

主要なパスが調査されます。このコード彼は、YABAいおよびMaguiへ侵入することを計画します!!
ニンニクラーメンチャーシュー抜き
 ↓
ニンニクramen-ヌードルは豚肉省略を焼きます。
そんなにかっこいいの?加持さんって。
そりゃあもう、ここにいる芋の塊とは月とスッポン。比べるだけ加持さんに申し訳ないわ。
なんやてぇ〜、もういっぺん言うてみぃ
 ↓
非常に賢いもの?Kajiさんって。
それが匹敵するので、さらにそりゃあを得て、ここで私であるじゃがいもの塊からの日および夜が、Kaji氏に残念であるのと同じくらい異なります。
何、てぇ―、てみぃは既に直ちに言いました。
私が死んでも代わりはいるもの。

私は死にますが、の代わりに、です。
今の自分が絶対じゃないわ。後で間違いに気づき、後悔する。
あたしはその繰り返しだった…。ぬか喜びと自己嫌悪を重ねるだけ。
でも、その度に前に進めた気がする。

現在は彼自身絶対的ではありません。
誤りはその後気づかれます。また、それは後悔します。
Iは反復でした--Aの時期尚早の喜びおよび自己嫌悪は積重ねられるだけです。
しかし、Iは、それが以前に進んだと思います、に、常に[その]。
EVAシリーズ、アダムより生まれし人間にとって忌むべき存在。
それを利用してまで生き延びようとするリリン―僕には分からないよ。

Existence which should bear for which and recognize from EVA series and Adam, and should be hated for man. RIRIN which is going to survive even by using it - I do not understand.

耐えるべき存在、どれのために、またEVAからシリーズとアダムを認識し、人のために嫌われるべきである。それの使用によりさえ残存するRIRIN-私は理解しません。
負けらんないのよ!ママが見てるのに!

It loses and there is [ do not shine and ] nothing! The mama is looking!

それは失います、そしてそこに、である[光らない、そして]無!ママは見ています!
過去は無くても未来はあるだろ。

Even if there is no past, the future is a certain だろ.

過去がなくても、将来はあるだろです。
動け動け動け・・・動いてよっ!

It can move, can move and can move... Move!

それは移動することができ、移動することができ、移動することができます...移動してください!
シンジ君、やっぱり引っ越しなさい。がさつな同居人の影響で、
一生を台無しにすることないわよ

Mr. SHINJI -- move out too a lifetime is spoiled under the
influence of an ill-behaved inmate -- there is nothing things -- わ

SHINJI氏--動き、外に、一生も悪に作用された収容者の
影響下で損なわれます――何もありません、もの--わ--
嘘だ、嘘だ、嘘だ、カヲル君が、彼が使徒だったなんて、そんなの嘘だ!

it is a lie -- it is a lie -- Mr. KAWORU is a being [ it / そん ]-being [ it / a lie ] and that he was apostle lie

それは嘘(それは嘘です)です、KAWORU氏はいます、1つの、であること[それ/そん]あること[それ/嘘]そして、彼は主唱者でした、位置する。
なによ、私の時は出さなかったくせに。

what -- although not taken out at the time of me

私の時に取り出されませんでしたが
何か鈴原の目つきやらしくなーい?

some -- the eyes of 鈴原 -- don't spread - it is -- ?

いくらか--鈴原の目――広がらない―それはそうです――?
残り3分半で九つ、一匹につき20秒しかないじゃない。

It has dropped off only for 20 seconds per animal by remaining 3 minutes and nine halfs.

それは3分および9 halfsのままであることにより1匹の動物当たり20秒のみ間減衰しました。
嫌い。 アンタのこと好きになるはずないじゃない。 さよなら。 もう電話してこないで。
 しつこいわね。 よりを戻すつもりは更々ないのごめんなさい。 今更やり直せるわけないでしょ。
バぁ〜カ、ホントにやってんじゃないわよ。 ひょっとして、その気になってた?
 身の程、考えなさいよ。 やっぱり友達以上に思えないの。 アンタなんか生まれて来なきゃよかったのよ!
バイバイ。 もうさっさと死んじゃえばぁ? あんたさえ居なけりゃいいのに。 誰、この子?知らない子ね。
 あなたなんて、居ても居なくても同じじゃない。 ハッキリ云って迷惑なの。 余計なお世話よ。 これ以上付き纏わないで。
もうダメなの。 別れましょ。 正直、苦手というより一番キライなタイプなのよ、あなたって。
 勘違いしないで、だぁれがアンタなんかと。 あっち行ってて。 私の人生に何の関係も無いわ。 あなた、いらないもの。


Disagreeable.
the thing of ANTA -- it should become liking -- it has not dropped off Good-bye. Do not already telephone. being persistent .
Being [ no intention of returning より ]-at all I'm sorry.
it can redo now -- without it divides -- しょ BA ぁ - a mosquito, and HONTO are not given -- わ .
It carried out by accident and had become the mind. Be in the place and an idea lack.
It cannot consider too more than a friend. It was born in ANTA etc. and なきゃ was good! Good-bye.
It is already 死んじゃえばぁ quickly. To a thing with 居なけりゃ sufficient [ you ] Whom and this child that does not know a child.
It is not the same, even if it is in you etc. and is not. The thing which is HAKKIRI 云って trouble.
more -- in addition -- care . Don't hang around more than this. Already useless one. Separation ましょ.
honesty -- it is the KIRAI type rather than weak -- a thing -- it is あ -- earnestly . だぁれ is ANTA something without mistaking.
The 行ってて that. There is no relation to my life. You, the thing which is not needed.


嫌です。それが離れて落としていないANTA(それは好きでなるべきです)のもの、さようなら。
まだ電話をかけないでください。執拗なこと。であること[すべて]でよりを返す意図はない、すみません。
それはやり直すことができます、今――それなしで、分割する――しょBAぁ―蚊、そしてHONTO、与えられない――わ。
それは偶然に実行し、心になりました。場所および考え不足にあってください。
それはまた友達以上に考慮することができません。それはANTAなどの中で生まれました。
また、なきゃはよかった!さようなら。それは既に速く死んじゃえばぁです。
[あなた]とのものに(居なけりゃ)(十分な)誰、そして子供を知らないこの子供。
それは、あなたにあっても、同じではありません、など、またありません。
HAKKIRI云って問題であるもの。より多くの(さらに)注意。これを越えるものをうろつかないでください。
既に役立たないもの。分離ましょ。正直--弱いのではなく、それはKIRAIタイプです--もの--それはあです--熱心に。
だぁれはANTAです、誤りのないもの。行ってて、それ。
私の生活との関係はありません。あなた、必要でないもの。
じゃあ、今夜はふたりっきりってことね!

It is a lid りっきりっ lever じゃあ and tonight!

それは蓋りっきりっレバーじゃあおよび今夜です!
38名無しが氏んでも代わりはいるもの:04/08/18 11:59 ID:7Dr3x9RU
大丈夫。1秒近く余裕があるわ

OK. It is generous about 1 second.

オーケー。寛大な約1秒です。

僕は駄目だ。駄目なんですよ。
人を傷つけてまで、殺してまでエヴァに乗るなんてそんな資格ないんだ。
僕はエヴァに乗るしかないと思ってた。でもそんなのごまかしだ。
何もわかってない僕にはエヴァに乗る価値もない。僕には人のためにできる事なんて何もないんだ。
アスカにひどいことしたんだ。カオル君も殺してしまったんだ。
優しさなんかかけらもない、ズルくて臆病なだけだ。
僕には人を傷つけることしかできないんだ。

I am hopeless. It is useless.
Even by wounding people and killing, such qualification cannot be found as riding on EVA.
I thought that I could not but ride on EVA.
But it is such のごまかし. I who understand nothing do not have the value of riding on EVA, either.
I do not have [ that it can do for people, etc. and ] nothing.
severe to Aska -- things were done Mr. KAORU has also killed.
ZURU くて which a fragment does not have in tenderness etc., either -- only cowardly
I can only do wounding people.

私は絶望的です。それは役立ちません。
人々を傷つけて殺すことによってさえ、そのような資格はEVAに依存することとして見つけることができません。
私は、EVAに依存せざるをえないと思いました。しかし、
それはそのようなのごまかしです。何も理解しない私は、EVA、どちらかに依存する値を持っていません。
私は持っていません[それは人々などの身の回りの世話をすることができます、そして]無。
Askaに厳しい--事態はKAORU氏をもたらされました、さらに殺しました。
破片が柔軟性などにまた持っていないZURUくて--単に臆病に、
私は人々を傷つけることを単に行うことができます。
42名無しが氏んでも代わりはいるもの:04/08/18 12:30 ID:6urUpsPO
「ぬるいな」「ああ」

"tepid" "-- such -- "

「微温の」"(そのようなもの)"
43名無しが氏んでも代わりはいるもの:04/09/02 00:28 ID:ym0LKtM6
>>42
そこうけた
なる
読んでてバスの中で吹いちゃったよ!!(怪しすぎ)
日→韓→日

残酷な天使と一緒に
少年は神話になりなさい

青い望むことが今
胸の門をたたいても
私のみをただ見つめて
微笑んであなた

こっそり接すること
要求する(の)仕事に夢中になって
運命さえまだ分からない
あってドエゴヌンドングザ

ところがいつか気づきますね
そのなどには
遥かな未来目標にするための
羽があること
>>46
hagewara
sage
あげ
でも、僕はもう一度会いたいと思った。
その時の気持ちは、本当だと思うから。

But I thought that I wanted to meet once
again. Since it thinks that the feeling at
that time is true.

しかし、私は、もう一度会いたいと思いました。
その時の感覚が真実であるとそれが思うので。
51M92ステンレス:04/10/17 17:33:11 ID:Jcj6/wqD
パターン青!使徒です!

패턴파랑!사도입니다!

パターン派と!使徒です!

图形派!是使徒!

図形の派!使徒だ!

派 of a figure! It is an apostle!

「図のh!それは主唱者です!


使徒=主唱者
ハトサブレ使徒
税金の無駄遣いだな!


それは納税者の金銭の浪費です!

そんなことないもん
54名無しが氏んでも代わりはいるもの:04/11/23 02:13:16 ID:bYeovlFH
私、鉄砲なんて撃てません!
訓練で何度もやっただろ!
だって、その時は人なんていなかったんですよ!
バカ!撃たなきゃ死ぬぞ


それは私、銃などの中で放つことができません!
繰り返し、トレーニングによって行われました!
しかし、それはそのとき人々などにありませんでした!
愚かです!それは、それが放たない場合、死ぬでしょう。
55名無しが氏んでも代わりはいるもの:04/11/23 09:28:33 ID:qvNJo3p+
ぱちきかましたる
   ↓
ぱちき窯は実行されます。また、それは暖かい。
まんこ舐めたいっすか(・∀・)

日→中→日
ほとばしる熱いパトスで、思い出を裏切るなら。
→ 如果以迸出的的主印象,辜回。
→ もし主な印象を飛び散りだすのならばで、辜は帰る。
58名無しが氏んでも代わりはいるもの:04/11/24 21:03:26 ID:wVtQ8AwB
あんたこそ何よ、すぐにこの子かばっちゃってさ。何、できてるわけ、二人?

あなた--何――直ちに――この子供あるいはばっちゃってさ、何、作られた理由、2人。
ママ!!ママ!!私、選ばれたの!人類を守るエリートパイロットなのよ!世界一なのよっ!
誰にも秘密なの。でもママにだけ、教えるわねっ!
いろんな人が親切にしてくれるわ。だから、寂しくなんかないの!
だから、パパがいなくなっても大丈夫。寂しくなんかないわ。
だから、私を見て、ねえママ!

ママ[!!ママ]!!選ばれた[私、そして]!人間(もの)を保護するのは
エリートパイロットです!それは[4]です、
世界のNo.1!1つの秘密、さらに、誰に。しかし、
わねっはママにのみ教えられました。
様々な人は親切です。
したがって、何もありません、何か、寂しく!したがって、OK、
お父さんがそこに止まっても。
何もありません、何か、寂しく。
したがって、私は見られます。また、それはねえママです!
逃げちゃ駄目だ・・・逃げちゃ駄目だ・・・逃げちゃ駄目だ・・・!!

Don't escape... Don't escape... Don't escape!! ...

回避しないでください...回避しないでください...回避しないでください!!...
人は闇を恐れ、火を使い、闇を削って生きてきたわ

人々は暗さを心配し、火(削除された暗さ)を使用し、生きていました。
私の場合、胸だけ暖めれば、少しはオッパイが大きくなるのかな。

少数がなっています[OPPAI/大きな]もし胸が私に関して暖められれば、仮名。
ワケ分かんない連中が攻めて来てんのよ!降りかかる火の粉は払いのけるのが、あったり前じゃない!

WAKE--カンナ--のための一部分、い連中は攻撃していません(もの)!起こる予期しない大災難は離れてブラシをかけていません。あるいは、それは正面ではありません!
好意に値するよ

Good will is deserved.

好意が相当されます。
そう、あの頃私は根府川に住んでましてねえ・・・

その時に、私は根Fukawaに生きています、更にある[正しい/それ/そして]ねえ...
67名無しが氏んでも代わりはいるもの:04/11/29 20:53:12 ID:VPhOpYWG
歌はいいねぇ・・・。歌は心を潤してくれる。
リリンの生み出した文化の極みだよそう感じないか、碇シンジ君?

A song is good ねぇ ...
A song moistens the heart.
it is the height of the culture which RIRIN produced -- or [ which serves / not feeling ] -- Mr. anchor SHINJI

歌はよいねぇです...歌は心臓を湿らせます。
それは文化の高さです、どのRIRIN、生産された([あるいはそれは貢献する/ない、感覚])氏、アンカーSHINJI 

結果
リリン=生産されている
68名無しが氏んでも代わりはいるもの:04/12/01 21:48:23 ID:gQxtsvwk
腹いてーよ!ww
総員、第一種戦闘配置。
予定通り松代防衛線上で交戦、
目標を撃破しろ。
どうしたシンジ、なぜ戦わない?
パイロットのシンクロを全面カット。
ダミープラグに切り替えろ。
構わん、今のパイロットよりは役に立つ。

全体の人員(第1種類の戦い配置)。
撃破交戦状態および計画されるような松代防御ライン上の目標。
実行されたSHINJIの同期、
何、そして?戦わないパイロット、なぜ、全面的に切断しました。
ダミーのプラグへの変更。
重要でない現在のパイロットから、それは有用です。


面白いな。
殺してやる・・・殺してやる・・・殺してやる・・・!!

It kills ・・・ It kills. Kill.

それは・殺します・ ・ Itは殺します。 殺してください。
私が死んでも代わりはいるもの

Iサイコロ、行われるのが、そうであっても、何がありますか?

訳わからん
気持ち悪い

Feelings bad

気持ち、悪

ねぇシンジ、キスしよっか?

Is it Shinge, and does kiss and?

そしてそれがShingeである、キスする
73名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/01/17 22:43:11 ID:urz9NCG8
散々だな藁
なぁんてインチキ!

Fraud.

詐欺。
62秒でケリをつける

ケリーは62秒に適用されます。
あ〜〜、このように人類は、その最大の試練を迎えたのであります。20世紀最後の年、
宇宙より飛来した大質量の隕石が、南極に衝突。氷の大陸を一瞬にして融解させたのであります。
海洋の水位は上昇し、地軸も曲がり、生物の存在をも脅かす異常気象が、世界中を襲いました。
そして、数千種の生物と共に、人類の半分が永遠に失われたのであります。
これが世に言う、セカンドインパクトであります。


worldlingoで翻訳

The あ - -, this way the mankind received the largest ordeal. 20
century last years,
The meteorite of the large mass which comes flying, collides to
the South Pole from outer space. The continent of the ice was made to
melt instantly.
Water level of the ocean rose, also the axis of earth bent, the
unusual weather which threatens also the existence of the living
thing, attacked in the world.
And, with several Chikusa living thing, half of the mankind was lost
eternally.
This calls to world, it is second impact.
6a. ' - - 、 こうすればは人類最も大きい試練を受け取った。 20
世紀最後の年、
飛行来る大きい固まりの隕石、 に衝突する
宇宙からの南極。 氷の大陸はになされた
直ちに溶解。
海洋の水位は上がった、 また地軸は曲がった、
生活の存在をまた脅す珍しい天候
事、 世界で攻撃される。
そして、 複数とChikusa の生きている事、 人類の半分は失われた
永遠に。
これは世界に呼ぶ、 それは第2 影響である。
さすが冬月教授、経済学部に転向なさったらどうです


変換..月..教授..経済学部..ウインター..もっとも..作る

(ATLASで翻訳)
シンジ君、俺はここで水を撒くことしか出来ない。
だが君には、君にしか出来ない、君になら出来ることがあるはずだ
誰も君に強要はしない。自分で考え、自分で決めろ。
自分が今、何をすべきなのか 。後悔の無いようにな。

Shingeも私も水がここに点在するこの年ができません。
しかしながら、あなただけがあなたのためにすることができて、
それはあなたとDareに強制します。
それがおそらくする存在にできるのを確信している、
あなたに強制されません。 自分で考えてください、
そして、自らのために決定をしてください。
私は現在、何をするべきですか?
後悔について。それが来ないどんな。
碇の事ゴチャゴチャぬかすヤツがおってみい、ワシがバチキかましたる。

The guy that the anchor pulls out thing Gochagocha pursus, it exists,
and Washi is Batiki ..

それをからかってください。アンカーはものでGochagocha pursusを引きます、そ
して、存在しています、そして、WashiはBatikiです。
私に還りなさい 記憶をたどり
優しさと夢の水源へ
もいちど星にひかれ 生まれるために
魂のルフラン


それリターン川のメモリ柔和と夢のヘッド。
私。
それがHoshiに引かれて、生まれるので、それは精神のLfranです。
蒼い影につつまれた素肌が
時のなかで 静かにふるえてる
命の行方を問いかけるように
指先は私をもとめる


取り囲まれた素肌: .言うこと。 ケイジ。
時間内に静かに震動する人生の居場所は要求されます、そして、指先は尋ねられ
るように私を要求します。
抱きしめてた運命のあなたは
季節に咲く まるではかない花
希望のにおいを胸に残して
散り急ぐ あざやかな姿で


運命づけることのあなたは密接に抱擁しました。
適当な花の希望のにおい、散布を忘れないで残されて、急がれる季節に咲く生
き生きとした外観で
私に還りなさい 生まれる前に
あなたが過ごした大地へと
この腕に還りなさい めぐり逢うため
奇跡は起こるよ 何度でも
魂のルフラン


あなた: Uについて地球を費やします。私に戻ってください…
....ナウい。 ナーニ度はこれの精神のLfranが. 奇跡を軍備するということです。
リターンそれに遭遇するように
韓国語辞典は優秀だったぞ!!

私にファンリや差 記憶を手探りして
優しさと夢の水源に
度一ボンビョルにひかれて 生まれるため(のため)
魂のルフと言う(のは)

青いカゲに包まれた素肌が
時の中で 静かに震えている
命の行方を聞いて見るように(ように)
指先は内道立てる

抱いて日運命のあなたは
季節に咲く まるではかない花
希望のにおいを胸に残して
負けて急ぐ 鮮やかな姿で

私にファンリや差 生まれる前に
あなたが送ったダイチで
この腕にファンリや差 偶然に会うこと(危害)のため
奇蹟は起きます 何番(回)でも
魂のルフと言う(のは)
忌むべき存在のエヴァ、またも我らの妨げとなるか・・・やはり、毒は同じ毒を以て制すべきだな。

Do it come Eva of the existence that should be abhorred it, and our the re-obstruction? ・・
・ Still, the poison should control the same poison.

来る、憎悪されるべきである存在のエバ、それ、私たち、再障害? ・・
・ それでも、毒は同じ毒を制御するべきです。
エキサイトすげ
エヴァ四号機、いえ、目標は完全に沈黙しました…

The fourth Eva machine and it was possible to say, and the target became silent
completely.
 ↓
4番目のエバマシンとそれは言うのにおいて可能でした、そして、目標は静かに完全になりま
した。
>>1-88
ハライタイぐらい笑った

良スレあげ
90名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/03/13 22:47:32 ID:h/0Q6yWv
逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ!乗ります!僕が乗ります!


(訳)
逃走して、逃走して、逃走して、逃走して、遠くに走ること。 それは乗ります。 私は乗ります。
…(゜Д゜)
91名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/03/14 01:13:44 ID:G70AAO83
アヤナミ「人は闇を恐れ、火を使い、闇を削って生きてきたわ」
アスカ「哲学ぅ」
シンジ「だから人間って特別な生き物なのかな?、だから使徒は攻めてくるのかな?」
アスカ「あんた馬鹿?そんなの分かるわけないじゃん」



"The person fears the dark, cuts down the use of the fire, and seeing, and has
lived" ASKA of Ayanami "Philosophy" Shinge. 「Manning it therefore is ? ..
whether it is a special living thing.. ..... 、Therefore, does the apostle
attack it?」
ASKA「Are you foolish?Such of ..drinking.. Fn」



「人は、暗闇を恐れて、炎、および見ることの使用を削って、生きた」というAyanami「哲
学」Shingeのアスカ。 「したがって、それを配置するのは、そうです。. . それがa特別な
生き物であるかどうか、Therefore、使徒がそれを攻撃するか、ポンド
アスカ「あなたが愚かであるか、Such、飲酒Fn」
92名無しが氏んでも代わりはいるもの:05/03/14 01:18:53 ID:+2ZMavb5
最後の飲酒に笑わされたw
あげ。
気持ち悪い。

Feelings bad.

気持ち、悪いです。
94名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/03/22(火) 13:49:52 ID:???
嘘だ、嘘だ、嘘だ、カヲル君が、彼が使徒だったなんて、そんなの嘘だ!

It is lie, lie, lie, and he is such Uso ..the apostle he.. ..drinking... Cawol

偽り、偽りがあって、彼がそのようなUsoであるということです。使徒、彼。 ..飲みます
… Cawol

It pretends, there is a lie, and he is such Uso. Apostle and he. ..It drinks …
Cawol.

それはふりをします、そして、偽りがあります、そして、彼はそのようなUsoです。 使徒と
彼。 ..それは…Cawolを飲みます。
95名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/03/27(日) 14:22:39 ID:???
オリジナルが聞いて呆れるわ!ただ南極で拾ったものをコピーしただけじゃないの!!

...amazed of the original because it hears it... However, what picked up in the South
Pole was not only copied.
             ↓
....それを聞くので、オリジナルを驚かせさせます… しかしながら、南極で回復したものはコピーされただけではありません。
96名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/04/05(火) 19:36:56 ID:???
目標をセンターに入れて…スイッチ。目標をセンターに入れて…スイッチ。
目標をセンターに入れて…スイッチ。

Put the target in the center and … The switch.
Put the target in the center and … The switch.
Put the target in the center and … The switch.

センターに目標を置いてください。そうすれば、…はスイッチを置きます。
センターに目標を置いてください。そうすれば、…はスイッチを置きます。
センターに目標を置いてください。そうすれば、…はスイッチを置きます。
・・・って誰よ
97名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/04/05(火) 19:45:31 ID:sKpjKkkY
ワケ分かんない連中が攻めて来てんのよ!
降りかかる火の粉は払いのけるのが、あったり前じゃない!

「..coming... attack it by ..Wake.. party who is not the
ringThere is brushing off the happening spark and before. 」

..coming… 和氣ringThereがナウいスパークを払い除けることで
あるということでないパーティーと.ポンドの前にそれを攻撃してください。

ナウいスパーク!??あるということでない。。ややこしい
98名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/04/05(火) 20:01:05 ID:???
バ、バームクーヘン

バ and bar ムクーヘン!

バおよび棒ムクーヘン!
99名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/04/20(水) 15:39:47 ID:???
最低だ・・俺・・・。

It is the lowest ‥ I.

それは最も低い・・Iです。
100名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/04/20(水) 15:45:18 ID:???
殺してやる殺してやる殺したやる......

It kills killing killing ..killing... kill kill kill kill kill kill kill kill kill kill kill kill kill kill kill kill kill kill kill kill

それは殺している殺害を殺します。殺害…獲物獲物獲物獲物獲物獲物獲物獲物獲物獲物獲物獲物獲物獲物獲物獲物獲物獲物獲物獲物

なんか意味の不明さが余計に怖ぇな・・殺害・・獲物って(゚Д゚;∬アワワ・・・
101名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/04/29(金) 21:57:39 ID:???
ワロスww
102名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/04/29(金) 22:35:44 ID:???
アンタ、バカぁ?→Anta and foolish. →アンタで愚かです。
エヴァンゲリオン初号機→Evangelion first title machine→エヴァンゲリオン第1タイトルマシン
瞬間、心、重ねて→...mind.. repeatedly momentarily→....気にしてください、反復、しばらく。
セントラルドグマに強力なA・T・フィールドが出現しました!→
A strong A・T field appeared in the Central dogma. →強いA・ T野原はセントラル教義に現れました。
まさか、暴走?→Do you drive recklessly surely?→あなたは無謀に確実に運転しますか?

電卓で1÷3×3が1にならないのと同じなのか?
103名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/04/30(土) 03:14:28 ID:xiw1bUkE
僕は、エヴァンゲリオン初号機パイロットの碇シンジです

私はエヴァンゲリオン第1タイトルマシンのパイロットIkariの宍道です。
104名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/04/30(土) 03:25:18 ID:xiw1bUkE
溶けあう心が私を壊す

互いに徐々に移り変わる心は私を調教します。

えろいなぁ〜
105名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/04/30(土) 03:34:29 ID:xiw1bUkE
先輩先輩先輩先輩先輩先輩先輩先輩先輩先輩先輩先輩先輩先輩先輩先輩先輩

年上の年上の年上の年上の年上の年上の年上の年上の年上の年上の年上の年上の年上の年
上の年上の年上のシニア
106名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/04/30(土) 03:40:45 ID:xiw1bUkE
アダムのサンプルを碇司令に横流ししたのがばれそうなんでね

アダムのサンプルを非合法的手段でアンカーコマンドに販売したのは明るみに出るように思
えます。
107名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/04/30(土) 03:43:52 ID:xiw1bUkE
かつて楽園を追い出され、死と隣合わせの地上という世界に逃げるしかなかった人類。その最も弱い生物が、弱さゆえに手にいれた知恵で作り出した、人類の楽園だよ

死の地面の世界と次のマッチへの遠くの以前天国を排出して、車で送ることができただけである人類。 それは最も弱い生き物が弱点であるので知恵が手に入れられている状態で生産した人類の天国です。
108名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/04/30(土) 03:46:01 ID:xiw1bUkE
私たちは、皆同じなのよ。」「心がどこか欠けているの」「それが怖いの」「不安なの」「だから、今一つになろうとしている」「お互いに埋め合おうとしている」「それが補完計画」「人は群れてなければ、生きられない」「人は一人では生きてはいけない」
「自分は一人しかいないのに」
「だから、つらいんだな」だから寂しいんだな」「だから、心を、身体を、重ねたいの」「一つになりたいのね」「人はもろくて弱いものでできている」「心も、身体も、もろくて弱いものでできている」
「だから、お互いに補完しあわなければならない」
「そうしなければ、生きていけないからだ

私たちはちょうど同じです。 気にしてください。どこか。欠けてください。怖い。
不安。現在。一つになってください。互い。埋めます。補完。計画してください。人。集まってください。生きてください。人。単独に。生きてください。提供してください。苦痛。孤独
。気にしてください。ボディー。積もってください。一つになってください。人。こわれやすい。弱い。1。人工。気にしてください。ボディー。こわれやすい。弱い。
1。人工。互い。補ってください。そのように。してください。生きてください。-.
109名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/05/04(水) 03:59:38 ID:???
前歯全部折ってやる!
     
それはすべての前歯に折り重なります。
110名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/05/20(金) 20:15:07 ID:???
逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ!
                   ↓
それはどちらの利益です。逃走すること。, 良くない。逃走すること。, 良くない。
逃走すること。, 良くない。逃走すること。, そして、良くはありません。逃走します…

するんかい
111名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/06/02(木) 14:46:15 ID:???
気持ち悪い。

Feelings bad.

気持ち、悪いです。
112名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/07/06(水) 00:40:45 ID:???
保全さげ

I lower maintenance

私は、メンテナンスを降ろします
113名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/07/11(月) 22:11:51 ID:???
ageeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
114名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/07/11(月) 22:21:35 ID:???
何で僕を嫌がるのさ?
 →Am I disliked with what?
  →私は何で嫌ですか?

君が変なことするからだ!
 →It is because of glossing over of you strange.
  →あなたについて奇妙な状態で言い繕うので、それはそうです。

もっとハァハァな変換を望んでいた自分がいた
115名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/07/15(金) 16:50:25 ID:???
タトエバドンナハァハァ?
116名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/07/19(火) 06:42:08 ID:???
面白え・・・
117名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/07/22(金) 13:11:41 ID:???
>>115
e
118名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/07/22(金) 13:35:07 ID:???
「いよいよ約束の時は近い」
「これで死海文書に記述されている使徒はあとひとつ」
「しかしその道程は長く犠牲も大きかった」
「左様」
「ロンギヌスの槍に続き零号機の消失」
「さらに第三新東京市消滅」
「碇の解任には十分過ぎる理由だな」
「馬鹿な男だ。冬月を無事に帰した意味のわからぬ男でもあるまいに……」
「新たな人柱が必要だな。碇に対する」
「加えて、事実を知るものが必要だ」

「それは約束に基づくますます多くの近くにあります。」 "
「添加、3番目のKei都市の消滅」にもかかわらず、「死亡海のドキュメントでこ
れによって説明された使徒は別の1つです」、「しかしながら、それは長かった
です、そして、また、犠牲も距離で大きかった」「はい」、「Ronginusのやりに
続いて、0番目のマシンは見えなくなる」「アンカーの解雇への十分終わらなか
った理由。全く」 "「それは愚かな男性です。 どんなaも望まないように、それ
を配置してください、だれがそんなに安全に意味を取らないかが冬の月のときに
どちらかの……を返しました。」
「新しい人の柱が必要です。 アンカーに対して。 」
「さらに、事実を知るものが必要です。」 "
119名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/07/25(月) 15:05:02 ID:QDev34eV
自分だって子供のくせに

私さえ: 子供の習慣に。
120名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/08/02(火) 18:05:36 ID:???
パターン青!使徒です!

青を型に基づいて作ってください。 それは使徒です。

型に基づいて作ってくださいって…工作じゃないんだから。
121名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/08/02(火) 18:07:41 ID:???
悪いけど、君のこと好きになれそうにないよ。

それですが、それが好きになることができるように、あなたが悪いように思えません。

…、あれ、結局いいの?
122名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/08/03(水) 14:32:27 ID:???
「エヴァ初号機、再起動!!自ら顎部拘束具を引き千切りました!」
「シンクログラフはマイナスのままなのよ!動けるはずないわ!」
「…まさか!」
「暴走!?」

"Eva first number machine and restart!!The jaw part restriction tool was torn up personally!"
"A synchro chart is while being minus! It's impossible to be able to move!"
"... That's impossible!"
"Running out of control!?"

「エバ一番目数マシンと再スタート!!」
「あご部分制限ツールは個人的に破かれました!」
「シンクロチャートは、マイナスである間です!」
「動くことができることは不可能です!」
"..."
「それは不可能です!」
「コントロール不能状態で動きます!?」
123名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/08/03(水) 14:56:51 ID:???
「碇君、ネルフとエヴァ、もう少しうまく使えんのかね。
零号機に引き続き、君らが初陣で壊した
初号機の修理代及び兵装ビルの補修…国が一つ傾くよ。」
「オモチャに金を注ぎ込むのもいいが、肝心なことを忘れちゃ困る。
君の仕事はそれだけではないだろう?」
「左様。人類補完計画、
我々にとってこの計画こそが唯一の希望なのだ。」

"Can't Mr. Ikari use NERUFU and Eva a little better?
After a zero number machine,
repair charge of the first number machine
you broke by the first campaign and repair...
in an armed buildingOne country tilts."
", that it's also good but essential to pour money into a toy,
it's forgot, would. Wouldn't your work be only that?"
", that's right.
This plan is the only request for a human complementation plan and us.".

「イカリさんはNERUFUとエバをもう少しよりうまく使うことができませんか?」
「0台の数マシンの後で、…、1か国が傾ける武装した建物で、
最初のキャンペーンによって壊した最初の数マシンのチャージを修理し、行ってください」
「お金をおもちゃに注ぎ込むことがまたよいけれども必須で、
それが忘れられて、するでしょう」
「仕事はただのそれではないでしょうか?」
「それは正しい」
「この計画は人の相補性計画と私達のための唯一の要求です」
124名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/08/03(水) 16:54:44 ID:???
「リツコは今頃、いやらしい女だって軽蔑してるわね。きっと。」
「情欲に溺れているほうが人間としてリアルだ、少しは欺けるさ。」
「うちの諜報部?それとも碇指令やリツコ?
それとも私?」
「いや、自分を。」
「他人を、でしょ。あなた人のことには興味ないもの。
そのくせ寂しがる。
本当にお父さんと同じね。」
「タバコ、まだ吸ってたんだな。」
「こういうことの後にしか吸わないわ。
だから知ってるのは、加持君だけよ。」
「そいつは光栄だな。」
「それで、人類補完計画、どこまで続いてるの?」
「それが知りたくて俺と会ってる?」
「それもあるわ。正直ね。」
「地下に保管されしアダム。
そして碇司令の本当の目的は何?」
「こっちが知りたいさ。」
「んっ、ちょっと!ごまかさないでよ、こんなことで!」
「んっ!あん、あぁ、あぁん…
ん?ちょっと!変なもの入れないでよ。こんな時にもう、何?」
「プレゼントさ、十年越しの。
最後かもしれないからな。」

125名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/08/03(水) 16:57:07 ID:???
【英訳】
"Now, even a disgusting woman spurns RITSUKO, doesn't she? Surely."
"The one blinded by a lust is realistic as man, you can deceive a little."
"My intelligence department?Or IKARI command and RITSUKO?Or I?"
"If saying, it's oneself."
"is it others?
Nonetheless you feel something which isn't interested in others... is deserted.
It's really same as a father, isn't it?"
"A cigarette and the one which was being still breathed in."
"It's breathed in only after a such thing. So it's only Mr. Kaji to know."
"That's honor."
"With that? Where does a human complementation plan lead?"
"You'd like to know that, and do you meet me?"
"There is also that. They're honest."
"I'm kept in underground and do, Adam.
And, what is the true purpose of an IKARI commander?"
"I'd like to know this...."
"N, a little! Please don't cheat, by this!"
"N! Bean jam, well, well, oh....
Oh? A little! Please don't put in anything strange. At such time, already, what?"
", a present is the one in... ten New Year's Eve.
It's because it may be last."

126名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/08/03(水) 16:58:24 ID:???
【さらに和訳】
「さて、嫌な女さえリツコを拒絶しますね?」「きっと」。
「熱望によって盲目にされた人は人として現実的で、少量を欺くことができます」。
「私情報部?またはイカリコマンドとリツコ?または私?」
「言うならば、それは自身です」。
「それは他ですか?
それにもかかわらず、…、
他に興味をもっていない何かが捨てられると思います。
それは本当に父として同じですね?」
「タバコとまだ発せられたin.であったもの」
「それはa そのようなもの の後にだけ中で物を吸いました。
従って、それは、ただの知るカジさんです」。
「それは名誉です」。
「それによって?人の相補性はどこでリードを計画しますか?」
「それを知りたく、私と会いますか?」
「また、それがあります。それらは正直です」。
「私はアダムで地下に閉じこめられて、します」。
「そして、イカリコマンドの真実の目的は何ですか?」
「私は、これを知りたい…」。
「N、少し!」
「どうぞ、これによって不正を行わないでください!」
「"N!" おお、よくよいあんこ…。
おお? 少し! どうぞ、何も奇妙なものを入れないでください。」
「そのようなもので、すでに、何を調節します?」
「プレゼントは10大みそかのものです。
それは、それが最後であるかもしれないためです」。
127残酷な天使のテーゼ:2005/08/03(水) 17:41:54 ID:???
それらは、少年が残酷な天使が好きで、神話であることです!
青色の風ても私だけを見るために微笑んでいるあなたは現在胸のドアを打ちます。
静かに触れる何かと購入するために取り込まれて、まだ運命を知りさえしない無実のヒトミ。

しかし、私はそのうち気づくでしょう。
後ろの遠い羊以来ねらうために、翼を持っていてください。
128残酷な天使のテーゼ(続き):2005/08/03(水) 18:09:00 ID:???
天使の残酷な主題。
メモリーが、私がほとばしる熱い哀感によって裏切られるならば、
それはウィンドウのそばですぐ急に飛び出します。
それらは、この宇宙を持っていて、輝く少年が神話であることです!
その間中眠っている私のAiの揺りかご。
あなただけが夢のメッセンジャーに呼ばれる朝は来ます。
月光は薄い首筋を反映します。
私が、世界中に停止し、閉じたいけれども、
2人の人々が会うことができたことが重要ならば私が自由をそう知るバイブル。
天使の残酷な主題。
悲嘆And、それは始まります。
抱きすくめられたライフの形。
私が夢において起きた時。
それらは、誰よりももっとライトを放つ少年が神話であることです!
愛情を回転させる間に、人は歴史を作ります。
私は女神にかなり精通していずに住んでいます。
天使の残酷な主題。
それはウィンドウのそばですぐ急に飛び出します。
メモリーが、私がほとばしる熱い哀感によって裏切られるならば。
それらは、この宇宙を持っていて、輝く少年が神話であることです!
129名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/08/03(水) 20:11:05 ID:???
便乗してFLY ME TO THE MOONを日本語化。

私を月に飛ばしてください。
そして、私にLet星の中で私を演じさせてください、どんなスプリングによる
On木星とInもう一方が言い表す火星が私の手を抑制するように他の単語最愛の
人が私にキスするということであるかを見てください。

歌で私の人生を満たしてください。
そして、私にあなたがすべてAll I崇拝に関するIホープであるとforevermoreに
歌って、他の単語が喜ばせるInを崇拝させてください。




(´・ω・`)
130名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/08/05(金) 12:42:40 ID:???
「エヴァンゲリオン、初号機!」
「まさに悪魔か・・・・・・・・・・・」

「エヴァンゲリオンと最初のタイトルマシン。 」
「それはちょうどsatanですか?」

タイトルマシンってなんだよ (´・ω・`)
131名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/08/07(日) 20:34:55 ID:???
だけど、それは見せかけなんだ。
自分勝手な思い込みなんだ。
祈りみたいなものなんだ。
ずっと、続くはず無いんだ。
いつかは、裏切られるんだ。
僕を見捨てるんだ。
でも僕は、もう一度逢いたいと思った。
そのときの気持ちは、本当だと思うから。

However, it is a pretense.
It is a selfish conviction.
It is the one as prayed.
...continuation.. Mu was abhorred for a long time.
It is betrayed at one time.
I am deserted.
However, I wanted to encounter it again.
Because it thinks feelings at that time to be true.

しかしながら、それは見せかけです。
それは利己的な信念です。
それは祈られるようにものです。
....継続。 μは長い間、憎悪されました。
それはひところ、裏切られます。
私は見捨てられます。
しかしながら、私は再びそれに遭遇したかったです。
その時本当になるように気持ちを考えるので。
132名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/08/07(日) 21:00:50 ID:???
使徒、襲来。
見知らぬ、天井。
鳴らない、電話。
雨、逃げ出した後。
レイ、心のむこうに。
決戦、第3新東京市。
人の造りしもの。
アスカ、来日。
瞬間、心、重ねて。
マグマダイバー。
静止した闇の中で。
奇跡の価値は。
使徒、侵入。
ゼーレ、魂の座。
嘘と沈黙。
死に至る病、そして。
四人目の適格者。
命の選択を。
男の戦い。
心のかたち、人のかたち。
せめて、人間らしく。
涙。
最後のシ者。
終わる世界。
世界の中心でアイを叫んだけもの。
Air。
まごころを、君に。
133名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/08/07(日) 21:01:52 ID:???
Apostle and raid.
Strange ceiling.
Telephone that doesn't ring.
After rain running away.
To the other side of the lei and the mind.
Decisive battle and the third Kei city.
Those' who make it.
ASKA and visit to Japan.
...mind.. repeatedly momentarily.
Magma diver.
In the geostationary dark.
The value of the miracle.
Apostle and invasion.
Zare and seat of soul.
Lie and a silence.
Dying sickness.
Eligible of the fourth person.
The selection of the life.
Man's fight.
Shape of mind and person's shape.
At least, it is human.
Tears.
The last Shi person.
The ending world.
Brute that shouted eye at center of the world.
Air。
To and you.
134名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/08/07(日) 21:02:51 ID:???
使徒と襲撃。
奇妙な天井。
鳴らない電話。
雨のときに逃走する後。
レイと心の反対側に。
天王山と3番目のKei都市。
それを作る'それら'。
アスカと日本への訪問。
....気にしてください、反復、しばらく。
マグマダイバー。
静止暗闇で。
奇跡の値。
使徒と侵入。
精神のZareと席。
偽りと沈黙。
死にかかっている病気。
4番目の人では、適任です。
人生の選択。
男性の戦い。
心と人の形の形。
それは少なくとも、人間です。
涙。
最後のShi人。
終わりの世界。
世界の中心に目を叫んだ獣。
放送してください。
そして、あなた。
135名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/08/08(月) 16:28:54 ID:???
>>132-134
乙カレー。
言葉があっているのは(句読点考えない)
参、拾、弐拾参話だな。

意外に3つも直訳で合ってるんだ(´・ω・`)
136名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/08/08(月) 19:34:19 ID:???
和 冬月先生、後を頼みます

英 It asks for the moon teacher back of winter.

和 それは冬の月の教師を求めます
137名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/08/08(月) 20:06:27 ID:???
「このときを、ただひたすら待ち続けていた。ようやく逢えたな、ユイ。
俺が側にいると、シンジを傷つけるだけだ。だから、何もしない方がいい。」
「シンジが怖かったのね。」
「自分が人から愛されるとは信じられない。私にそんな資格はない。」
「ただ逃げているだけなんだ。自分が傷つく前に、世界を拒絶している。」
「ひとのあいだにある、かたちもなく、目にも見えないものが」
「怖くて、心を閉じるしかなかったのね。」
「その報いがこの有様か。すまなかったな、シンジ。」

「At this time, it kept waiting single-mindedly however. Yui ..being not
able encounter.. at last. Shinge is only damaged I am on the side.
Therefore, you should not do anything. 」
"Shinge was scared. "
「It is unbelievable that it is loved by the person. It is not qualified ..so... I」
「However, it only runs away. The world has been rejected before I get wounded. 」
"There are neither nor shape, and one not seen eyes. ""It was scary,
and could do nothing but shut the mind. "
「Is the repaying this state?Shinge ..be not sorry... 」

「このとき、それはしかしながら、いちずに待ち続けました。 湯井。
存在のできない遭遇ついに。 Shingeによる破損している私しか側にいないということです。
したがって、あなたは何もするべきではありません。 」
「Shingeはおびえていました。」 "
「人がそれが非常に好きであるのは、信じられません。 それが適切でない、そのように… I」
「しかしながら、それは逃走するだけです。 私が負傷している前に世界は拒絶されました。 」
または、「どちらもない、形、および1つの見られなかった目、」 「「怖く、心を閉
じるだけであるかもしれません」。 "
「返済は残念な…ポンドではなく、この州のShinge ..beです。
138名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/08/08(月) 20:34:31 ID:???
山。重い山。時間をかけて変わるもの。
空。青い空。目に見えるもの。目に見えないもの。
太陽。ひとつしかないもの。
水。気持ちのいいこと。碇司令。
花。同じものがいっぱい。いらないものもいっぱい。
空。赤い、赤い空。赤い色。赤い色は嫌い。
流れる水。血。血のにおい。血を流さない女。
赤い土から造られた人間。男と女から造られた人間。
街。人が造りだしたモノ。エヴァ。人が造りだしたモノ。
人は何?神様が作り出したもの?
人は人が造りだしたもの?
私にあるものは命。心。心の容れ物。エントリープラグ。
それは、魂の座。
これは誰?これは私。私は誰?
私は何?私は何?私は何?私は何?
私は自分。この物体が自分。
自分を作っているかたち。目に見える私。
でも私が私でない感じ。とても変。
私が溶けていく感じ。私がわからなくなる。私のかたちが消えていく。
私でない人を感じる。誰かいるの?この先に。
碇君?この人知ってる。葛城三佐。赤木博士。みんな。
クラスメイト。弐号機パイロット。碇司令?
あなた誰?あなた誰?あなた誰?あなた誰?
139名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/08/08(月) 20:38:44 ID:???
Mountain. Heavy mountain. The one that changes spending time. The sky.
The blue sky. The visible one. The one not visible. The sun. Only one
the one. Water. Be pleasant. Anchor command. Flower. The same one
fully :. The unnecessary one also fully :. The sky. Red, and the red
sky. Red color. A red color is disliked. Quick water. Blood. Smell of
blood. Woman who doesn't bleed. Man made from red soil. Man made from
a man and woman. Town. The person began to make it. Eva. The person
began to make it. What is the person?What god produced?Is the person
what the person began to make it?The one that I have is a life. Mind.
Putting thing of mind. Entry plug. It is a seat of the soul. Who is
this?This is me. Who am I?What am I?What am I?What am I?What am I?I
am myself. This object is myself. Shape to make me. I who is visible.
However, I am not me but it feels it. It is very strange. Feeling to
which I melt. I do not understand. My shape goes out. I feel the
person who no me. Is there someone?Beyond this. Icarikimi?This
intellect. Three Tasuku Katsuragi. Dr. Akaki. AllClassmate. Gou
machine pilot. Anchor command?Your Dare?Your Dare?Your Dare?Your Dare?
140名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/08/08(月) 20:44:44 ID:???
山。 重い山。 時間を過ごしながら変化するもの。
空。 青空。 目に見えるもの。 目に見えないもの。
太陽。 1だけ、もの。
水を飲んでください。 快くしてください。 コマンドを据えつけてください。
花が咲いてください。 同じ1つ、完全である、: . 不要なもの、も完全である、: .
空。 赤、および赤の空。 赤色。 赤色は嫌です。
迅速に、水を飲んでください。 血液。 血液のにおいがしてください。 出血しない女性。
赤色土から作られた男性。 男女から作られた男性。
町。 人はそれを作り始めました。 エバ。 人はそれを作り始めました。
人は者ですか?What神は人のIsのために、人がそれを作り始めたことを生産しましたか?
私が持っているのは人生です。 気にしてください。
心のことを置きます。 エントリープラグ。 それは精神の席です。
これはだれですか?Thisは私です。
私はだれですか?Whatは私ですか?Whatは私ですか?Whatは私ですか?Whatは私ですか?
私は自分です。 この物は自分です。 形成して、私を作ってください。
目に見える私。 しかしながら、私は私ではありませんが、それはそれを感じます。
それは非常に奇妙です。 私が溶ける感じ。 私は分かりません。 私の形は出かけます。
私が人を感じる、だれ、私。 だれかがいるか、Beyond、これ。 Icarikimi?This知性。
3Tasuku桂木。 Akaki博士。 AllClassmate。 Gouはパイロットを機械加工します。
アンカーコマンド?あなたの挑戦?、あなたの挑戦?、あなた、挑戦?あなたの挑戦?
141名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/08/09(火) 00:07:30 ID:???
また恥をかかせおって。→そのうえ、恥は、契約されて、背負われます。
こんなの楽勝じゃん。→ そのようなもの。飲酒楽勝
さぁ行くよ・・・。→現在のOcona・、・、・

アスカさん、未成年なのに飲酒ですか
142名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/08/09(火) 10:07:01 ID:???
>>141
>飲酒楽勝
岩清水のおいしい水吹いた
143名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/08/10(水) 22:36:15 ID:???
始めと同じくらいにおける終わりがいつもあります。 それは、利益と、すべてです:

そして、それは良いです。


わかる
144名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/08/22(月) 00:48:53 ID:???
保全さげ→Maintenance lowering→維持低下
145名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/09/09(金) 08:27:50 ID:???
男は男を好きにならないよッ!

男性が来ないよッは、男性に合います!
146名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/09/10(土) 01:06:59 ID:???
保全age
147名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/09/23(金) 12:33:45 ID:???
あのバカ…模試だけ満点取ったってしょうがないじゃない!

馬鹿…Itは模試のものだけの無駄が満点を取り除かないことです。それ、それ。
148名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/09/30(金) 00:45:04 ID:???
>>134
>放送してください。
吹いたww
確かに放送できる代物じゃありませんな
149名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/10/21(金) 18:05:13 ID:???
保全さげ
150秘密:2005/10/22(土) 21:25:37 ID:5QDp0iuH
意味不明だがおもしろい
151名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/10/22(土) 23:59:19 ID:CV1rvA/+
シンクロ率0.セカンドチルドレンたる資格なし。

Synchronized rate 0. Secandotildoren barrel qualification none.

レート0を同期させました。 Secandotildorenはなにもに資格をぶっとばします。

まあ、資格はぶっ飛んだけどw
152名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/10/23(日) 00:14:18 ID:???
心を開かなければエヴァはうごかないわ
If you are not open your mind, you can't operate the EVANGELION.
金を費やさなければエヴァではかてないわ
153名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/10/23(日) 16:19:43 ID:???
厳密に言うとロボットじゃないわ
人の造り出した究極の汎用決戦兵器!
人造人間エヴァンゲリオン

→究極の汎用天王山はそれを軍備します。ロボットがない、厳密に言うとそれ、ヒットは. 人工の男性evangelionを製造していました。
154名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/10/29(土) 05:29:06 ID:AHX2nPx3
いつもみたいにやってみなさいよ
→いつも置いて、それは全て、さいの目に切りなさい。
155名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/10/29(土) 14:28:39 ID:???
>>152
ちょwwwwwwwwwwwwwww金を費やさなければってwwwwwwwwwwwwww
156名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/11/06(日) 02:15:18 ID:ltRhheFj
age
157名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/11/06(日) 19:56:43 ID:???
硝子のように繊細だね、君の心は
好意に値するよ
好きってことさ

Goodwill ..dependence.. S worth your mind as delicate as the glass

好意。依存。 あなたのガラスと同じくらいデリケートな心のS価値があります。

彼女と言うのは、遥か彼方の女と書く。
女性は向こう岸の存在だよ、我々にとってはね。

It is written as the woman in the other side to say her much. Person
of farther shore woman, and we.

それは、彼女をたくさん言うために女性として反対側で書かれています。 向こ
う岸女性の人、および私たち。


ミサトさんだって他人のくせに、何も分かってないくせにっ!

Even Misat is in others' habits though doesn't understand anything.

Misatさえによるもっとも他のもののものが着せるコネが何も理解していないということで
す。

158名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/11/07(月) 01:16:56 ID:???
碇司令がそう言っていたのよ、ばあさん

Granny whom anchor command says so

コマンドを据えつけるおばあさんがそのように言います。
159名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/11/13(日) 15:50:39 ID:???
さらにやってみた。
Misatさえによるもっとも他のもののものが着せるコネが何も理解していないということで
す。

私は、Misatさえ依存する他の合理的なもののものが服を着る接続が何も理解しないと聞いています。す。

もうシンジキュン支離滅裂。
160名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/11/25(金) 00:41:54 ID:???
僕は僕が嫌いだ。
でも、好きになれるかもしれない。
僕はここにいてもいいのかもしれない。
そうだ、僕は僕でしかない。
僕は僕だ、僕でいたい。
僕はここにいたい。
僕はここにいてもいいんだ。

私は私が嫌いです。
しかしながら、それはそれが好きになることができそうです。
あなたはここにいるかもしれません。私。
それはそうです、そして、それはあります、そして、唯一の私は私ですか?
それは苦痛です。私、そして、私の私。
私はここで苦痛です。
あなたはここにいるかもしれません。私。
161名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/12/10(土) 11:36:24 ID:???
ガラスのように繊細だね、君の心は。
好意に値するよ。
好きってことさ。

<あえて韓国語経由(yahoo)>

硝子と一緒に纎細だ, お前の心は.
好意に相応しい.
好きだということは仕事だ.


仕事かよっ えぇえぇカヲル君にとっては仕事でしょうよ
162名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/12/13(火) 03:48:32 ID:???
韓国語でトライ
「暴走!?」

「暴酒!?」

・・・ええ!?酒??
163名無しが氏んでも代わりはいるもの :2005/12/16(金) 00:36:27 ID:???
シンクロ率が、400パーセントを超えています!

The synchronized rate exceeds 400 percent.

連動しているレートは400パーセントを超えます。
164名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/12/17(土) 23:13:56 ID:???
乗るなら早くしろ、でなければ帰れ!

Make it early, or return if you get on.

それを早くするか、または乗るなら、戻ってください。



ゲンドウ………お前………
165名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/12/17(土) 23:51:34 ID:???
進化の終着地点は自滅、死そのものだ。

A last point of evolution destroys oneself, and dies.

発展の最後のポイントは、自滅して、消え失せます。
166名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/12/18(日) 00:09:05 ID:???
死ぬのは嫌ぁぁぁぁ!!

It is ..dislike.. to die.

それはそうです。嫌悪死ぬように。

「それはそうです」って言われても…
167名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/12/18(日) 01:49:41 ID:???
バカシンジ

Bacashinge

Bacashinge

そんな単語あるのかよwww
168名無しが氏んでも代わりはいるもの :2005/12/18(日) 18:49:45 ID:xgrfvX5D
熱膨張してしまった・・・ハズカシ。

Heat has expanded ・・・ Hazcashi.

熱は広がりました・ ・ ・ Hazcashi。

どうやら「熱膨張」という単語はないようだ
169名無しが氏んでも代わりはいるもの :2005/12/23(金) 16:45:44 ID:8AP30kdU
あげ
170名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/12/24(土) 00:44:46 ID:+a94IgC4
>>154
チンポさいの目切断ヤバス
171名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/12/24(土) 09:54:25 ID:???
「なんで私、泣いてるんだろう。
 もう泣かないって、決めたのに」

「だから、私を見て!
 ママ! ママ!
 お願いだからママをやめないで!
 ママ! ママ!
 お願いだから私を殺さないで!
 嫌! 私はママの人形じゃない!
 自分で考え、自分で生きるの!
 パパもママも要らない。ひとりで生きるの」

「嫌! そんなの思い出させないで!
 そんな嫌なこともういらないの!
 もうやめて! やめてよぉぅ……」



「それは叫び私にありそうです。. なぜそれ…、それについて決めるか、叫び. 既に」


「私、見られます」
ママ。 ママ。
尋ねているので、ママは止められません。
ママ。 ママ。
尋ねているので、私は殺されません。
不愉快。 私はママの人形ではありません。
それは自分で考えます、そして、自分で、生きています。
どちらもパパかママの必要性。 単独に。生きてください。

Doは. . オーモ. . 飲酒そうで始めません… あれほど不快であり、それは既にそ
れを止めました。「不愉快……..mayはあなたでそれを止めます。」
172名無しが氏んでも代わりはいるもの:2005/12/24(土) 14:37:31 ID:???
「進路クリア オールグリーン」
「司令!かまいませんね?」
「もちろんだ 使徒を倒さぬ限り我々に未来はない。」
「発進!」 

"Clear course all greens"「Command. It doesn't care. 」
"We will not have as long as ..putting out.. Shit is not knocked down
of course in the future. "
"Start"

「すべてが緑色にならせる明確なコース」「命令してください。 それは気にかけ
られません。 」
「私たちは同じくらい長く持つつもりではありません。」出します。 糞は将来、
もちろん打ち倒されません。 "
「始まってください」

糞!?
173名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/01/01(日) 23:42:22 ID:fbJVCUCZ
FLY ME TO THE MOON

私を月に飛ばしてください

Please transfer me to the moon.
174名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/01/02(月) 01:35:00 ID:???
OP1番の歌詞



残酷。天使。少年。神話。言ってください。現在。胸。ドア。打ってください。ただ。
見てください。微笑んでください。高貴。静かに。触れてください。1。要求しま
す。気が狂う。運命。まだ。
知ってください。潔白。生徒。ひところ。注意してください。.逆。多く。将来。

目的としてください。飛んで行ってください。残酷。天使。論文。窓の近くで。間
もなく。飛び立ってください。
あなたがどっと流れ出る熱いペーソスで思い出を裏切るなら、このスペースを
保持しながら光り輝く少年は神話にならなければなりません。




('A`)
175名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/01/02(月) 09:01:26 ID:eXYEkurh
Fly me to the moon
  And let me play among the stars
  Let me see what spring is like
  On Jupiter and Mars
  In other words hold my hand
  In other words darling kiss me

  Fill my life with song
  And let me sing forevermore
  You are all I hope for
  All I worship and adore
  In other words please be true
  In other words I love you

私を月に移してください。
そして、私にLet星の中で私を実行させてください、そして、On木星とどんなスプ
リングの他のInが言い表す火星が私の手を制御することができるように他の単語恋
人の人が私にキスするか否かに関係なく、見てください。

歌で私の人生を満たしてください。
そして、私にforevermoreを歌わせてください。
あなたはすべてI望みfoです。
他のとても好きな、そして、本当のInは私を言い表します。Iのすべてが崇められ
て、崇められたIの望みである、あなた、言い換えれば。
176名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/01/02(月) 09:06:03 ID:eXYEkurh
残酷な天使のように 少年よ 神話になれ

蒼い風がいま 胸のドアを叩いても 私だけをただ見つめて
微笑んでるあなた そっとふれるもの もとめることに夢中で
運命さえまだ知らない いたいけな瞳
だけどいつか気付くでしょう その背中には 遥か未来
めざすための羽根があること

残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ
ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら
この宇宙を抱いて輝く 少年よ 神話になれ
ずっと眠ってる 私の愛の揺りかご
あなただけが 夢の使者に呼ばれる朝がくる
細い首筋を 月あかりが映してる
世界中の時を止めて 閉じこめたいけど
もしもふたり逢えたことに意味があるなら
私はそう 自由を知るためのバイブル
残酷な天使のテーゼ 悲しみがそしてはじまる
抱きしめた命のかたち その夢に目覚めたとき
誰よりも光を放つ 少年よ 神話になれ

人は愛をつむぎながら歴史をつくる
女神なんてなれないまま 私は生きる

残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ
ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら
この宇宙を抱いて輝く 少年よ 神話になれ
177名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/01/02(月) 09:30:48 ID:???
he boy must become a myth like a cruel angel.

An innocent pupil that has not known even the fate yet. crazy of
your at which it smiles nothing but watch only me even if ..saying..
Fu knocks on the door of the chest now
However, there must be a shuttlecock to aim much in the future on the
back that will be noticed some time.

If he betrays memories by hot pathos that gushes out to which it will
fly away the thesis near the window of a cruel angel before long, the
boy who shines holding this space is a cradle of love of me who
becomes accustomed to the myth and is sleeping for a long time.
Does it leave, does it become in the dream, and from whom when it
awakes does the boy who shoots light become a myth if significant to
being able ..two.. encounter the thesis sorrow of the angel of a
cruel Bible to know freedom so and the starting life embraced closely
me though only you want to forbid time all over the world when moon
dirt projects the coming thin neck muscle to a dream messenger by the
called morning and to confine it?

The person lives love I cannot live in the goddess of making the
history though it is a pongee.

The boy who shines holding this space must become a myth if you
betray memories by hot pathos that gushes out to which it will fly
away the thesis near the window of a cruel angel before long.
178名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/01/02(月) 09:51:38 ID:???
彼、少年は残酷な天使のような神話にならなければなりません。

まだ運命さえ知っていない潔白な生徒、気が狂う、あなた、それは腕時計の唯一
の私だけを微笑んで示します。言うこと。
現在の胸のHoweverのドアにおけるFuノック、将来いつか気付かれる後部で非常に
目的とする羽根があるに違いありません。

彼が間もなく残酷な天使の窓の近くでそれが遠くに飛ばすものへの外で論文を噴
出する熱いペーソスで思い出を裏切るなら、輝きがこのスペースを保持して、神
話に慣れるようになって、長い間眠っている私の愛の揺りかごである少年です。

出発します、そして、夢でなります、そして、できるのに重要であるなら、いつ
目覚めるかがだれから光を撃つ少年をするかが神話になります。2 始めの人生は、
残酷な聖書の天使の論文悲しみに直面しています、したがって、自由を知ってく
ださい。そうすれば、あなただけが、月の土が呼ばれた朝までに来たる薄い首の
筋肉を夢のメッセンジャーに映し出すとき、世界中で時間を禁じて、それを閉じ
込めたがっていますが、密接に私を抱きましたか?

人は私がそれがつむぎですが、歴史を作りながら女神を生きていることができ
ない愛を住ませます。

あなたが間もなく残酷な天使の窓の近くでそれが遠くに飛ばすものへの外で論
文を噴出する熱いペーソスで思い出を裏切るなら、このスペースを保持しなが
ら光り輝く少年は神話にならなければなりません。
179名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/01/04(水) 16:45:34 ID:vZjGpLir
age
180名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/01/05(木) 23:39:22 ID:???
悲しい記憶が化石に変わるよもうすぐ
あなたのその痛みを眠りの森へとひそやかに
導いてあげる
おやすみ全てに一途すぎた迷い子たち
はがゆさが希望に進化する日まで

涙の岸でずっとたたずんだ気持ちを
優しく包むように秘密の薬が
思い出の沖へと運ぶよ
おやすみモラルに汚れていた指も耳も
この腕の中でもう眠りなさい

生命は眩しい朝を待っている
破れた聖書を抱きしめるより
いつか時代の夜が明ける
あなたよ祈りを捨てて
生命は目覚めて時を紡ぎ出す
自然の法則にその身を任せ
そして光が胸に届く
心よ原始に戻れ

生命は眩しい朝を待っている
最後の懺悔も叶わないなら
いつか時代の夜が明ける
世界よ瞼を閉じて
生命は目覚めて時を紡ぎ出す
あなたの証拠を遡るように
そして光が胸に届く
心よ原始に戻れ
181名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/01/05(木) 23:42:33 ID:???
A sad memory is a fossil and the pain of you ..reading as the change..
soon is confidentially led to the forest of sleep.
To the take a rest all until the day when too single-minded and
irritating the hesitation child passing evolve to hope

To encompass feelings that pause for a long time in the shore of
tears gently, a secret medicine carries to the offing of memories.
Already sleep in this arm Good night a dirty finger in morality and
the ear.

The life waits for a dazzling morning.
Embracing the tearing Bible closely
The night of the age at one time dawns.
You throw away the prayer.
It begins to spin time as the life awakes.
The body is left to the law of nature.
And, light reaches the chest.
The mind must return barbarically.

The life waits for a dazzling morning.
If it doesn't fulfill the last confession either
The night of the age at one time dawns.
The world shuts the eyelid.
It begins to spin time as the life awakes.
Your evidence must go back.
And, light reaches the chest.
The mind must return barbarically.
182名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/01/05(木) 23:44:08 ID:???
悲しい思い出は、化石とあなたの痛みです。読む、変化すぐ、秘密に睡眠の森林に
導かれます。
撮影に、いちず過ぎるときに優に日までの休息と通りながらためらい子供をいらだ
たせるのは、望むために発展します。

長い間涙の岸の中にそっと止まる気持ちを取り囲むために、秘密の薬は思い出
の沖まで運ばれます。
このアームGood夜、道徳と耳で既に汚い指で寝坊してください。

人生はみごとな朝の間、待っています。
密接に裂け目の聖書を受け入れて、時代の夜はひところ、明けます。
あなたは祈りを無駄にします。
人生が目覚めるとき、それは時間を回転させ始めます。
ボディーは天理に残されます。
そして、光は胸に達します。
心は野蛮に戻らなければなりません。

人生はみごとな朝の間、待っています。
最後の自供は実現させないなら、時代の夜がひところ、明けます。
世界はまぶたを閉じます。
人生が目覚めるとき、それは時間を回転させ始めます。
あなたの証拠は戻らなければなりません。
そして、光は胸に達します。
心は野蛮に戻らなければなりません。
183名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/01/05(木) 23:49:49 ID:???
ついでに中国

悲哀的记忆变成化石的yo已筋
é马上睡眠的森林寂静地引导你的妙
ě个疼痛的
晚安全部太专心的迷惑子时诡
亵」到急死人希望进化的日

象和善地包上在眼泪的岸一直伫
立的心情一样地秘密的药宇
e回忆的海上运送的
yo晚安道コ里(上)脏的手指和耳朵穷
碟e这个手臂中都已经长眠

生命丢掉抱等候着晃眼
的早上的破了的圣经占鳖
ù知不觉时代的夜晚筋
& c你yo祈祷生妙
罪 ū开始纺时候的自然
的法则托付那个身体so
做光到达到胸的
心yo原始返回

生命象追溯合上如果等活
m眼的早上的最后的忏
悔也不实现不知不觉
时代的夜晚结深
 c世界yo眼皮生命觉醒
开始纺时候的你的证筋
n一样地so做光到
达到胸的心yo原始能返回
184名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/01/09(月) 23:47:27 ID:aJofdAIA
「…ごめんなさい…こんな時、どんな顔をすればいいのかわからないの…」
「笑えばいいと思うよ」


↓翻訳

「…あなたに非礼を詫びる必要性を感じます…私はこのような想像の範疇外の状況を無難に突破する際、どのように顔を変形させるべきか困ってしまってワンワンワワーン」
「これは私の単なる推測であり、妄想と判断される可能性を内に秘めていますが、こういう場合、微笑んで頂けたら私としては非常に嬉しいのですがいかがでしょう」
「却下」
「ニャンニャンニャニャーン」
185名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/01/10(火) 11:08:21 ID:???
ニャンニャンニャニャーン!?
186名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/01/10(火) 12:46:51 ID:???
緒方の声でニャンニャンニャニャーンを想像してししゃも噴いた
187名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/01/10(火) 15:16:22 ID:???
動け動け動け動いてよ今動かなきゃなんにもならないんだよ!!

ウーゴ。蹴ってください。 ..蹴ってください。 缶の運動のウーゴのウーゴがImaugoになら
ない、あなたがそう、何ですか?

188名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/01/10(火) 15:25:43 ID:???
ウーゴワロチwwwwwwwwwwww
189キル:2006/01/11(水) 07:20:07 ID:???
最 高
190名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/01/15(日) 17:20:14 ID:???
総員、第一種戦闘配置。
予定通り松代防衛線上で交戦、
目標を撃破しろ。
どうしたシンジ、なぜ戦わない?
パイロットのシンクロを全面カット。
ダミープラグに切り替えろ。
しかし、司令それでは・・・
構わん、今のパイロットよりは役に立つ。

全体の強さと最初の種類はステーションと戦います。
松代防衛線、および敗北のときに、計画通り目標と戦ってください。
非常にしていた状態でShingeと戦ってくれませんか?
パイロットによる連動して、総合的が切られるということです。
ダミー・プラグに切り替わってください。
しかしながらコマンドそして
それは、気にかけて、現在のパイロットほど役に立ちません。

191名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/01/29(日) 19:42:32 ID:???
僕は僕が嫌いだ。
でも、好きになれるかもしれない。
僕はここにいてもいいのかもしれない。
そうだ、僕は僕でしかない。
僕は僕だ、僕でいたい。
僕はここにいたい。
僕はここにいてもいいんだ。

<中国語経由(yahoo)>

私は私を嫌悪する。
しかし常習で喜んで同様に作られないか。
私はこちらのために凍てられなくて、とても良いあまり好也は作る。
私は私は満足することを獲得する。
私は私であり私は希望は私によっている。
私はこちらにいることを願う。
こちらのために凍てて、私とても良い。
192名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/02/05(日) 14:18:33 ID:???
冷たいね、ミサトさん。

Misat ..coldly...

Misat。冷たい…

193名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/02/05(日) 14:19:40 ID:???
無理しちゃって

It overworks.

それは過度に働きます。
194名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/02/05(日) 14:21:46 ID:???
カヲル君、君の言っていることが僕には分からないよ

I understand neither Cawol nor what you say.

私はCawolもあなたが言わないことも理解しています。

分かってんじゃねぇかwww
195名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/02/05(日) 14:24:03 ID:???
弐号機、ATフィールド全開!
やってるわよ!

Gou machine and AT field opening completely.
It does.

GouマシンとATは始まりを完全にさばきます。
それはそうします。
196名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/02/11(土) 22:26:25 ID:???
こんな時どんな顔をすればいいかわからないの

笑えばいいと思うよ



そのような時にどういう顔を持つだけでよいかは理解されていません。

私は、それが笑うだけでよいと思います。
197名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/02/11(土) 22:33:25 ID:???
綾波の足、綾波の太腿、綾波のふくらはぎ

Ayahaの足、AyahaのFtomomo、およびAyahaの子牛

子牛!?
198名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/02/11(土) 22:47:12 ID:???
迂闊に手を出すと何をされるか分からない、葛城さんと一緒ですね

それは不注意に手を出すとき、何をするかを理解していない桂木と同じです。

理解してないのはミサト!?

ATフィールド、それは誰もがもっている心の壁、何人たりとも犯されない神聖な領域

違反されませんそして、AT分野とそれが皆がいる心の壁さえの神聖な領域である、何。

何。ってなんだよ

ワイはお前を殴らなアカン

Waiは阿寒です。あなたを打ちません…

殴らないのかよ
199名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/02/19(日) 03:42:45 ID:Mh2pufyb
エヴァは使徒に勝つ。だがそれはすべての始まりに過ぎなかった。
父親から逃げるシンジ。ミサトの傲慢は、自分が彼を救おうと決心させる。
次回、『見知らぬ、天井』。この次も、サービスサービスぅ!

エバは使徒にそれを破ります。 しかしながら、それはすべてだけ、始めでした。
それが父から逃げるShingi。 三郷の傲慢で、それは、私が彼を救うのを決定します。
次回'奇妙な天井'This以下に、サービスサービスがあります。

いくらかマシな翻訳
200Aッガイ ◆gYQTfHZHe2 :2006/02/19(日) 23:29:09 ID:???
200
201名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/02/23(木) 22:37:04 ID:E/Bcytj6
私が死んでも代わりはいるもの

Iサイコロ、行われるのが、そうであっても、何がありますか?
202名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/02/26(日) 00:40:36 ID:???
裏切ったな…父さんと同じに僕の気持ちを裏切ったんだ!

それはそうでした。裏切り。 …私の気持ちはとうさんと同様に裏切られました。
…案外マトモ。
203名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/02/26(日) 20:03:45 ID:fIP7iO84
男と女だな

It shall not be a man and it be a woman.

それは、aが女性であったなら男性とそれでなくなるでしょう。
204名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/02/26(日) 20:10:18 ID:58Gd2NU2
多分、私は三人目だと思うから



恐らく、私がそれを考えるので、それは第三者です。

・・・・はい?
205名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/02/26(日) 20:14:30 ID:58Gd2NU2
そう。君達リリンはそう呼んでいるね。リリンも分かってるんだろう?ATフィールドは誰もが持っている心の壁なんだよ。

そのように。 あなた、Ririnは呼ばれたそうです。 Ririnがわかられるでしょうか?AT分野は皆がいる心の壁です。

皆いるのかw
206名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/02/26(日) 20:45:02 ID:piaukDSd
堀江

野菜の串
207名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/02/27(月) 17:15:18 ID:011m6eaB
そう感じないか?碇シンジ君。

あなたはそれを感じません。Ikari君Shinji。

碇君シンジ
208名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/02/27(月) 17:49:23 ID:???
ぬるいな・・・・

それあるペンキ...

意味わからん
209名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/02/27(月) 18:45:59 ID:???
「ほら、また逃げてる。楽しいことだけを数珠のようにつむいで生きていられるはずがないんだよ。特に僕はね。」
「楽しいこと見つけたんだ。楽しいこと見つけて、そればっかりやってて、何が悪いんだよ。」
  
  ↓翻訳↓

「ほら、そのうえ、それは逃走します。 それはそれだけを重ねることによってある際にビーズのように幸福な状態で生きているはずがありません。 特に私のスプラッシュ。 」
「それは幸福であることがわかりました。 それが幸福であることがわかっていて、悪い、何ですか? ..来ること。」
210名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/03/02(木) 13:30:04 ID:???
第壱話 使徒と襲撃
第弐話 奇妙な天井
第参話 鳴らない電話
第四話 雨のときに逃走する後
第伍話 レイと心の反対側に
第六話 天王山と3番目のKei都市
第七話 それを作る'それら'
第八話 アスカと日本への訪問
第九話 ....気にしてください、反復、しばらく。
第拾話 マグマダイバー
第拾壱話 静止暗闇で
第拾弐話 奇跡の値
第拾参話 使徒と侵入
第拾四話 精神のZareと席
第拾伍話 偽りと沈黙
第拾六話 死にかかっている病気
第拾七話 4番目の人では、適任です。
第拾八話 人生の選択
第拾九話 男性のもの
第弐拾話 心と人の形の形
第弐拾壱話 Nelfと出生
第弐拾弐話 それは少なくとも、人間です。
第弐拾参話 涙
第弐拾四話 最後のShi人
第弐拾伍話 終わりの世界
第弐拾六話 世界の中心に目を叫んだ獣
劇場版第25話 空気
劇場版第26話 まごころを君に
211名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/03/11(土) 09:54:26 ID:rwmjBanX
死にかかっている病気


ヒドスwww
212名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/03/11(土) 12:38:24 ID:+YioqZ0d
>>210男のものって…Ъ
213名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/03/11(土) 22:44:12 ID:???
>>210
天王山と3番目のKei都市



天王山Σ(゚д゚)
214名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/03/21(火) 19:09:25 ID:???
だからみんな死んでしまえばいいのに
  ↓
Therefore though everybody should die
  ↓
したがって、誰でも死ななければならないけれども、
215魂のルフラン:2006/03/27(月) 23:45:49 ID:???
私に還りなさい 記憶をたどり 優しさと夢の水源へ
もいちど星にひかれ 生まれるために 魂のルフラン

青い影につつまれた素肌が 時のなかで 静かにふるえてる
命の行方を問いかけるように 指先は私をもとめる

抱きしめた運命のあなたは 季節に咲く まるではかない花
希望のにおいを胸に残して 散り急ぐ あざやかな姿で

*私に還りなさい 生まれる前に あなたが過ごした大地へと
 この腕に還りなさい めぐり逢うため 奇跡は起こるよ 何度でも
 魂のルフラン

祈るように まぶた閉じたときに 世界はただ闇の底に消える
それでも鼓動はまた動き出す 限りある永遠を探して

私に還りなさい 記憶をたどり 優しさと夢の水源へ
あなたも還りなさい 愛しあうため 心も体もくりかえす
魂のルフラン
            ↓
216魂のルフラン:2006/03/27(月) 23:48:14 ID:???
Return..memory..gentle..dream..head of a river..star..pull..give
birth..soul.

The whereabouts of the life that the encompassed bare skin shakes
quietly in time is requested in a blue shadow and the tip of a finger
requests me as asked.

You of destining embraced closely : in the vivid appearance that
blooms at the season that is left without forgetting the smell of the
suitable flower hope, scatters, and hurried up.

*..happening.. Nani degree is Lfran of the soul in front of U ..
return to me.. on the spent earth and this arm. miracle ..return..
to encounter it you

Pulsing ..disappearing.. still also looks for a limited eternity that
begins to move in the bottom in the dark nothing but the world in the
eyelid shutting as prayed.

Return..memory..gentle..dream..head of a river..return..encounter..
mind..body..repeat..soul.
             ↓
217魂のルフラン:2006/03/27(月) 23:49:18 ID:???
戻ってください。メモリ。優しい。夢見てください。川のヘッド。主演してく
ださい。引いてください。出産してください。精神。

取り囲まれた素肌が時間内に静かに震動する人生の居場所は青い影で要求されま
す、そして、指先は尋ねられるように私を要求します。

運命づけることのあなたは密接に抱擁しました: 生き生きとした外観では、それ
は適当な花の希望のにおい、散布を忘れないで残されて、急がれる季節に咲きま
す。

*..ナウい。 ナーニ度はUの精神のLfranです。
私に戻ってください。費やされた地球とこれでは. 奇跡を軍備してください。戻ってくだ
さい。
それに遭遇する、あなた

脈打つこと。見えなくなる祈られるように閉じながらまぶたで下部で暗闇で世界
だけを動かし始める限られた永遠のためのまだ面相も。

戻ってください。メモリ。優しい。夢見てください。川のヘッド。戻ってください。遭遇
します。
気にしてください。ボディー。繰り返してください。精神。
218名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/03/27(月) 23:53:59 ID:???
今やってみた
逃げちゃダメだ、
逃げちゃダメだ、
逃げちゃダメだ、
逃げちゃダメだ、
逃げちゃダメだ!
乗ります!僕が乗ります!
     ↓
それはどちらの利益です。
逃走すること。, 良くない。
逃走すること。, 良くない。
逃走すること。, 良くない。
逃走すること。, そして、良くはありません。
逃走します… それは乗ります。 私は乗ります。
219名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/03/28(火) 07:27:01 ID:???
残酷な天使のテーゼ(日→中)
象殘酷的天使一樣地,少年請成為神話。
現在藍的風,撃打著ni的胸的門,不過,ni看我微笑著。
對尋求愉愉地觸摸的事的事入迷的ni,捧著連自己的命運還不知道的可愛的瞳孔。
可是ni不知不覺注意到。有為了?的背,遙遠地以未來為目標的羽毛?。
殘酷的天使的論題,從窗一帶不久飛起。假使如果有迸出的熱的主觀印象,那個一定就辜負ni的回憶巴。
比誰閃亮放光的少年都,請成為天使。

残酷的天使的論題(中→日)
残酷な天使のように、少年は頼んで神話になる。
今藍的風、あなたの胸の扉を打って、でも、あなたは私がほほえんでいることを見る。
こっそりと触れる事の事の夢中になるあなたを求めることに対して、
自分の運命のまだ知らないかわいい瞳さえささげ持っている。
しかしあなたはいつの間にか気づく。あなたの背に有為になって、遥か遠く未来を目標の羽の蹴羽根にする。
残酷な天使の論題、窓の一帯の間もない飛起から。もしも飛び散りだす熱の主観的な印象があるもしならならば、
それはきっとあなたの追憶に背くようにしよう。
誰に比べてすべてきらめいて全て放す少年、頼んで天使になる。
220名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/03/32(土) 05:17:21 ID:???
あげ
221名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/03/32(土) 23:59:58 ID:wxmqHLE2
はげ
222名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/04/09(日) 22:55:56 ID:???
私が死んでも、代わりはいるもの

       ↓ (中国語)

私は死は同様にある品であることを代表して
223名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/04/11(火) 21:44:12 ID:vizPOtB0
カードショップ

中国↓

市はしようがなく玉も永遠に食器に飛びかかる

飛び掛らなくても・・・
224名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/04/11(火) 22:48:03 ID:???
イギリス英語とアメリカ英語のどちらをマスターしたほうがいいですか?無理だけど



いいなぁ外国語わかるって(´・ω・`)
中学の国語と英語すらできね
225名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/04/11(火) 23:10:30 ID:???
魂のルフラン(日→中→日)

私の地方に戻って下さい。記憶を催促して下さい。
温和で善良に夢の水源(起源)で目標として下さい。
人の世のために生んで、再度星に導いてもらわれる。
魂の繰り返しに
青色影の包囲した本来の筋肉と皮膚が時間にある中で静かに揺れ動いている。
まったくように生命の行方、あなたの指先は私を求める。

占める運命のあなたを抱いて、季節が開放的だ、完全に幻の花。
望みの匂いを残して胸で急いで散る。鮮明な姿だ。

私の地方に戻って下さい。人の世が生む前に頼んで、あなたの過ごした大地まで(へ)戻る。
この腕まで(へ)戻って下さい。めぐってため会うのだ。
多くの回は奇跡が起きる。
魂の繰り返し

祈願のようにまぶたが閉じた時、世界はただ暗い底で消えてなくなる。
しかし、脈打って更に変動を始める。
限定して永遠にあることを探している。

私の地方に戻って下さい。記憶を催促して、温和で善良に夢の水源に戻ってもらう。
あなたも家に戻ってもらう。心と体のため、すべてよくお互いに繰り返す。

魂の繰り返し
226名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/04/12(水) 00:22:29 ID:???
【天国の記憶】

誰か どこか 激しく惹かれて  めぐり逢ってしまう
時を止めた時計 巻き戻すみたいに  運命が動く

忘れられるためだけ  名前を持つすべては 現を遊ぶけど
あなたの手のぬくもり  ただ生まれる前から
憶えていた 私はなぜせつなくて

いつか 何か 二人は変わるの  遠い日々の果てに
幸せの裏には 悲しみが隠れて  微笑をうばう

この記憶の続きを  天国から私は 何度も連れてくる
どれだけ傷ついても  ほどくことができない
棘の糸 それを愛と呼ぶのだろう

逃れたくて 求めてゆく  歪んだカルマに抱かれて

忘れられるためだけ  名前を持つすべては 現を遊ぶけど
あなたの手のぬくもり  ただ生まれる前から
憶えていた 名もなきこの魂が
227名無しが氏んでも代わりはいるもの:2006/04/12(水) 00:25:33 ID:???
【Memory of heaven】

The clock which was able to stop seems to rewind some time when it is attracted intensely and comes across you, and fate moves

Though existing を is idle, as for all which I hold it so that it is forgotten, and have a name, I who remembered it since before I warm up, and but having been born of your hand am sad why and

As for some two people, sorrow can stay on the back of happiness in a far-off daily end of changing sometime and takes a smile away

I will call thread it of the splinter which I cannot untie even if only anything that I bring a continuance of this memory many times from heaven is damaged with love

I be embraced in the crooked karma that I want to escape and find

This nameless soul that I remembered since before but warmth of your hand was born though existing を played entirely I hold it so that it is forgotten, and to have a name
228名無しが氏んでも代わりはいるもの
【天国の記憶】

それが強烈に引きつけられて、あなたに出会うとき、停止することができた時計はいつか巻き戻るようです、そして、運命は動きます

それが忘れられるように私がそれをする全てに関しては、既存のをが何もしていない、そして、名前(私が暖まる時から、それを覚えていた私)があってください、そして、曲がられたこと以外の、あなたの手は悲しいです‖なぜ、そして、

約2人に関しては、悲しみはいつか変わるはるか彼方の毎日の終わりに幸せの裏にとどまることができて、微笑を取ります

私は、糸をたとえ私が天国からしばしばこの記憶の存続を持ってくるという何だけも愛で損害を受けるとしても、私が解くことができない破片のそれと呼びます

私が、私が逃げて欲しくて、見つけるゆがんだカルマで抱きしめられます

私が覚えていたこの名状しがたい魂あなたの手の暖かさが、生まれた既存のをが完全に遊んだけれども、そして、名前を持つために、それが忘れられるように、私がそれを持ちます