エヴァの唯一の欠点はトウジの関西弁
1 ：名無しが氏んでも代わりはいるもの ：
関西人の俺はあのイントネーション滅茶苦茶のトウジの関西便は
鼻につくわけで
そのせいでエヴァがかなりショボく見えるわけで・・・
鼻につくわけで
そのせいでエヴァがかなりショボく見えるわけで・・・
|
|
|
2 ：名無しが氏んでも代わりはいるもの：04/01/22 08:53 ID:w4was8lA
関氏自ら謝っていたとかいないとか
3 ：名無しが氏んでも代わりはいるもの：04/01/22 09:19 ID:48f4jqir
まあ、あの世界はセカンドインパクト後で混乱していたと言うことで
もう少し、近づけて欲しかったけどな
後、今使われて無い言葉もあったし
もう少し、近づけて欲しかったけどな
後、今使われて無い言葉もあったし
4 ：名無しが氏んでも代わりはいるもの：04/01/22 09:32 ID:BXis/3+o
関西弁のシンジきゅんは萌える(；´Д`)ﾊｧﾊｧ
5 ：名無しが氏んでも代わりはいるもの：04/01/22 09:37 ID:KdBC9zs1
6 ：名無しが氏んでも代わりはいるもの：04/01/22 11:32 ID:9B9i53A+
ドイツ人の俺に言わせるとアスカのドイツ語も微妙
7 ：名無しが氏んでも代わりはいるもの：04/01/22 13:19 ID:AO4BIZ4e
第三新大阪市ではあれが普通
8 ：名無しが氏んでも代わりはいるもの：04/01/22 20:00 ID:ArbIZlOW
本物の関西弁だと、イントネーションとか解りにくいからなあ。
リアルさはないけど、俺には標準語ベースの関西弁で良かったと思う。
>>6 同意。アスカは全然帰国子女って感じがしなかったな。せいぜい駅前留学
した程度ｗ あれは完璧に逆効果だな。
リアルさはないけど、俺には標準語ベースの関西弁で良かったと思う。
>>6 同意。アスカは全然帰国子女って感じがしなかったな。せいぜい駅前留学
した程度ｗ あれは完璧に逆効果だな。
9 ：名無しが氏んでも代わりはいるもの：04/01/22 20:35 ID:OT8Sl3Z0
ガイナのスタッフには関西の人間も多いわけで、そこであれが通った以上は
「インチキでいい」っていうのがあったんだろうね。
もしかしたら「運動音痴なのにジャージ」とか、そういうトウジの二面性の
象徴なのかもしれない＜インチキ関西弁
「インチキでいい」っていうのがあったんだろうね。
もしかしたら「運動音痴なのにジャージ」とか、そういうトウジの二面性の
象徴なのかもしれない＜インチキ関西弁
10 ：名無しが氏んでも代わりはいるもの：04/01/22 20:37 ID:9B9i53A+
というかアスカのドイツ語は駅前留学した宮村優子よりも下手なわけで
11 ：名無しが氏んでも代わりはいるもの ：04/01/22 20:57 ID:7K1rbC4Z
世界ノ全テってエロゲーのかすみ先生の関西弁もトウジと同じ感じ
ネイティブじゃなかったらあーなってしまうものなのかな
ネイティブじゃなかったらあーなってしまうものなのかな
12 ：名無しが氏んでも代わりはいるもの：04/01/22 21:00 ID:ArbIZlOW
>>9 初期設定ではトウジは運動音痴なんだよなｗ 多分、最初はもっと学園生活の
日常も話に盛り込む予定だったんだけど、庵野の方向性の転換により学園生活は
どうでもよくなった感はあるな。こないだの土日でビデオ全巻通してみたけど、
改めて感じたのが話のチグハグさ。謎を謎にしたままなので、全然何言ってるか
わからんし。エヴァ２で設定の内容が、後つけか知らんが説明されてたらしいし。
手抜きなのか、あえて謎を謎にしたまま解釈本とか出版させるほどのブームを
狙ったかはわからんが。やっぱ作品としては駄作。ただキャラの設定は神レベル。
日常も話に盛り込む予定だったんだけど、庵野の方向性の転換により学園生活は
どうでもよくなった感はあるな。こないだの土日でビデオ全巻通してみたけど、
改めて感じたのが話のチグハグさ。謎を謎にしたままなので、全然何言ってるか
わからんし。エヴァ２で設定の内容が、後つけか知らんが説明されてたらしいし。
手抜きなのか、あえて謎を謎にしたまま解釈本とか出版させるほどのブームを
狙ったかはわからんが。やっぱ作品としては駄作。ただキャラの設定は神レベル。
13 ：名無しが氏んでも代わりはいるもの：04/01/22 21:10 ID:9B9i53A+
おかしいのはイントネーションだけ？
「せやけど」とか「わい」とか実際に使う奴いるの？
教えて関西の人
「せやけど」とか「わい」とか実際に使う奴いるの？
教えて関西の人
14 ：名無しが氏んでも代わりはいるもの：04/01/22 23:04 ID:8wQYK9qI
･･･せやけどは使う。
20代の当方が言うのもおかしいが。
最近の若い人が使わない言葉というのも多い。
汚い言葉使いが増えてきているように感じる。
20代の当方が言うのもおかしいが。
最近の若い人が使わない言葉というのも多い。
汚い言葉使いが増えてきているように感じる。
15 ：名無しが氏んでも代わりはいるもの：04/01/22 23:17 ID:MsP0Akde
アベノ橋マンセー
,-‐,,ｉｉ||||||||||||ｉｉ､-､
`゛!!!ｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉ;;;;;;;;;;,,,,,-‐/ ｉ||||||||||||||||||||||||ｉ ヽ‐-､,,,,,;;;;;;;;;;ｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉ!!!"´
'''''!!!!!|||||||||||||/ ｉ||||| |||||||||||||||||ｉ ﾍ|||||||||||||!!!!!'''''
''''''''!!!!!Ｉ/ |||||| |||||||||||||||||| `iＩ!!!!!'''''''' /Ｖー-へノ＼ノ＼ノ＼ﾉ＼
ヽ, !|||||||||||||||||||||||||!" 〈 ノＶ ＼
─────----了 ゛!!||||||||||||||!!" ｀ヽ---─く
| | | ｀ゝ.__ ￣Ｙ￣ __＿ノ ノ
| | | ,| ］下ミ￣｀｡､_|_;'｡´￣７エ"┬| | ﾉ
| | | |└､ トﾐﾐi─'´<_,l､三´,E=|＃ﾅﾉ | ）ホホホホホホホ！トウジさん！
| | | | | ｀ヽトﾐ||＾=====^|E彡/ ' | | |＜ ゴッドフィンガーですよ！！
､ | | | | | ーヾﾐ||］⌒i⌒「|ソ‐'-─/ / | ）
ヽ､ | ／＾‐━, ＼_ `､`===='',/ _／ ／＼ | └､
ヽ､ | ／ノ―､＝'､ ＼_二二`─´二二_／ ＼ Ｖヽ
ヽ/´ ／ /￣｀ｉ､ ￣||￣ ／ ＼ ヽ／￣￣ヽノ⌒Ｖー-､／⌒Ｖ
ﾉ 丿 l | ｀ｉ---┼-----------'´
| 〈 ｌ 〈 〉 |
`゛!!!ｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉ;;;;;;;;;;,,,,,-‐/ ｉ||||||||||||||||||||||||ｉ ヽ‐-､,,,,,;;;;;;;;;;ｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉ!!!"´
'''''!!!!!|||||||||||||/ ｉ||||| |||||||||||||||||ｉ ﾍ|||||||||||||!!!!!'''''
''''''''!!!!!Ｉ/ |||||| |||||||||||||||||| `iＩ!!!!!'''''''' /Ｖー-へノ＼ノ＼ノ＼ﾉ＼
ヽ, !|||||||||||||||||||||||||!" 〈 ノＶ ＼
─────----了 ゛!!||||||||||||||!!" ｀ヽ---─く
| | | ｀ゝ.__ ￣Ｙ￣ __＿ノ ノ
| | | ,| ］下ミ￣｀｡､_|_;'｡´￣７エ"┬| | ﾉ
| | | |└､ トﾐﾐi─'´<_,l､三´,E=|＃ﾅﾉ | ）ホホホホホホホ！トウジさん！
| | | | | ｀ヽトﾐ||＾=====^|E彡/ ' | | |＜ ゴッドフィンガーですよ！！
､ | | | | | ーヾﾐ||］⌒i⌒「|ソ‐'-─/ / | ）
ヽ､ | ／＾‐━, ＼_ `､`===='',/ _／ ／＼ | └､
ヽ､ | ／ノ―､＝'､ ＼_二二`─´二二_／ ＼ Ｖヽ
ヽ/´ ／ /￣｀ｉ､ ￣||￣ ／ ＼ ヽ／￣￣ヽノ⌒Ｖー-､／⌒Ｖ
ﾉ 丿 l | ｀ｉ---┼-----------'´
| 〈 ｌ 〈 〉 |
17 ：名無しが氏んでも代わりはいるもの：04/01/23 03:46 ID:eL9+L5YF
>>1
正確なイントネーションよりも声優の自然な演技を優先させた結果らしい。
正確なイントネーションよりも声優の自然な演技を優先させた結果らしい。
18 ：名無しが氏んでも代わりはいるもの：04/01/23 19:25 ID:i/dC0ErE
まあ、そうやね。パチキなんて使わへんやろ。神戸なのでわからんけど、「あのダボ、どついたんねん！」
てかんじなら良かったかも。
てかんじなら良かったかも。
委員長がメガネの巨乳で関西弁だったら良かった(w