【ラジヲネルフ・Ｂａｙ　wEva no12】

Hi !!! Mr. sweet lovely DJ called "Bay wEva".
Thank you for all of your fantastic broadcasting !!!!!
Keep on going !!!!!!!!!!!!!!!

Happy Valentine's Day !!!!!!!

http://plaza18.mbn.or.jp/~beansact/gift/Valentain1.htm

ドイツ駐在の農林水産通信員さんからのお便り。

例によって超訳になってます。

----------
はぁい!!! このぉ、ステキなDJべいえばさん。
感謝してるわよ、あんたのトンデモニュースの数々!!!!!
これからもこの調子でねっ !!!!!!!!!!!!!!!

はいこれ、バレンタインのプレゼント !!!!!!!
----------

ううむありがとうございます。
バレンタインにチョコレートもらったなんて何年ぶりのことか…(遠い目)
本当にうれしいです。

本日はまだ１２時間近くありますので(をぃをぃ)、みなさんがんばって
チョコレートをやりとりしてあげてください。もう、一つもらったので
余裕の発言になりましたことをおわびします。

vielen Dank, assuka!
(↑合ってるのかしらね…)