>>897 おお、レスがついとる! トンクス。原書届きましたよ〜マネゲと続編の2冊とも買ったよ。
そんなに英語が得意なわけじゃないよ。ところどころ知らない単語あるし。
いちいち日本語に置き換えず読み進めるのでも理解はできるしね。
原書はハードカバーでサイズも大きいしページも多い。図や写真もある。
マネゲの訳本だとりんごのホログラムの作り方の記述とか、日本語でも意味不明だったけど(75〜76ページ。
まあマネゲ脱出には直接関係ないからいいんだけどね)、原書だと図があるので、わかりやすい。
あとアメリカの本って、紙質があまりよくないのか? ニオイが・・・気持ち悪いw