web翻訳サービス
1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：
web翻訳サービスって、
excite http://www.excite.co.jp/world/
infoseek http://www.infoseek.co.jp/honyaku_top.html
OCN http://www.ocn.ne.jp/translation/
altavista http://babelfish.altavista.com/
Gist-in-Time http://www.teletranslator.com:8080/ns_home_frame2.ja.html?AlisTargetHost=localhost
などなどいろいろありますが、どれが一番精度高いですかね？
excite http://www.excite.co.jp/world/
infoseek http://www.infoseek.co.jp/honyaku_top.html
OCN http://www.ocn.ne.jp/translation/
altavista http://babelfish.altavista.com/
Gist-in-Time http://www.teletranslator.com:8080/ns_home_frame2.ja.html?AlisTargetHost=localhost
などなどいろいろありますが、どれが一番精度高いですかね？
|
|
|
2 ：1＠とりあえず：02/01/28 10:52
(ﾟДﾟ)<2get
3 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/01/28 12:16
どれが一番精度低いですかね？
の方が良いと思う
の方が良いと思う
4 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/01/28 15:59
つうか、何語から何語に変換するか、でもサイトごとに精度が違うわけで。
英語→日本語を念頭に置いてるのかな？
英語→日本語を念頭に置いてるのかな？
5 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/01/28 18:44
>>4
当面はその方向で。
当面はその方向で。
6 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/01/28 19:31
exciteとOCNは同じもの(amikai)ではないかい？
7 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/01/28 19:52
あみかいの英→日翻訳は、おうちゃくせずに自力で訳せという
親心が込められているような気すらします
親心が込められているような気すらします
8 ： ：02/01/31 12:12
中国語ない？
9 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：
そこまでわかっているなら、自分で調べれば済む話のような気がしますが…