【関西】方言少女でエロパロ【東北】

いっそ北海道弁とか
最終兵器彼女みたいでイイような気が…

やべ、7巻見直してくるわ

方言でのssは難しいよね。書こうにも自分の住む地域の方言しか書けない…

>>139
いいえ 神奈川です｡
いわゆる湘南弁です。SMAPの中居君がよく使ってますね。
でも自分は横浜なんですけど自分の周りの友達も湘南弁が多いんですけど､なんなんでしょう？(^_^;)

俺も神奈川県民だけど、周りには湘南弁使ってる奴はいないなぁ。
俺も使ってない。
一応神奈川では秦野弁なんてのもあるけど、使ってる奴は見たことないな。

このスレ、職人募集したほうがええんとちゃう？

＞145

職人募集スレに書き込んだら職人さんが来てくれるかもしれないけど、荒らしが来るかもしれない。
最悪の場合は荒らしが居着いてスレが終わる可能性だってある。　
それに募集スレに書き込まれたスレに職人さんが来てくれたってのはほとんどない状態。
多分荒らしを警戒してるんじゃないかな？
ただ来てくれるのを待っているだけより、来やすい雰囲気を作るのが大事だと思う。

確かに一理あるかもしれんが…そないなこと言うても、逃げる職人さんはおろか、中断される賑やかな雑談すら無いんやけど……
荒らしが来たらば、むしろ保守になるかもしれんやし、あんま気にするでもないと思うで




7133

んじゃとりあえず雑談でもしようか
皆は、田舎もんの女の子が見た目も純朴っぽいのと
見た目は今風だけどぽろっと方言出てしまうギャップ萌えの女の子どっちが好き？

オレは三つ編みと眼鏡で訛ってる子がいいな

俺は関西弁で「あかん・・・」とか言ってくれたらそれでいいわ

農作業してる娘が良いな……

>>151
萌えた
普段は作業着で露出少なくて全然オサレじゃないけどめんこい子

適当に小説を拾ってきて関西弁に翻訳すればいいんじゃね？

>>153
あー、普通に売ってる官能小説とか？

>>153
またそんな恐れ多いことを……

やる価値が無いとは思わないが

最近関西弁キャラでいいなあと思ったのはのんさんかなあ。
何かお勧めの方言キャラとかいるー？

のんさんって誰だっけ？
あと、何故かコナンの和葉とかは萌えない

のんさんは恐らく｢よつのは｣ってエロゲ。
俺のお気に入りはレンタルマギカの穂波（関西弁）。

　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿__　‥　　．　　,
　　　　　　　　　　　　　　／ _,√二二ニ＝ー‐-､.,_ `
　　　　　　　　　　,　' ／　／〈_ ＿　 -　　　　　　＼:＼　　　　　　　　 __
　　　　　　 　 　 ' ／　／　／ } '_二二二二二、ヽ　ヽ:.ﾄ､　　　　　_／　Ｌ.＿__
　　 　 　 　 ． ／　　　　,　',　'´:::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ＼',: : ヽ　、　/　　　　　 �h
　　　　　　' ｨ ／　　　／／::::::::::::::::::::::::::::: ＿:::::::::::::ヽ＼: :.ﾊ　',.〈　 　 七,　 �U
　　　　　' /:ﾚ′　 ／／::::::::::::::::rァ‥' ￣Ｌ.ノ}ー-､:::::::::ヽ: :.ﾊ　, } 　 （_メ ） ！
　　　　　/: :l 　 ／／:::::::; ィ´／{ l'　　　　 _／　 ＿,.＼::::::ヽ:.:ﾊ　,!　　┼､ヾ ！
　　　 　 |: : | ./／:::::::イrｰ''"　　ヽ _ ィ ｢´　　／_,,. ..,_　＼:::ヽ:.ﾊ亅 　 ' _ﾉ　 亅
　　　 　 |: : |//::::::::ｲ:::仁　　　ゝ／|::ﾊＩ|　　 '.ｨ'´｛辷ﾉ Y⌒iヽﾍ:ﾊﾄ､　　 ・　　�h
　　　 　 |: : {/:::::::/:::l| |厶人_∠ 　 !l　li|　〃:{ｉ　 ｀¨’　} ｛_|　い:.ﾊ」　　 ・　　！
　　　 　 |: :.||::::::/:::::l| T 丁￣｀¨　､|I　 |　{l　/￣f_rヽ　ﾞト┘　�Z-‐| 　 /　　　〉
　　　 ',　l: :.||:::/:{:::::l| :j_,⊥ミ-=ミヽ|{　�U ヾ ト=┬=く=彳⌒ヽ li| _,！ /＾し′｛
　　 　 ;　ｌ: :|{/::::{:::::l|/ __　　Ｙ 　 })）　=､　ヽヾ、ヽ r‐ﾍヽ ヽ､　}ii｢　ヽ.　　　 /
　　　　　 l:ィヘ:::|:::::li{ {廴）　 ! _ﾆﾚ' 　 '　　　＼　 ヽ=ｲ _し〜' ｌliレo/ ＼ イ
　　　　 　 {　Ｌ.}`ｰ-lト｀¨＿,.ﾊ　__ヽ　 　 fi　 {〉ﾉ　_ｭ／く冫　 Ｊ|ｉ_ ｲl　,
　　　　　　ヽ、 　 　 ヾ｀�_ l} }}＼斗'…‐､` _r〜'´Ｙ　 ／￣{_]ヽl:ｉｌ:ｌ::! ；　　 , - ﾆ!
　ハ 、　　 〈 卞ー-､　　　》} }} /　､__, '　 VI　 ヽ __>く_{{　-一' 刋:l:::ｌ　　／　/ /
　!　}　＼　　V ⌒ヽ:ﾊｰ‐f¨ 〃Ｌ. ィ　 ＞ｰ个ーへ}_ （( ｀ヽ∴ﾟ才⌒ｰ-イ　　 ブ
　し'　　　 丶､＼ヽ下ﾊ く;:〃ﾟ _v､ f_了 ＿/⌒Ｙ＾Ｙ´Yl　　l　 ﾊ,　 　 　 ヽ　, '
　　 ｀ く　　 　 ＼ ｰ､o:ﾍ　}j　ﾉ　 弋壬{i.　|　__ﾑ-l　 ｢ヽごl,ｲ::入_ r‐-　__ノ
　　　　　`ｰく　 　 ＼:::::::::＼/ _　　ﾙ'　 ｀¨|＿/　 ヽ｢｝　／!:::::::j|:::::l:::::l::::l　 ，
　　　　_　 -'Y}=‐t　 冫::::／　　}Ｋ　　　　 {__/　 li　｀／　｜::::::l|::::::l:::::ｌ:::::l　 ,
.　 　 /　　　 ゝ、 {__r'::::厶-.、 ∧　｀　 ｰ- ¨´＿ﾉ／ 　 　 |:::::::l:|:::::::l:::::ｌ::::::l　',
　　　｢¨`　 r ¬升:::l::::::ト--' ∧::l　　　　　　 　 　 　 　 　 |:::::::l:|::::::::l:::::ｌ:::::::l　,
　　　|　　　{　 ∧j:::::l::::::`ｰ‐く:::ﾍ::l　　　　　 　 __　　 　 　 |:::::::ｌ:|_:::::::l:::::ｌ::::::::l
　　　ヽ.　　 Y ￣￣｀丶､::__:::::ヽ:リ 　 　 　 ／ 　 ｀ヽ　 　 |:::}ｰ┘ヽ:::ｌ:::::l:::::::::li '
　 　 ／＼__｣　　 　 　 　 ＼＼:::＼　 　 ／､_ ィく￣＼　　|:｢　〃　 ヽ:::::l::!i:::::|} ;
　 , '　　　　　　　　　　 　 　 ＼＼:::＼Ｋ__>'　 ﾄ､{/　　ヽ　ゝヽ{{､　　　＼!|ｌ:::::|l
. /　　　　　　　　　　　　　　　　',:.:＼::::ヽ　　　　 ﾞ､　 　 ヽ　Vﾍ＼=-　　 弋:::ﾘ
/　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ:.:.:.＼::l　　　　　',　,.-=ﾍ　 V:ﾍ ヽ.　　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　 ｜　 　 ∨:.:.:.＼ 、 　 　 ヽ＼__｣　　V:.ﾍ　｀＞､　く´＼
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ！　　　 ∨:.:.:.:.:＼ヽ　　 　 `ー′　 V:.:ﾍ　　　｀ ー‐く

誰かー･･･

呼んだけぇ？

博多弁で書くかなぁ

>>162
是非書いて欲しい
　
　
　
関西弁で萌えキャラならハヤテの咲夜だろ

>>163
僕は、八神はやてちゃん！（AA略

関西弁て言うても南の泉州弁やったら語尾に「けー」がよう使われんで〜。　　　　　　　　　　　　　　　　ワイとか使うヤシいねーよ。

>>140
ちょっと昔某サークルが同じ事をマンガでやってたな

方言キャラ書くにあたって気をつけることって何だろうな
といってもネイティブ（？）には違和感ある文章になるんだろうけど

>>167
変な意見だけど、方言を使いすぎないことかな？
読んでる人がなにを書いているのか全然分らなかったら意味ないと思うからね

方言でも文字にしたら意外と普通なのあるから、無理に方言を入れようとしすぎない、とか。
まぁ、多少のデフォルメはあってもいいと思うけど。

東北弁で作ると普通の会話で挫折する
ネイティブの会話をいかにわかり易くするかで悩んだ挙句、消しちまうのさ……

ラノベで、ガチガチの名古屋弁に標準語のルビをふるっつう、やりかたのがあったな
同時通訳的に標準語訳を（）で括るとかって手もあると思う

今フジで京言葉全開のやつやってるな

ほしゅ

猫鍋写真集見たけど、飼い主さんの文章が東北弁で何だか萌えた。
参考に読んでみては？

素材は良いのに料理人が居ない、そんな感じのスレ(´･ω･`)

『もともと訛っている娘』がいいのは言うに及ばず。
『こっちの地元の言葉を訊いて、微妙に間違って使う娘』ってのも悪くないと思うんだ。


それ散るを知る人は分かってくれると思うんだが……

>176
つ 「へっこ」（秋田弁）

地元である広島弁は周りからすると汚い言葉使いらしいし…萎えるかもな。

いややぁ…んっ…あほっ！
もう苛めやんといてっ！



駄目だ書けない

>>171
亀レスだが、都市シリーズか？
姉御は好きなキャラだが、
現地人にとってあの名古屋弁は萎えた

人、居(お)らへんなぁ……

っていうかこのスレ、まともなssってまだ関西弁のしかないんだな。

んだごといわっちも、こまっぺしたぁ
関西弁以外だとわがりにぐぐてかきづれえんだびしたー

>>183
確かに分かんねぇわｗｗ

>>183
マイナーださげって困んなやのー。うぢのあたりは関西の流れちょぴっと汲んでんなんけど、エセ扱いさいんなもやんだがら、書げどがゆわいでも……

【マイナーだから困るのよねー。うちのあたりは関西の流れを少し汲んでるんだけど、エセ扱いされるのもヤダから、書けと言われてもねぇ……】

>>185
逆に考えるんだ
「中途半端に訛っていて『何だよそのエセ関西弁』とかつっこまれる女の子」を書けばいい
そう考えるんだ

マナさんの続きはないのかな？関西弁の話を読みたいっす。

広島弁ならわりとわかる

某広島出身のアイドルの子たちがステージで
「・・・やけぇのう」
「・・・・なんじゃい」
とか言ってるのは超萌えた

広島弁っ子書いて書いて

既に読んでるかもしれないがエンターブレインから出てる『萌える都道府県 もえけん』とかどうだろうか？

馴染みある四国の方言はあんまり違和感無かったから多少は参考になるかもしれない。