米ポルノ業界、未公表のＨＩＶ感染者は16人

HIV板
http://love6.2ch.net/hiv/index.html#1

ソース
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-38558020090615
ロサンゼルスの保健当局は１２日、２００４年に米ポルノ映画出演者のエイズウイルス（ＨＩＶ）感染が大きく報じられた後、 同業界で公表されてこなかった感染者が１６人いることを明らかにした。
今回の発表は、先週ポルノ女優の１人がＨＩＶ検査で陽性反応を示したことを受け、ロサンゼルス・タイムズ紙が情報公開を求めていたことに応じたもの。
２００４年には、男優１人から女優３人がＨＩＶに感染したことが明らかになったほか、別の１人の感染者も見つかったため、同業界では定期的な検査が義務付けられてきた。
先週確認された女優の感染者１人を含めると、ロサンゼルスの保健当局が発表したポルノ業界のこれまでのＨＩＶ感染者数は計２２人となる。
ロサンゼルス・タイムズ紙によると、同女優は、陽性反応が出た６月４日の１回目のＨＩＶ検査の翌日に仕事をしており、その後２回目と３回目の検査を受けたという。

2get

これはどう見てもおかしいだろ｡ まず､主語が2｡で動詞がget｡
2が単数形だとしたら､getsにしないとおかしい上に､目的語がない｡
直訳すると｢2が得る｣ 何を得るんだよ!!!いいかげんにしろ｡
それを言うなら
I get 2. だろ｡しかも現在形だし｡ 過去形､いや現在完了形ぐらいまともに使ってくれよ｡
I've got 2. 少しはましになって来たが､まだ気に入らない｡その2だ｡
いったいお前は何を手に入れたんだ?2という数字か? 違うだろ､手に入れたのは2番目のﾚｽだろ｡
どうも日本人は数詞と序数詞の区別がよく分かっていない節がある｡
これらを踏まえて､正しくは
I've got the second responce of this thread.
ここでtheにも注目してもらいたい｡このｽﾚの2ってのは 特定の､このﾚｽだけなんだから｡だからaでも無冠詞でも なく､the second responceなんだ｡
もう一度おさらいしてやる｡

I've got the second responce of this thread.