83 :
きりん:2006/01/17(火) 23:56:59 ID:Uzwms0Vu0
>>81 分かりました
それではそろそろ失礼させて頂きます
最近、睡眠不足で居眠りばかりです
楽しいお話ありがとうございました
ごめんなさい 実は続きがありまして あと5分! 付き合ってくださいwww
85 :
きりん:2006/01/17(火) 23:58:20 ID:Uzwms0Vu0
>>82 ジャズも、R&Bも、ポップスも、なんでも聴きます 80年代いいですね
さくさくっと全部書いちゃいます あと3分まってください そんなにかからないかもしれませんが
NEIL YOUNGニール・ヤングの「HARBEST MOON」という
ロマンチックなラブソングがあるのですが
それを聴いていて お二人に捧げたいなという気分なんです
歌詞がよくてよくて
でも ライナーノーツについてる対訳が実に泣けるほど
これがヘタクソで(笑)
もし機会があれば ぜひ ニール・ヤングのハーベス・ムーン
聴いてみてください
ハーベスト
あと3分まってください
歌詞貼り付けます(このへんが押し付けがましいところなんだよな笑)
90 :
きりん:2006/01/18(水) 00:04:20 ID:2VU7nLgb0
ありがとうございます
NEIL YOUNGニール・ヤングの「HARBEST MOON」ですね
早速探して聞いてみます
いろいろとありがとうございました
それでは今夜これで失礼いたします
貼り付けようとしたら
改行多すぎで できませんでしたWW
しかも HARVEST でした HARVEST MOON
92 :
きりん:2006/01/18(水) 00:08:07 ID:2VU7nLgb0
オリジナルの歌詞見つけました
あとで辞書を引きまくって読んでみます
ここに書き込もうとしたら改行が多すぎるって怒られました
それでは おやすみなさい
またよろしくお願いします m_ _m ペコリンコ
94 :
きりん:2006/01/18(水) 00:08:53 ID:2VU7nLgb0
95 :
きりん:2006/01/18(水) 00:09:29 ID:2VU7nLgb0
おやすみなさい
ではまたよろしく
Harvest Moon ; Neil Young
【chorus:1】
Come a little bit closer, お願い、もう少しだけ寄り添って
Hear what I have to say 聞いてもらいたいことがあるから
Just like children sleepin' このまま子どもたちのように
We could dream this night away, ぐっすり眠ってしまってもいいけれど
But there's a full moon risn' でも見て、今夜の満月 月明かりに照らされながら
Let's go dancin' in the light 二人が知っているあの音楽が奏でられている場所で
We know where the music's playin' 一緒に踊りたいの
Let's go out and feel the night ねぇ、外に出かけ 身をまかせましょう?
Because I'm still in love with you わたしはあなたに夢中
I want see you dance again だから、もう一度、あなたと踊りたい
Because I'm still in love with you 今夜、秋の満月のせいで
On this harvest moon あなたの虜になってしまったの
【chorus:2】
When we were strangers お互いのことをまだ知らなかった頃から
I watched you from afar ぼくは遠くからきみのことを見つめていた気がする
Then when we were lovers そして、こうなってからは
I loved you all my heart 全てをきみに捧げているんだよ
But now it's gettin' late すっかり夜も更けてしまったね
And the moon is climbin' high だけど、夜空の一番高いところに昇り詰めようとしている月が
I want to celebrate きみの瞳の中で光り輝いてる それをこうして見つめられることを
See it shinin' in your eyes ぼくは祝福したいんだ
Because I'm still in love with you ぼくはきみにに夢中
I want see you dance again だから、もう一度、きみと踊りたい
Because I'm still in love with you 今夜、秋の満月のせいで
On this harvest moon きみの虜になってしまった
On this harvest moon
111 :
名無しさん@ピンキー:2006/02/12(日) 13:50:29 ID:0FnzTzyT0
削除依頼出しました
━━━━━━━━━━━━終了━━━━━━━━━━━━
以上、アダルトサイト大好き北海道DQNこと、 p8120-ipad26sapodori.hokkaido.ocn.ne.jp
がお届けしました
113 :
:2006/02/26(日) 16:45:47 ID:mhWKgFMO0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.