雑誌のPUSH!を「押す」と呼んだり、Leafを「はっぱ」と呼んだり
長いタイトルだと大変だから略すのは理解できるけど、
略語にすることでわかりにくくなってるものって意味があるの?
略語じゃなくて隠語だろ
同士の間のみで通じるテクニカルタームを用いることによって
エロゲオタ同士のコミュニケーションを円滑にするとともに
それをマスターすることにより「俺も一人前のエロゲオタだな」という自覚を促す効果がある
いわゆる符牒を使って「通」ぶりたいんだろう
>>1 いちいちひらがな→英数切り替えるの面倒いから。
むしろ本編内に日常生活で使わないような言い回しが頻出する方がどうしてなぜなんだぜ?
あんまりそういうの使ったことないな。
ホントにエロゲ用語なのか?
2chくらいでしか見たことないぞ
「かにしの」とか「はにはに」とか略称の方がイミフなのはどーかと思うわ
隠語じゃなくて符丁な。
ロリスレ見なくなったのは、そういうくだらないことでぐだぐだになるような糞スレだったからだ。
一見さんにはわけわからん用語が多いのはエロゲに限ったことではないような
とりあえず
>>1はエロゲーをやる前に日本語を勉強すべきだ。
>>15 >PUSH!を「押す」と呼んだり、Leafを「はっぱ」
これ略してない
英語を日本語に翻訳してるんだ