【悲惨】エロゲーソングを創作しよう【自虐】
大昔、どこかの板にあったスレを移植してみました。
(QUEEN風)
We are very virgins.
Because if it is a virgin up to 30 years old, it comes to be able to practice magic.
It doesn't regret.
We well We well 童貞！童貞！
対訳
私達はとても童貞です。
なぜならば、三十歳まで童貞ならば、
魔法が使えるようになるからです。後悔はしていません。
そう、私達は上手に童貞を保っています。童貞をです。
（以下略）
(QUEEN風)
We are very virgins.
Because if it is a virgin up to 30 years old, it comes to be able to practice magic.
It doesn't regret.
We well We well 童貞！童貞！
対訳
私達はとても童貞です。
なぜならば、三十歳まで童貞ならば、
魔法が使えるようになるからです。後悔はしていません。
そう、私達は上手に童貞を保っています。童貞をです。
（以下略）
2 ：名無しさん＠初回限定：2006/06/25(日) 21:02:49 ID:Hreg7+io0
せめて自動翻訳じゃなくて自分できちんと訳しなよ……
3 ：名無しさん＠初回限定：
>>1
こんな馬鹿な人初めて見た
こんな馬鹿な人初めて見た