海外のエロゲー事情その3

Can't Get a Girl? Try a Dating Sim

A look at one of Japan's most popular gaming genres.

http://www.techtv.com/xplay/features/story/0,24330,3542647,00.html

（ビデオ版の音声は記事のテキストとまったく同じ）

>>554

英語のナレーションがｼｭｰﾙでﾜﾛﾀ

ああそうか。エロゲーといわずにdating simて言えばいいのか。
「どういうゲームやるの？」
「んー、デイティングシムとか？」
ほら、そこはかとなく格好いい。

> You just click through dialog box after dialog box.
もっともなことを言うなあ。

×エロゲオタ
○dating sim愛好者