和→英→和で翻訳するスレ＠葱板
317 ：？ ◆MAIDLv76 ：
中卒がエロゲーやったら悪いんか？
↓
Is a junior high school graduate ん with bad EROGE 8 た and others?
↓
悪いEROGEを備えた中学校卒業生んは8たおよび他のものですか。
おおっ！ かなり変だがヤツの絵露芸が「割れ物」だと言うことは見抜いているのか？！
↓
Is a junior high school graduate ん with bad EROGE 8 た and others?
↓
悪いEROGEを備えた中学校卒業生んは8たおよび他のものですか。
おおっ！ かなり変だがヤツの絵露芸が「割れ物」だと言うことは見抜いているのか？！
|
|
|
318 ：？ ◆MAIDLv76 ：02/05/06 22:05 ID:5fN/qRht
（続き）
俺は中卒だが、その一点のみで誹謗中傷されている。
学歴とエロゲーは関係ないのよ。俺はネット歴長いけど、ここまで
あからさまな誹謗中傷はされたことない。
あるBBSでの議論には勝利したが、勝ち逃げと言われるのが嫌なので、
おまえらと徹底的に争うつもりなのよ。
↓
Although I am a junior high school graduate, slander slander is carried out only by one of them.
School education and EROGE are not related.
Although I go network history length, slander slander frank so far does not have having been carried out.
although the argument by a certain BBS was defeated, since it is disagreeable to be called running away with the winnings,
he plans to fight with me thoroughly -- a thing .
↓
私は中学校卒業生ですが、中傷中傷はそれらのうちの1つによってのみ実行されます。
学校教育とEROGEは関連づけられません。
私は行きますが、ネットワーク歴史長さ、中傷中傷、率直、ここまで実行されて持っていません。
賞金を持ち逃げして呼ばれることが嫌であるので、あるBBSによる議論は破られましたが、彼は私と徹底的に戦うことを計画します--もの。
何故だ！？ 何故に、ここまで、あのスレのことを（スレ主よりも）知ってるんだ？！＞Excite翻訳！
俺は中卒だが、その一点のみで誹謗中傷されている。
学歴とエロゲーは関係ないのよ。俺はネット歴長いけど、ここまで
あからさまな誹謗中傷はされたことない。
あるBBSでの議論には勝利したが、勝ち逃げと言われるのが嫌なので、
おまえらと徹底的に争うつもりなのよ。
↓
Although I am a junior high school graduate, slander slander is carried out only by one of them.
School education and EROGE are not related.
Although I go network history length, slander slander frank so far does not have having been carried out.
although the argument by a certain BBS was defeated, since it is disagreeable to be called running away with the winnings,
he plans to fight with me thoroughly -- a thing .
↓
私は中学校卒業生ですが、中傷中傷はそれらのうちの1つによってのみ実行されます。
学校教育とEROGEは関連づけられません。
私は行きますが、ネットワーク歴史長さ、中傷中傷、率直、ここまで実行されて持っていません。
賞金を持ち逃げして呼ばれることが嫌であるので、あるBBSによる議論は破られましたが、彼は私と徹底的に戦うことを計画します--もの。
何故だ！？ 何故に、ここまで、あのスレのことを（スレ主よりも）知ってるんだ？！＞Excite翻訳！