Let's talk with Jim-san. Part24

Jimさんに直接に何かを言いたいわけではないけど、Jimさんに関連する雑談がしたい方はこちらへ。
Jimさん関連の雑談所
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1392979910/

まとめサイトの話は、それよりも優先順位の高い話が終わってから。
（ジムさん＝xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★）
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1392901448/49-

49 名前：名無し編集部員[] 投稿日：2014/02/20(木) 23:48:05.24 ID:G523YNXx
jim-san
I guess now you have better deal with primally　problems you are facing right now.
We can talk about matomesaito after they got solved.

329 名前：xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★[] 投稿日：2014/02/21(金) 09:59:29.40 ID:???
>>49
Yes, you are correct, there are some primary
things that have to be dealt with first.
（訳：まとめサイト云々よりも優先順位が高い問題がある。
まとめサイトに関することは優先順位が高い問題が終わった後にしよう。）