Let's talk with Jim-san. Part19
683 ：xerxes.maido3.net ◆FUCKKER.Gw ：
>>681
I understand. Any information you have please let me know. As it stands.
Maru server has been completely rebuilt, credit card server has been completely
rebuilt. The credit card server is not live yet. That is not my priority.
My priority is getting all machines secure. That is very difficult with 2ch.
So many anonymous volunteers have contributed over the years. Many files
I don't know what they are used for. If I can't find a use for a file, that
file will be removed. This is an attack by someone close to 2ch. I don't
know who, but it is most definitely someone that is a user, and knows
much about our architecture. Let's not blame anyone until the real culprit
is found. If you have information, the Tokyo Metropolitan Police are happy
to help, and can be reached at
Tokyo Metropolitan Police Department
Tel:+81-3-3581-4321 (ext 7850-3045)
Please let me know as well if you have information. I can pass it to
the Secret Service.
I understand. Any information you have please let me know. As it stands.
Maru server has been completely rebuilt, credit card server has been completely
rebuilt. The credit card server is not live yet. That is not my priority.
My priority is getting all machines secure. That is very difficult with 2ch.
So many anonymous volunteers have contributed over the years. Many files
I don't know what they are used for. If I can't find a use for a file, that
file will be removed. This is an attack by someone close to 2ch. I don't
know who, but it is most definitely someone that is a user, and knows
much about our architecture. Let's not blame anyone until the real culprit
is found. If you have information, the Tokyo Metropolitan Police are happy
to help, and can be reached at
Tokyo Metropolitan Police Department
Tel:+81-3-3581-4321 (ext 7850-3045)
Please let me know as well if you have information. I can pass it to
the Secret Service.
|
|
|
684 ：xerxes.maido3.net ◆FUCKKER.Gw ：2013/08/30(金) 13:06:08.19 ID:/w1H0yBT
>>677
We are very lucky that the Pink Channel deletion system was upgraded.
This is strike 3 for 2ch deletion system, and it will have to be replaced.
We are very lucky that the Pink Channel deletion system was upgraded.
This is strike 3 for 2ch deletion system, and it will have to be replaced.
>>683 in Japanese
了解だよ。 あなたが持つどんな情報でもまんま教えてください。
maru鯖はまっさらに再構築され、クレカ鯖もまっさらから再構築されました。
クレカ鯖はまだ活かしてませんが(=ネットに繋がる状態には置かれていない)。
それは私の最優先事項じゃない。
私の最優先事項は全てのマシンをセキュアな状態にすることです。
2chと一緒にやるのはとても困難を極めそうですが。
とても多くの無名鯔が長年にわたり支援してきました。
何のために使われたのか判らない数多くのファイルがあるのです。
もし、私にはそれらの用途が判らなければ、それらは削除されるでしょう。
今回の事案は2chに近い存在の誰かによるものです。
私はそれが誰なのかを存じませんが、しかひそれは
我々のシステム構成を良く知るユーザの誰かによるものです。
真犯人が見つかるまで、誰かを槍玉に挙げたりしないようにしておきましょう。
もしあなたが情報をお持ちなら、警視庁に連絡してください。
連絡先は
> Tokyo Metropolitan Police Department
> Tel:+81-3-3581-4321 (ext 7850-3045)
になります。
また私にもそのお話を聞かせてください。こちらのシークレットサービスにも伝えておきますので。
訳者加筆：以下の連絡先が適切だと思う
> 相談ホットラインのご案内 ：警視庁
> http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/soudan/sougou/sougou.htm
そのページで最下部の、サイバー犯罪対策課
> コンピュータに関連する犯罪の被害相談や情報提供は、サイバー犯罪対策課にご相談ください。
> TEL 03-3431-8109
> ※相談はすべて無料です。
> ※特別にご案内のあるもの以外、平日の9時〜17時の間にお願いいたします。
>>684 in Japanese
幸運にも、PINKちゃんねるの削除システムはアップグレードされました。
これは2ちゃんねるの削除システムへの(訳注：3ストライク制度での)3ストライク目であり、それは交替すべきだったのです。
to all capabilities: please update my post with your knowledge if there's something to be corrected.
了解だよ。 あなたが持つどんな情報でもまんま教えてください。
maru鯖はまっさらに再構築され、クレカ鯖もまっさらから再構築されました。
クレカ鯖はまだ活かしてませんが(=ネットに繋がる状態には置かれていない)。
それは私の最優先事項じゃない。
私の最優先事項は全てのマシンをセキュアな状態にすることです。
2chと一緒にやるのはとても困難を極めそうですが。
とても多くの無名鯔が長年にわたり支援してきました。
何のために使われたのか判らない数多くのファイルがあるのです。
もし、私にはそれらの用途が判らなければ、それらは削除されるでしょう。
今回の事案は2chに近い存在の誰かによるものです。
私はそれが誰なのかを存じませんが、しかひそれは
我々のシステム構成を良く知るユーザの誰かによるものです。
真犯人が見つかるまで、誰かを槍玉に挙げたりしないようにしておきましょう。
もしあなたが情報をお持ちなら、警視庁に連絡してください。
連絡先は
> Tokyo Metropolitan Police Department
> Tel:+81-3-3581-4321 (ext 7850-3045)
になります。
また私にもそのお話を聞かせてください。こちらのシークレットサービスにも伝えておきますので。
訳者加筆：以下の連絡先が適切だと思う
> 相談ホットラインのご案内 ：警視庁
> http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/soudan/sougou/sougou.htm
そのページで最下部の、サイバー犯罪対策課
> コンピュータに関連する犯罪の被害相談や情報提供は、サイバー犯罪対策課にご相談ください。
> TEL 03-3431-8109
> ※相談はすべて無料です。
> ※特別にご案内のあるもの以外、平日の9時〜17時の間にお願いいたします。
>>684 in Japanese
幸運にも、PINKちゃんねるの削除システムはアップグレードされました。
これは2ちゃんねるの削除システムへの(訳注：3ストライク制度での)3ストライク目であり、それは交替すべきだったのです。
to all capabilities: please update my post with your knowledge if there's something to be corrected.