Let's talk with Jim-san. Part15

# so long without translation... so long posting w/o a trip...
# I miss the people we talked with back in days...
# Translation for >>965

私は効果的な審判ではないです。性格からして情に流されやすく、客観性を保つのは不得意です。
witchは友人です。ですから、解決策を出すのは容易ではありませんでした。彼が問題を起こしていること、彼が
荒らしになりつつあることは明らかでした。相対することは悪いとは限りませんが、今度は限度を超えていました。
単純だし、効果もある永久追放にしてしまおうかとも思いました。しかし友人である彼に対しては、私にはこの
冷酷な選択は取れませんでした。
彼には別の罰を与えます。これは自制と、キャップと削除権の剥奪を含みます。

witchさん。
あなたの削除権とキャップ権限は今から90日間のあいだ停止されます。
パスワードは有効ですが、使ってはいけません。
これはあなたの自制心を確かめるためです。
90日が過ぎたら、権限の復活を依頼に来てください。
この期間、あなたにはなぜ皆が怒っているのかを考えていただきたい。
90日が経って説明ができなければ、権限は永久に剥奪されます。

つまり、
90日間キャップで投稿しない
90日間削除しない
90日したら解除申請に出頭する
90日したらなぜこの罰を受けたのかを説明する

これをすべて実践できれば、また仲間に戻しましょう。