【会員制?】PINK書き込みに●必須化か?2

このエントリーをはてなブックマークに追加
377名無し編集部員
Maru is for making things run smoothly on bbspink and 2ch.
It is not a huge money making thing, and very inexpensive.
It is a way to discourage bad users, as they can be canceled
and controlled easier.
Of course I want to collect money, and no I do not want to abolish the bulletin board.
Please use the word I instead of we. These are your questions my friend, please
take responsibility for your words.

【テケトー意訳】
●は2ちゃんとpink上で作業をスムースにさせるいろんな役割があります。
巨額を生み出すものでは無いし、安い物ですよ。
●義務化によって、荒らしを今より簡単に制御、削除ができるので、悪い子はがっかりな方法です。

もちろんお金は欲しいけど、掲示板の廃止は望んでないよ。

ところでさ。あんたの質問なんだからWeでなくてIで表記してくんない?
あんたの言葉はあんたが責任もってよね。


削除人と翻訳者の件は再度返答待ち