◆新板をねだるスレ＠PINK秘密基地◆3度目の正直

どうすれば新板がもらえるのかJimさんに聞いてみました。

Let's talk with Jim-san. Part10
http://set.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1209220873/717

↓と書いたつもりです

ジムさんこんにちは。お元気ですか
台風一過で晴天です。あなたの住んでいる市もお天気ですか
ここ　http://set.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1217615397/
に新板をお願いしている人達がいます。
どんなことをしたら新板をもらうことができますか
例えば、（板が必要な）詳細（な内容）や背景を
英語で説明した上で、
（板を要望する）プレゼンをしなければならないとか
賛同者を投票で募ったりとか、などなど
もし、（新板を作る）明確な手順があったら教えて下さい
この文章は翻訳機を使って書いたので、
失礼な表現があったら許して下さい
私達の願いがかなうといいなと期待しています

http://set.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1209220873/751

http://set.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1209220873/754

http://set.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1209220873/767 こんにちはJimさん
2つの台風（←推測）が逸れてくれますように
質問に答えて下さってありがとうございます
（引用）←意味を完全に汲み取れてないので訳していません

ということは、私達は提案している板ごとに
（提案をｽﾚﾀｲにして）ｽﾚを立ててたほうがいいということですね
（新板のことを）話し合う時、賛否両論あると思います
みんなの意見が一致するのはまれです
フェアでありたいので、両論をまとめてJimさんに報告して
裁定を仰ぐことになると思います
その時はよろしくお願いします
私の解釈に間違いがあったら教えて下さい

>>44のJimさんの回答の訳をいただいてきました
Translation／レス英訳・和訳スレ
http://set.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1198773496/533

今回、台風はうちの市と家を外れてくれたよ。大雨だけだね。
天気図を見る限り、あと2つほど、でかい奴がくるみたいだけど、
こいつらも外れてくれるといいね。

ここは日本語の掲示板だから、新しい板を作るのに英語で
議論する必要はないよ。議論は必須だけどね。私が
いくつかの提案をして、それが広く受け入れられれば時には
板が新設されます。通常あなたが欲しいと思う新しい対象向けの
スレを立ててみるのがベストだと思うよ。もしそのスレの人気が
出るなら、新しい板に値するかも知れないわけだから。