■PINKちゃんねる　＠説明人 ★　プロジェクト ５

dat落ちしているので再掲します
---------------------------------------------------------------
3 名前： ◆79EROOYuCc [sage] 投稿日：2007/12/25(火) 23:52:27 ID:3aZQhoI1
まずは、なぜ大規模な巻き添え規制になるのか、を説明してみましょう。

5 名前：名無し編集部員[sage] 投稿日：2007/12/26(水) 00:14:24 ID:UP2aME4i
荒らしに対してISPがきちんと対処しないので、
巻き添えを増やして、ISPへのお客様側からの苦情申し立てを
期待している、と理解しています。

6 名前： ◆79EROOYuCc [sage] 投稿日：2007/12/26(水) 00:20:07 ID:n4njjQaU
あとは、ＩＳＰを乗り換えてしまうことですね。>>5さん

7 名前：名無し編集部員[sage] 投稿日：2007/12/26(水) 00:31:23 ID:UP2aME4i
>>6
実際問題としては、ISP乗り換えは面倒だし手間が掛かりますし、
あまり効果的にも思えませんが、理由としてはアリですね。

自分は比較的大手のISPですけれど、規制の度にガンガン苦情の
電話を入れていたら、対応が早くなってような気がする経緯もありますので、
会員が苦情を申し立てるという事は、割と効果的だと感じます。

8 名前： ◆79EROOYuCc [sage] 投稿日：2007/12/26(水) 00:42:10 ID:n4njjQaU
では、逆に狭い範囲だけで規制をしてしまったら、どうなるでしょう。

9 名前：名無し編集部員[sage] 投稿日：2007/12/26(水) 00:46:08 ID:UP2aME4i
諦める人が大多数で、苦情を申し立てる人の割合は非常に少ないと思います。
ですから、狭い範囲だと苦情を言う人が少なくなり、大規模規制にすれば
全体の数が増えるので、苦情を言う人やISP乗り換える人は増えるでしょう。

14 名前： ◆79EROOYuCc [] 投稿日：2007/12/26(水) 06:26:14 ID:n4njjQaU
>>９さん

の理由で、大規模な巻き添えを「わ　ざ　と」　作っているのですね。

よくわかりました。
これを翻訳してみましょうか