黙ってると、余計に悪い気がするので、、
http://www.bbspink.com/policy.html (← もうない) はなかったことにして、
http://www.bbspink.com/_policy.html にしました。これが第一版で、今、内諾はとれています。
これの英訳改定をしていく手順は、
-------
・最終更新日
・更新バージョン番号
・最終更新者
を明確にし、最後に、
・更新履歴(どこをどう変えたか)
-------
上記のような方法で、やっていきたいと思います。
それで、それとは別個で、以下、純粋に疑問というか、私が考えていることです、
たとえば、2ちゃんだったら、ひろゆきさんが直接、「お言葉」というか「勅語」を出します。
特に、こういう重要な件については、直で出てきます。
でも、PINKちゃんねるの場合、ジムさんから、直接それをもらうのはとってもとっても難しくて難しくて、
その難しい部分については、どうかどうか推測してください。
それで、こういう事態が発生した場合、つまり、同じことがまた起きた場合なのですが、
どういう手順で、「勅語」をいただくのか、決めておけたらなあ、と思うのです。
それとも、そんなことまで私が気を揉む必要は、もしかしたらないのかも、です、、