Let's talk with Jim-san. Part4

Jim-san,

Good morning, This is 79.
Hi, how are you?

Now PINK-channel has a scertain IP address which has been blocked for a couple of days.
Could you please see a following Wiki page

http://deleter.bbspink.com/wiki/wiki.cgi?page=PINK%A4%C1%A4%E3%A4%F3%A4%CD%A4%EB%B5%AC%C0%A9%BE%F0%CA%F3


And we have to send email to this ISP, and if ISP says that they are going to deal with this particular user, we will unlock that blocking.

the persons who can send emails to ISPs , and the persons who can unlock the blocking, have to be authorized by admin Jim-san.
So could you please give me and Reffi-san, who is taking care of that in 2ch, that authorization?

訳
ジムさん

おはようございます、79です。
こんにちは、お元気ですか。

今、PINKちゃんねるは特定のIPアドレスを約2日間にわたってブロックしています。
以下のＷｉｋｉページを見てくれますか

そして、私たちはこのISPにメールを送らねばならず、
そのISPが、特定ユーザに対して対応する場合には、私たちはこのブロックを解除します。

ISPにメールを送ることのできる人、ブロックを解除できる人は、管理人ジムさんによって
権限を与えられていなければなりません。
それなので、私とレフィさん（２ちゃんでこの業務を担当している人）に、権限をくれませんか？