Let's talk with Jim-san. Part4

or maybe it's too early for us to have that kind of log-in style board.
everything should be opened, I am also wondering, really.

>>550 訳

ジムさん、
お願いがあります。
私たち、★付きキャップのボランティアは、実にログインスタイルの板が必要です。
私は、あなたがそれに反対していることを知っていｒ増す。
しかし、私たちは以下のような情報を共有する必要があります。

どのような種類の投稿が削除されるべきか
どのような種類のスレッドが削除されるべきか

これらは、公開されるべきではありません、なぜなら、PINKちゃんねるを破壊したいと思う人に
情報を与えてしまうことになるからです。

そして、サーバに関する情報
特にWikiに関しては

私たちがそのような板を持つことについて、かまいませんか？

-------------
その下の訳

でも、そういった板を持つことは、私たちには少し早すぎるのかもしれませんね。
全ては、公開されるべきですし、私も、まだ実は迷っています。