Let's talk with Jim-san. Part4
405 ：名無し編集部員：
>>404 I am sorry I won't accept him back.
It is not good for bbspink. Before he through a temper tantrum and deleted
all the work that was on deleter.bbspink.com
He could do that again. So I don't want him back.
It is not good for bbspink. Before he through a temper tantrum and deleted
all the work that was on deleter.bbspink.com
He could do that again. So I don't want him back.
|
|
|
406 ： ◆79EROOYuCc ：2006/09/24(日) 18:01:36 ID:2IFSodRr
>>405 訳
>>404 すみません、私は彼が戻ってくるのを受け入れるつもりはありません。
それは、PINKちゃんねるにとってよくありません。
彼は、deleter.bbspink.com （訳註・Ｗｉｋｉのこと）にあった全てのみんなの仕事を
一時的な感情（八つ当たり）で、全部消してしまいました。
それは、もう一度起こり得ます。なので、私は彼に戻ってきてほしくないのです。
>>404 すみません、私は彼が戻ってくるのを受け入れるつもりはありません。
それは、PINKちゃんねるにとってよくありません。
彼は、deleter.bbspink.com （訳註・Ｗｉｋｉのこと）にあった全てのみんなの仕事を
一時的な感情（八つ当たり）で、全部消してしまいました。
それは、もう一度起こり得ます。なので、私は彼に戻ってきてほしくないのです。
407 ： ◆witch2enoc ：2006/09/24(日) 21:37:57 ID:0+TTWLg9
>>405
I think that many users are relieved to hear the answer.
me too.
その答えを聴いて多くのユーザーが安心していると思います。
私もその１人です。
I think that many users are relieved to hear the answer.
me too.
その答えを聴いて多くのユーザーが安心していると思います。
私もその１人です。