■ガイドライン検討/1. 個人の取り扱い■

このエントリーをはてなブックマークに追加
18979EROOYuCc ★
Sir,

but I really hate
and would like talking about exchanging it to be subject to deletion.

could you please tell us in a different, more simple way?
190Jim ◆6P7QkQf8Ys @Apparently admin ★:2006/09/05(火) 16:17:10 ID:???
>>189
Talking about exchanging child porn will be deleted.

Can you see the difference between these two statements?

We are talking about child porn and if talking about it should be deleted.
(good conversation, and it should not be deleted.)

Hey Peter, you can get sexy photos of 8 year girls being fucked by russian wolves
at this XXX store in Roppingi hills. Just talk to the manager and he will take you in the back room.
(This should be deleted.)
I don't know if it is legal to talk about that or not, but it causes me way to much trouble.
19179EROOYuCc ★:2006/09/05(火) 16:23:12 ID:???
>>190 翻訳

>>189
チャイルドポルノについて話すことは、削除されるでしょう

この二つのステートメントの違いがわかりますか?

私たちは、チャイルドポルノについて話しています。
そして、それ(=チャイルドポルノ)について話すことが、削除されるべきである
(これは、よい会話です、そして、これ(=今会話をここでしていること自体)は、削除されるべきではない)

ヘイ、ピーター、あなたは8歳の女の子が、ロシア人の狼野郎にファックされているセクシーな写真を、
六本木ヒルズのXXXという店でゲットできたんだってな、
店長に言っといてよ、そしたら俺もバックルームに行けるからさ
(これは削除されるべきです)

私は、それについて話すこと自体が法に合致しているかどうかはわかりませんが
しかし、それは、私にあまりにも問題をもたらします