Let's talk with Jim-san. Part3

このエントリーをはてなブックマークに追加
487 ◆79EROOYuCc
>>482 translation

to Jim-san,

in 2ch, anonymous postings are really important.
the reason is that;

we can see only his/her opinion without bious of poster's name.
even if he/she is a president of US, or emperor in JP
they might be corect or might not be correct.
we sometimes don't see its opinion, but his/her ''title or name''

when we try to make our place real freedome of speech,
it is a big impediment that pollution of those postings which is reponding only by his/her name or title.

if its purpose is to abuse the person himself/herself, that's fine.
but most of the boards are for discussion of topics which many people are interested in, and are for exchange their informations.

so SAIAKU board is the place to make other borads better.

SAIAKU board is the place to discuss KOTEI HANDOLU ( the person who has his/her cirtain screen name ).
SAIAKU board is the place for people who want to talk about KOREI HANDOLU.
SAIAKU board is not the place to talk about exchanging informations, not the place to discuss some topics.
people who want to talk about KOTEI HANDOLU itself can go to SAIAKU board.

in Japan, we do not have a kind of custome to talk about something logicaly,
so there are lots of people who set his/her own ''assumption''which is not sure that who make it assumption, and there are lots of people who are always talking like '' because he/she ( famous person, usually ) so''

that's why we need SAIAKU board.