Let's talk with Jim-san. Part3
327 ：79EROOYuCc ★：
1.もし、想像できるのなら、それは可能なことになるでしょう。
2.恒久的な解決のために費やすコストがある、一時的な問題は存在しない。
3.人生は、不幸でいる時間に費やすには、あまりにも短すぎる。
もう少し上手に訳せると、いいんですが、
2.恒久的な解決のために費やすコストがある、一時的な問題は存在しない。
3.人生は、不幸でいる時間に費やすには、あまりにも短すぎる。
もう少し上手に訳せると、いいんですが、
|
|
|
328 ：Jim ◆6P7QkQf8Ys ＠Apparently admin ★：2006/09/04(月) 17:24:35 ID:???
>>327
hehehehehe
and back with babelfish.
1. If you can imagine is, that means possible thing, probably will be. 2. There is a cost which is spent for the permanent solution, temporary problem does not exist. 3. Life to spend to the time when it is unhappy, is too short even excessively. Already, when you can translate a little skillfully, it is to call is, but
hehehehehe
and back with babelfish.
1. If you can imagine is, that means possible thing, probably will be. 2. There is a cost which is spent for the permanent solution, temporary problem does not exist. 3. Life to spend to the time when it is unhappy, is too short even excessively. Already, when you can translate a little skillfully, it is to call is, but