【和訳】Jimさん発言集。