Let's talk with Jim-san. Part2

このエントリーをはてなブックマークに追加
591名無し編集部員
The system of regulation is common to 2ch and BBSPINK.
The volunteer of 2ch can deregulate.

1. It cannot report in the name of BBSPINK.
2. There is no permission which cancels regulation of BBSPINK.

For this reason, it is "being unable to work, although it can do."

They have expressed the report to ISP about regulation of BBSPINK, and the will which performs deregulation.
In order to obtain their help, please say to them, "Help."


規制のシステムは、2chとBBSPINKで共通です。
2chのボランティアが規制解除する事ができます。

1.BBSPINKの名前で報告する事ができない
2.BBSPINKの規制を解除する許可がない

このため「出来るのに、働けない」です。

彼らはBBSPINKの規制についてのISPへの報告や、規制解除を行う意志を表明しています。
彼らの助力を得るには、彼らに"手伝って下さい"と言って下さい。