BBS PINK削除ガイドライン検討スレッド2

4． 投稿目的による削除対象のデータの
>確信犯的なものや（ｒｙ

この確信犯は誤用だと突っ込んだほうがいいのだろうか。
（直すなら故意犯とか？）

法律用語で正しく定義したほうがいいのかな。
それもと世間一般に流用されている誤用ならいいのかな。

>>786
法律用語で正しく定義した方がいいと思います。
例えば、法的な権利義務の関係が発生した際等に、
こういう明文化された基準で管理運営をやってきたという事を
司法の場で示す必要が生じる場合があるかも知れないからです。
その際に、既存の法律用語がスラングとして別の意味で用いられていると
余計な誤解を招きかねませんからね。