エロいボランティアさんと一緒

>>184
以下はあくまで私の試案で、79 ★ さんに OK いただければの話ですが、、、。

1) 【bbspink】Jim's thinking
というタイトルのスレッドを私がここに立てる。
スレの >>1 にはスレの趣旨(以下を参照)を私が英語で書く。
(スレタイ・>>1 が英語な理由は、以下を読めば自然にわかる)

2) Jim さんに聞きたい・確認したいことがある場合、スレにその内容を書く。
英語が問題ない人は英語で直接書いていいし、
英語がだめぽ、あるいは自信ないという人は、日本語で書いてもいい。

3) 2) で書いた内容が日本語だった場合、
79 ★ さんがその内容を英語に翻訳して、どのスレのレスかわかる形で
スレにレスする。

4) Jim ★ さんは 2) や 3) の英語の内容を定期的に見て、自分の考えをスレにレスする。

5) 79 ★ さんが 4) の内容を日本語に抄訳して(手間かかるといけないので
翻訳でなくてもよい)、スレにレスする。

6) 2) に戻るかもしれないし、問題が解決した場合、戻らないかもしれない。


…というのはどうでしょう。