Let's talk with Jim-san

this is great stuff!
http://sakura02.bbspink.com/test/read.cgi/eroaa/1091724594/

We have started to put together a dating site for Pink Channel.
It should be a lot of fun.
I would like to get some input about things that Pink Channelers
would like to have in it. These are the categories I have thought of so far.

Encounter - short romantic meeting. Example: "Hey Junko, lets meet at Jim's love hotel."
Long term - serious relationship leading to something more than love hotel. Example: "Alice I love you, please have my babies."
casual - non sexual meeting. Example: "Yuki, lets meet at the coffee shop and have ice cream and discuss Music."
pen pal - just meeting through email and chat. Example: Madoka, lets just talk online until we know more about each other. Then we can go to encounter mode...;)"
Any more ideas?

oh...

Japanese People call that sites "Deaikei site".
 In Japan, we have to apply to a public organization.
Therefore, it may be unwilling to do management.

>>313
I guess that's good enough. Will it be mainly for Japanese?

314, I will appoint an American management for it. Pink Channel is
a US owned and operated website. Government application is not
necessary...;)

right, Jim-san's approval is so interesting,

I'm going to translate.

--------------------
以下、>>313の翻訳です。


PINKちゃんねるのユーザ向け出会いサイトを作ろうとおもいます。
どうでしょうか。
PINKちゃんねるのユーザさんからの声を集めたいのですね。
カテゴリについての意見を特に。

今、考えているのは次のようなものです。

出会い■ロマンチックな出会いのこと。たとえば、「ハイ、ジュンコ！　セックルしましょ！」
真面目なもの■もっと真剣な関係のこと。たとえば、「アリス、愛してる、私の子を産んでくれ」
カジュアルなもの■セクシャルなものに限定されないもののこと。たとえば「ユキ、お茶でもして、お互いの音楽の趣味について話でもどう？」
メル友資格■メールを通じてのみ。例えば、「マドカ、とりあえずメル友で。そのうち会うこともあるかもしれないけど」
その他■その他いろいろ

どうですかね。他になんかある？

315
Of course it will be for Japanese, it is for BBSPINK.