http://www.nowpublic.com/environment/west-sumatran-coastal-residents-worry-about-imminent-earthquake West Sumatran coastal residents worry about imminent earthquake by uusjio | November 28, 2007 at 05:05 am | 50 views | add comment In Bengkulu province, authorities at provincial, regional and municipal levels had begun taking steps to prepare the public for a powerful earthquake and tsunami predicted to happen in December by Brazilian earthquake observer Prof Jucelino Nobrega da Luz
<日本未公開 ヤフー英語版ジュセリーノ予言記事> http://news.yahoo.com/s/afp/20071119/od_afp/indonesiabrazilquakepsychicoffbeat_071119125913 JAKARTA (AFP) - Local officials in a quake-prone Indonesian province said インドネシアの地震が多い地区の地元当局では、ブラジルの超能力者が Monday they were taking precautionary measures after a Brazilian psychic 来月大地震が来る警告が来たことに対し、事前の対策をしている。 warned a powerful earthquake would strike next month. Husni Hassanuddin,a spokesman for Bengkulu province on Sumatra island, (インドネシア政府)スマトラ島のBengkulu州広報担当者Husni Hassanuddin氏は、 said the Indonesianembassy in Brasilia had passed on a letter ブラジルのインドネシア大使館に、超能力者であるジュセリーノ教授から from a "professor" and psychic predicting a quake would rock the island on December 23." 「(スマトラ)島で12月23日に地震が来る」と予言された手紙を受け取った といっている。 "During a recent meeting with all senior officials in Bengkulu, Bengkulu州で行われるインドネシア政府高官の会議で、 we determined a number of evacuation shelters for residents, インドネシア政府は、数多くの地震避難用シェルターを、特に沿岸地域の especially those who live in the coastal areas,"he told ElShinta radio. 住人のために準備することを議決した。 he told ElShinta radio.He said there would be several evacuation インドネシア当局広報担当者は、国営ElShintaラジオ放送で言った。 drills around the province prior to December 23."Though 「(予言された)12月23日のために、事前に何度かの避難訓練をした。」 we call it a rumour, we take this information seriously. 「それは噂話などといわれているが、私たちは、この情報(予言)を 真剣に受け取っている。
JAKARTA, Indonesia: A strong earthquake rocked parts of eastern 土曜日(12月22日)に、大地震が東インドネシアを襲った。 Indonesia on Saturday, causing some residents to flee their homes in panic, 住人は避難するためパニックになったが、怪我人や被害は出ていない。 but there were no immediate reports of damage or injury. The tremblor, with was initially measured at magnitude 6.4, struck 183 kilometers (113 miles) to the west of the coastal city of Jayapura in Papua province, according to the U.S. Geological Survey. アメリカの地震調査によると、この地震は、マグニチュード6.4を計測し、 Jayapura(Papua州)の西、183キロメートルを襲った。 "I felt unsteady on my feet and saw people running from their homes," 「私は地震を感じ、人々が家に逃げ帰るのを見ました。」と地元住人は語った。 said Jayapura resident Robert Fanwi. He said the quake did not appear to have caused any major damage in his neighborhood. 地震は彼の近所では大した被害ではなかったといっている。
Brazilian psychic stands by quake alert mobilizing Indonesia Antara reported da Luz had sent letters correctly predicting the tsunami that devastated Indonesia in 2004, and the 8.4-magnitude quake that hit Bengkulu in September, killed 23 people.
JAKARTA, Indonesia: A strong earthquake rocked parts of eastern 土曜日(12月22日)に、大地震が東インドネシアを襲った。 Indonesia on Saturday, causing some residents to flee their homes in panic, 住人は避難するためパニックになったが、怪我人や被害は出ていない。 but there were no immediate reports of damage or injury. The tremblor, with was initially measured at magnitude 6.4, struck 183 kilometers (113 miles) to the west of the coastal city of Jayapura in Papua province, according to the U.S. Geological Survey. アメリカの地震調査によると、この地震は、マグニチュード6.4を計測し、 Jayapura(Papua州)の西、183キロメートルを襲った。 "I felt unsteady on my feet and saw people running from their homes," 「私は地震を感じ、人々が家に逃げ帰るのを見ました。」と地元住人は語った。 said Jayapura resident Robert Fanwi. He said the quake did not appear to have caused any major damage in his neighborhood. 地震は彼の近所では大した被害ではなかったといっている。
JAKARTA, Indonesia: A strong earthquake rocked parts of eastern 土曜日(12月22日)に、大地震が東インドネシアを襲った。 Indonesia on Saturday, causing some residents to flee their homes in panic, 住人は避難するためパニックになったが、怪我人や被害は出ていない。 but there were no immediate reports of damage or injury. The tremblor, with was initially measured at magnitude 6.4, struck 183 kilometers (113 miles) to the west of the coastal city of Jayapura in Papua province, according to the U.S. Geological Survey. アメリカの地震調査によると、この地震は、マグニチュード6.4を計測し、 Jayapura(Papua州)の西、183キロメートルを襲った。 "I felt unsteady on my feet and saw people running from their homes," 「私は地震を感じ、人々が家に逃げ帰るのを見ました。」と地元住人は語った。 said Jayapura resident Robert Fanwi. He said the quake did not appear to have caused any major damage in his neighborhood. 地震は彼の近所では大した被害ではなかったといっている。