自由なスレ

かんむり-を-たださず【冠を正さず】
古代中国は秦の時代に犯罪被疑者が我が身の潔白を証明する際に
行なわれた「李冠」と言われる儀式が存在した。
「大人一人」との記録が残るのみで詳細は不明だが、当時の墳墓の
発掘結果から推測された知見に拠れば平均45〜55kgの重量の冠を
被疑者が頭部に載せ、それを一昼夜手を加えずに支え続けることが
出来れば彼或いは彼女の主張と潔白は認められると言うものであった。
そこから転じて自らの身の潔白を証明する事の例えとして「李冠で冠を
正さず」と言う言葉が生まれ、それがいつしか短縮されて用いられる
ようになったものがこれである。

〜民明書房刊「発掘！忘れられた中国故事成語」より〜