わかりづらい方言や業界用語

このエントリーをはてなブックマークに追加
1坊主
おせ〜て。できれば用例も。

「あの問題、どうじゃった?」
「ああ、結構みやすかったよ」

「みやすい」・・・・広島弁で「簡単」
2スレッダー : 2001/03/29(木) 19:54 ID:???
「はよしね」
早く氏ね、ではありません。
早くしなさい、です。
322世紀を目指す名無しさん : 2001/03/29(木) 19:55 ID:???
「おい!俺が先じゃけん!」
「いや!俺が早かったけん!!」

「分かった、アレで決めるけん!」
「よーしじゃけん!」

「じゃーけん」
「ポン」

以上、広島弁でした。
422世紀を目指す名無しさん : 2001/03/29(木) 19:56 ID:???
「もらった時計なおしといた?」
「うん、なおしたよ。」

なおす=修理する だが、
自分は関西人で、なおす=片付ける の意味でも使っていて
愛知県の人には通じなかった。

なおす=修理する
522世紀を目指す名無しさん : 2001/03/29(木) 20:00 ID:???
「ばくろー!」

北海道でこうかんしよう
622世紀を目指す名無しさん : 2001/03/29(木) 20:06 ID:???
ほかすって何だったっけ・・・・・
722世紀を目指す名無しさん : 2001/03/29(木) 20:06 ID:???
ボボ・ブラジル

九州弁で真っ黒なまんこ
822世紀を目指す名無しさん : 2001/03/29(木) 20:12 ID:???
「けつめど」

肛門@福島
9ラウンコ : 2001/03/29(木) 20:14 ID:9xTgmv5w
「絵もう描けたー?」
「あー、じゃびちゃってうまくいかないー」

じゃびる=にじむ
10boxfondiry : 2001/03/29(木) 20:16 ID:???
兄貴と弟

古い食材と新しい食材
11[email protected] : 2001/03/29(木) 20:21 ID:AwFXoRsM
>>6
岐阜方面で「捨てる」「投げる」じゃなかったかな?
1222世紀を目指す名無しさん : 2001/03/29(木) 20:23 ID:???
服がりんりん
1322世紀を目指す名無しさん : 2001/03/29(木) 20:26 ID:???
厨房=料理をつくるところ

外食業界のみで使われる隠語です。
1422世紀を目指す名無しさん : 2001/03/29(木) 20:29 ID:???
>>13
藁田
1522世紀を目指す名無しさん : 2001/03/29(木) 20:30 ID:???
>>11 兵庫モナー
1622世紀を目指す名無しさん : 2001/03/29(木) 20:51 ID:???
>>7
うそだよな。嘘だと逝ってくれ。
1722世紀を目指す名無しさん : 2001/03/29(木) 21:02 ID:???
けった=自転車

@名古屋周辺
18本家なぐ ★ : 2001/03/29(木) 21:04 ID:???
まわしする=準備する

@名古屋
19いっち@愛情過多 : 2001/03/29(木) 21:07 ID:Rdzha27o
名古屋って「ほかる」っていうよね。
2022世紀を目指す名無しさん : 2001/03/29(木) 21:11 ID:???
ひらう(拾う)を標準語だと思ってる人は多いらしい。
「はぶ」にするって標準語じゃないよね?
2222世紀を目指す名無しさん : 2001/03/29(木) 21:19 ID:???
「ごみなげて来い」
なげる=捨てる

@宮城
23いっち@愛情過多 : 2001/03/29(木) 21:19 ID:Rdzha27o
名古屋の人は「ここの鍵、かっといて」ともいうね。
2422世紀を目指す名無しさん : 2001/03/29(木) 21:23 ID:???
>>22
こっちはハバにする、って言う。
25ななーし☆ : 2001/03/29(木) 21:30 ID:???
『これほって』→『これ捨てて』関西弁と最近知った・・・
結構どこがなまってるのか自覚症状無し。(*´Д`*)
26ななーし☆ : 2001/03/29(木) 21:31 ID:???
>>21
『はぶにする』てなぁに???
27addie : 2001/03/29(木) 21:34 ID:FljNiGfs
茨城県の方言。

おこもさん…こじき。

ぶくたれ…ポンコツ。

〜はぐる…〜し損なう。

オマンコ…尾道マンコ。
28ななーし : 2001/03/29(木) 21:36 ID:sL0YGyoc
飛ぶ …走るの意 @長野
29ななーし : 2001/03/29(木) 21:36 ID:sL0YGyoc
飛びっくら …マラソンなどの競走のこと @長野
3022世紀を目指す名無しさん : 2001/03/29(木) 21:37 ID:???
はぶにするは、八分にするじゃないの?
3122世紀を目指す名無しさん : 2001/03/29(木) 21:37 ID:l3/z9vWI
>>22
東北全部だぜ。
@青森
3222世紀を目指す名無しさん : 2001/03/29(木) 21:37 ID:???
>>26
仲間はずれにする
除け者にする
3322世紀を目指す名無しさん : 2001/03/29(木) 21:39 ID:???
>>30
もとネタはおそらく「村八分にする」だね
34坊主 : 2001/03/29(木) 21:40 ID:???
ふむふむ。勉強になります(?)。

>>27
尾道マンコって何!?
広島の尾道とは関係ないか!?
35エスネタ : 2001/03/29(木) 21:45 ID:???
青森の方言の「だすけ」ってなんだ?答え望む。
36addie : 2001/03/29(木) 21:46 ID:FljNiGfs
そういえば、「はぶてる」って山口〜広島弁か??
意味は、「ふてくされる」だったと思う。
37addie : 2001/03/29(木) 21:46 ID:FljNiGfs
尾道マンコとは大林監督がクルーザーでビールを飲むこと。
38モモンガーz211-19-94-124.dialup.wakwak.ne.jp : 2001/03/29(木) 21:51 ID:???
広島弁と岡山弁はほとんど同じだね。

39坊主 : 2001/03/29(木) 21:57 ID:???
>>36
そうだよ。ふてくされる。
しかし、尾道マンコ・・・大林監督ねぇ。
40addie : 2001/03/29(木) 21:59 ID:FljNiGfs
いや、広島弁と岡山弁は違うぞ。
広島=大阪に似ている。下品。怖い。
岡山=京都弁に近い。腹黒い。

ちなみに山口〜北九州は同じような感じ。
41ねぶり悶え@やまぐち : 2001/03/29(木) 22:01 ID:???
>>36
山口でもいうねえ。。はぶてる。
あと「せんない」意味はつらい。よく切ないと間違われる。
42addie : 2001/03/29(木) 22:03 ID:FljNiGfs
わしは山口の岩国ちゅうところで生まれたけど、今は茨城におる。
茨城弁は早口で全然わからんけど、茨城の女はまんこくさいくさい。
43坊主 : 2001/03/29(木) 22:04 ID:???
>>40
キイィィィィィィィ ヽ(*`Д´)ノ オゲフィンダトー!!!
44addie : 2001/03/29(木) 22:08 ID:FljNiGfs
広島弁は下品じゃあ!!スーパーで子供がうるさかったとき、おばちゃんが「うるさいねえ、ぶっさくよー」ちゅーちょったもん。すげこわ!
45坊主 : 2001/03/29(木) 22:28 ID:???
>>44
でもカープファンでしょ?違う?

業界用語はどうよ?なんかないかよ?
4622世紀を目指す名無しさん : 2001/03/29(木) 22:47 ID:???
ネイティブな群馬県人はなっからなまってんだけど、
てめぇじゃ標準語くっちゃべってるとおもってるんみてぇよ。
なまってるって納得させるんが、えれぇおーごとなんさ。
これ読んでる群馬県人もそう思うだんべ?
47変態で糸吉木冓 : 2001/03/29(木) 22:49 ID:???
暖気=試合前に他の対戦代で野試合して体を温めること。

@VirtuaFighter
48名無しさん@オホーツク : 2001/03/29(木) 23:07 ID:m.4YbtOs
たこつった=靴に水が入った(函館辺りでも使うという噂)
じょっぴんかる=鍵をかける
げっぱ=ビリ
だはんこく=駄々をこねる
へっぺ=セクース

>>22,>>31 それ北海道全域でも使うー!他にも似てる言葉とかあるのかな?
4922世紀を目指す名無しさん : 2001/03/29(木) 23:07 ID:???
>>47 それをやると強くなるのか?
50シャイ : 2001/03/29(木) 23:09 ID:.YkYZpOQ
がばい暇か!
(凄い暇だ:九州)
51変態で糸吉木冓 : 2001/03/29(木) 23:18 ID:???
サ=巡査、巡査長
チョウ=巡査部長
ホ=警部補
ブ=警部
シ=警視
52変態で糸吉木冓 : 2001/03/29(木) 23:19 ID:???
>>49
バッチリ&#9829
53サテラ印 : 2001/03/29(木) 23:26 ID:RHFgu2D.
がば暇かじぇ

筑後@福岡
5422世紀を目指す名無しさん : 2001/03/30(金) 00:04 ID:???
>>51
アナタ警察関連の人???
55変態で糸吉木冓 : 2001/03/30(金) 12:50 ID:???
>>54
いや単なる警察ヲタです。
5622世紀を目指す名無しさん : 2001/03/31(土) 06:56 ID:eu4DFerg
まじっぺー=眩しい (福島)
滅びかけてるけど。
57ぁゅ崎はまみ
せっちゃ
借りた自転車で警察署つれてかれた
警察官は無線でPBとかPSとかいってたがこれは交番と署のことですな