【Team 2ch】分散コンピューティング総合296【UD→BOINC】

SETIからメールが来てたので適当にこんにゃく

あなたのようなボランティアの方のお陰で、SETI@homeはここ数ヶ月ですばらしい飛躍を成し遂げることができました。
10月に、SETI@homeは寄付を受け、新しい高性能な鯖を買うことが出来ました。
先月まで、DBのクリーンアップと鯖の移行のため、(SETI@homeの)プロジェクトは休止していました。
これによって、今まで以上にプロジェクトはスムーズに進行することができます。
皆様からの寄付がなければ、今回の(機器の)アップグレードは実現できなかったでしょう。

SETI@homeのプロジェクトは10年以上活動を続けていますが、我々は今も新しい分野に手を広げ、新しい科学的な方向性を探ろうとしています。
ご存じかもしれませんが、あなたのコンピュータが解析しているデータは、プエルトリコにあるアレシボ天文台(*1)の電波望遠鏡で受信された物です。
アレシボの望遠鏡は非常に高性能ですが、空全体を見ることはできません。
来年には、我々がこれまで観測できなかった領域を観測するため、ウエストバージニアのロバート・バード・グリーンバンク望遠鏡(*2)のデータを収集することを希望しています。

さらに、2011年2月に、NASAはケプラーミッション(*3)で得られたデータを公開する予定です。
その中には地球外生命体が生息している可能性のある太陽系外惑星の位置も含まれています。
我々は、2011年にケプラーの探査したエリアに焦点を当て、地球外生命体の兆候を探したいと考えています。
この探索は、グリーンバンク天体望遠鏡でも行われる予定です。

これらの新しい計画を実行に移すため、再びあなたに協力をお願いしたいと思います。
SETI@homeは常に世界規模の協力によって成り立っています。
SETIほど一般の方の支援に依存しているプロジェクトは他にないでしょう。
SETI@homeのプロジェクトを続け、この目標を達成するためにはあなたの支援が必要です。
　　　　　　[募金するにはここをクリックしてね。。。 的な文章]
どんな金額でも、大きな手助けになります。
あなたの貢献は、過去10年間と同じようにSETI@homeを継続させるだけでなく、知的生命体の探索の機会を拡大させる機会になります。

SETIに協力してくれてありがとう。


(*1): ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%82%B7%E3%83%9C%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0
(*2): ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%AF%E6%9C%9B%E9%81%A0%E9%8F%A1
(*3): ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B1%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%BC_%28%E6%8E%A2%E6%9F%BB%E6%A9%9F%29

原文は ttp://setiathome.berkeley.edu/donor_letter_dec10.php


…間違ってたらごめん