【Team 2ch】分散コンピューティング総合287【UD→BOINC】

BOINC各プロジェクト関係ニュース。誤訳あったらごめん。

● 【GPUGRID】CUDA2.2およびCUDA2.3アプリケーションの配布。（08/27）
先週から、私たちは皆さんのハードウェアに最も適したバージョンのアプリケーションを
配布しています。これについては、最新のものも古いものも皆さんの好みによって
ドライバを選ぶことができます。
http://www.gpugrid.net/all_news.php#107


以下、リクがあったので>>641の2件を適当に訳。
● 【World Community Grid】米プロジェクトのベータ版について。（08/26）
こんにちは。
私たちは、研究者からの宿題の新しいバッチのためのアルファテストを終えました。
宿題は私たちのテストマシンでは順調に動きました。これらの宿題は、
まもなくコンピュータの多種多様な一段に向けてベータ版として送られるでしょう。
これらには、アプリケーションのコード変更はありません。
このベータ版は、研究者がそれらを作るにあたってプロセスの一部を変更したのに伴い、
新しい宿題が適切に構成されているかを確実にするためのテストを行います。
親となるワークユニットが適切に動くことを確かめるために必要な作業なので、
子となるワークユニットはないでしょう。ベータの作業が完了すれば、
私たちはこれらを生産に投げこみ、ライスプロジェクトは通常の速度に戻るでしょう。
お米食べろ！
-Uplinger

この宿題は、通常思われているような「ベータ版」の接頭語がついていません。
いつもよりも短い宿題提出期限でそれとわかることでしょう。
これによって皆さんに混乱をきたしたことをお詫びします。
http://www.worldcommunitygrid.org/forums/wcg/viewthread?thread=26617

つづけ。

つづいた。

● 【World Community Grid】（08/26）
World Community Gridは、私たちのメンバーのコンピュータの力が莫大な貢献をした結果について
喜んで報告いたします。「Discovering Dengue Drugs（デング熱治療薬開発プロジェクト）」のフェーズ1が、
2009年8月11日に終了しました。
このプロジェクトは2007年8月21日に開始され、ほぼ2年かけて作業が行われました。
その間、15万9,000人のメンバーが約40万台のマシンを使い、1万2,000年近い作業時間を重ね、
2,550万リザルトが解析されました。

プロジェクトは、ハリケーン・アイクがテキサス州ガルベストンに接近した2008年9月17日から
17週間にわたって中断され、研究設備にも深刻な被害がもたらされました。
幸いにも研究メンバーや彼らの家族に負傷者はいませんでした。
その後、設備は正常に動くまで復旧し、プロジェクトは2009年1月下旬に再開されています。

プロジェクトの一部が終了し、ウェブサイトの一部を更新しました。
リサーチ・ページとフォーラムでは、このプロジェクトは「進行中」から「終了済」に移されました。

このプロジェクトが終了したことは、デング熱、C型肝炎、西ナイル熱、黄熱病そして
その他フラビウイルス科のウイルスがもたらす病気の研究にとって非常に大きな貢献となります。
これと同じ研究を2007年にUTMBが利用可能なコンピュータだけでやろうとしていたら、
205年はかかっていたでしょう。

フェーズ1は、およそ300万個の小さな「薬らしい」分子の包括的なスクリーニングと、
ウイルス酵素をいくらか無効化する数千個の分子の特定の作業のために設計されていました。
これらの分子は、体内にウイルスが拡散することを防ぐ薬の開発につながるかもしれません。

フェーズ1の目的は、試験される分子の数を最も有望な候補だけにまで絞り込むことでした。
これによって絞られた分子は、フェーズ2でさらに調べられることでしょう。

フェーズ2では、フェーズ1で特定された分子それぞれを計算結果を多く要求する
自由エネルギー計算で動かすものです。このスクリーニングを経る分子は、
ウイルス酵素への作用に最も有効な候補であり、実験室でさらに調べられるでしょう。

現在、研究者たちはフェーズ1の結果の実験後行程とフェーズ2の準備で忙しくしています。
これらの計画を知ったり、Dr. Stan Watowichからの最新のアップデートを得るには、
以下のフォーラムを見てください。
　→http://www.worldcommunitygrid.org/forums/wcg/viewthread?thread=26616

デング熱治療薬開発プロジェクトを代表し、
テキサス州ガルベストンのテキサス大学医学部の共同研究者は、
コンピュータの処理能力を寄附してくれた皆さんに感謝をお伝えします
皆さんの貢献があったことによって、プロジェクトのこのフェーズは
実際と違う短い時間で完了させることができました。

私たちがフェーズ2が始まるのを待っている間にも、
皆さんの協力を必要とする8つのその他のプロジェクトがあります。
WCGには「FightAIDS」「がん撲滅支援」「筋ジストロフィー治療支援」
「小児がん」「ヒトたんぱく質解析」「抗インフルエンザウイルス剤」
「栄養価の高い米」「Clean Energy」です。
これら重要なプロジェクトの全てがみなさんのコンピュータの解析時間を必要としています。

重要：もしあなたがWCGで「Discovering Dengue Drugs」のみに
参加するよう設定している場合には、次のフェーズが始まるまでの間、
何らかの行動を取る必要があります。
http://www.worldcommunitygrid.org/forums/wcg/viewthread?thread=26618