Mission UD：白血病等のがん患者を救え！227Ligands

>>310
エキサイト翻訳だけど

掲示される: 2007年3月19日月曜日の午後4時45分のポスト対象: Grid.org状態

--------------------------------------------------------------------------------

メンバー様

ここに、毎週の状態がいます。

メンバーサービス--私たちは、2つのウェブサーバーの1つに関する過疎の問題を持ち続けます。
ウェブサービスとの本国行きの接続がうまくいっているので、私たちがこのマシンを監視するのに使用しているモニターは問題を持っています。
外国行きのhttpだけが影響を受けます。 私たちはこの箱をモニターする異なった方法を必要とします。 ITは調査されています。

ベータプログラム--ベータプログラムは私たちが移住し始めるのと同じくらいすぐ、実際のソフトウェアを立ち上げるでしょう。
私は公示するつもりです、そして、次に、私たちはベータフォーラムを使用することでベータを走らせるつもりです。
私たちがその時まで、より近くなるとき、詳しい情報は作られるでしょう。

貢献ありがとうございます。
_________________
ロビー醸造者
先任のサポート技術者
結合した装置