Mission UD：白血病等のがん患者を救え！225Ligands

メンバー様

ここに、毎週の状態アップデートがあります。

メンバーServices--私たちが休日の間に持っていた問題はオンである
RAIDコントローラに関する問題のため、メンバーがサーバを修理すると
いうことでした。 維持はRAIDコントローラに実行されました、そして、シス
テムはオンラインで返されました。 メンバーサービスに近づく手段を持た
ないのが、不便でしたが、格子処理自体が影響されなかったので、仕事を
失うべきではありません。

チーム統計--ハードウェアの故障の、チーム統計は少し後ろのためです。
私は統計の手動のrollupを始めるつもりですが、これが終わるために明日まで
取るかもしれないのを意識してください。 一度にある日統計を巻かなければ
なりません、そして、それは毎日が完成する2、3時間かかります。

皆が安全で良い正月を過したことを願っています。 いつも、継続的な
貢献ありがとうございます。
_________________
ロビー醸造者
先任のサポート技術者
結合した装置

翻訳さん乙です！

UD本家の集計サイト復活したみたいですが、今は休止していた間の
データを順次更新しているようです。（いつものことですが）

ウチのサイトは日付をちゃんと管理していないので、今あがってる
12/30と1/2のデータは本来なら12/22、12/23となるべきデータです。

geoのほうのデータはもう直しようがないですが、自鯖のほうは辻褄を
あわせたいので12/30と1/2のデータは一旦削除します。

また、月間統計については、月初めのデータが取得できた時点で作成します。

つーことで。