Mission UD：白血病等のがん患者を救え！212Ligands
Dear Members,
メンバー様
The City of Austin had a transformer blow that affected power to UD during the last 24 hours.
オースチン市には、ここ24時間UDへのパワーに影響した変圧器打撃がありました。
This caused Grid.org to be unavailable temporarily.
これは、Grid.orgが一時入手できないのを引き起こしました。
The problem has since been remedied and I have verified that I am able to pull a workunit now from the UD server. Since there are many devices all trying to hit the UD server at the same time, there are still some backoff messages occurring.
以来問題を治してあります、そして、私は現在、UDサーバからのworkunitを引くことができるのを確かめました。同時にUDサーバを打とうとする多くの装置がすべて、あるので、現れるいくつかのbackoffメッセージがまだあります。
It took me about 10 minutes to get a successful connection and a download to occur.
私による成功している接続とダウンロードを起こらせるのにおよそ10分要しました。
These will go away as the load subsides.
負荷が静まるのに従って、これらは遠ざかるでしょう。
Give it a little time and everyone should be crunching away normally again.
少しの時間をそれに与えてください。そうすれば、通常、皆は再び遠くでかんでいるはずです。
_________________
Robby Brewer
ロビー醸造者
メンバー様
The City of Austin had a transformer blow that affected power to UD during the last 24 hours.
オースチン市には、ここ24時間UDへのパワーに影響した変圧器打撃がありました。
This caused Grid.org to be unavailable temporarily.
これは、Grid.orgが一時入手できないのを引き起こしました。
The problem has since been remedied and I have verified that I am able to pull a workunit now from the UD server. Since there are many devices all trying to hit the UD server at the same time, there are still some backoff messages occurring.
以来問題を治してあります、そして、私は現在、UDサーバからのworkunitを引くことができるのを確かめました。同時にUDサーバを打とうとする多くの装置がすべて、あるので、現れるいくつかのbackoffメッセージがまだあります。
It took me about 10 minutes to get a successful connection and a download to occur.
私による成功している接続とダウンロードを起こらせるのにおよそ10分要しました。
These will go away as the load subsides.
負荷が静まるのに従って、これらは遠ざかるでしょう。
Give it a little time and everyone should be crunching away normally again.
少しの時間をそれに与えてください。そうすれば、通常、皆は再び遠くでかんでいるはずです。
_________________
Robby Brewer
ロビー醸造者
|
|
|