Mission UD：白血病等のがん患者を救え！206Ligands

投稿日：２００５年９月６日（火）午後２時４２分
件名：Grid.orgハードウェア故障

メンバー各位

不幸なことに、Grid.orgのインフラとなるサーバの１台のハードウェアが、
故障してしまいました。このせいでデバイスがログインできないでいます。
この障害が起きたことを知った時点で、データが失われることがないように、
最新のバックアップは取ってあります。

みなさんがご存知の通り、現在のハードウェア故障は、最近いくつかの
問題を抱えています。私たちはGrid.orgを移すべき新しいハードウェアを
全部注文したのをご承知ください。新しいハードウェアはまた、
最新バージョンのUDソフトウェアを実行し、今できる限りの安定性を
大きく向上させるでしょう。

ＩＴ部門が現在、オフラインになったサーバを元に戻して、稼動させる
ように取り組んでいます。この停止に関して、何かもっと情報が
ありましたらすぐに、このフォーラムにまた投稿いたします。

ロビー・ブルワ
結合装置

（眠いので、訳は適当。おやすみ。）