【エキサイティングに】翻訳翻訳翻訳【逝こうぜ】

エキサイト翻訳　http://www.excite.co.jp/world/english/
1　まず、文を作る
2　その文を　日→英　で翻訳する
3　翻訳された文を今度は　英→日　で翻訳する。
4　その文をこのスレに貼り付ける

3→2→3→2.....　と繰り返していると・・・・
やっぱり変な文ができます

例　
私は今朝、便所に行って脱糞をしていた。すると、聞いた事の有る声がする。
誰かと思えば、便所の窓からこちらを見てﾊｧﾊｧしている友達がいたのだった。

私は洗面所へ行き、今朝脱糞を行っていました。その後、それを聞いた音声は実行します。
誰かを思うとき、友達がいました[HAAHAA/外観、?ﾅ、そして/ここに/友達/ウィンドウ/洗面所の]/。

２２２２２２２

この日のメニューはザリガニのマスタードあえ、甘辛いためなど。
金沢市長は「北京では中華料理の食材として売っているもの。
先入観を持たずに食べれば、エビを淡白にしたようで非常にうまい」と話しながら、
ポケットからザリガニ釣りの仕掛けを取り出し、釣り方のコツも披露した。
　　　↓
今日のメニューは苦しい甘味などであるために、
からしを備えたザリガニです。市長金沢「それは中華料理の食糧として北京で売ります。
偏見を持たずにそれが非常によいと言って食べる場合。」小エビが率直になるとともに、
ザリガニ釣りのメカニズムは魚への道の上の?|ケットおよび先端から取り出されました、さらに発表されました。

翻訳前
2取った人は鬼、悪魔。そんなこんなで1000取った人も（ｒｙ

翻訳後
2をとった人は悪魔および悪霊です。さらにそういう事情なので(ry)1000をとった人

omoroiyo

エキサイト翻訳　http://www.excite.co.jp/world/english/

┌──────────────┐
│(・∀・)まじっすか　　　　　　　　　　│ ＿＿＿＿
│　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 │｜日→英｜
│　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 │ ￣￣￣￣
│　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 │　 [翻 訳]　←日英訳してみよう！
│　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 │
│　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 │
└──────────────┘
　　　　　└──原文──┘

('∀`)＜あなたを、犯人です
　　　　　
　　　　　　↓

(<'∀｀)――あなたのまわりに、それは犯罪者です。