海外小説の人気がない理由（；´Д｀）ﾊｧﾊァ

（；´Д｀）ﾊｧﾊァ　外人の書くもんはつまらん。

さあて　小説スレの登場だっ!!

　

３リンジャーget

小説なんて知らないからドラマの話しようよ

　

（；´Д｀）ﾊｧﾊァ 話は変わるけどさぁ　外国に漫画ってあるの？？

あるじゃんスパイダーマンとか
そんなのいいからドラマの話しよ？

（；´Д｀）ﾊｧﾊァ 外国の漫画なんか読んだ事ねぇんだけど。
なんか凄くつまらなさそう。
外国の文化って駄目だなｗ

>>7
（；´Д｀）ﾊｧﾊァ スパイダーマン以外知らんぞ　おめー
ヒーローモノばっかじゃんｗ

（；´Д｀）ﾊｧﾊァ　洋画は面白いが　邦画はつまらん。
この法則に似ている気がせんでもねぇ

（；´Д｀）ﾊｧﾊァ 洋画は確かにおもしれぇ。邦画は凄くつまらん。
それと同じで　海外の漫画やアニメはつまらんが　日本の漫画やアニメは
面白い。

（；´Д｀）ﾊｧﾊァ 洋ゲーも凄くつまんないよね　やっぱり日本人が
一番だと思うわ。ゲームもアニメも漫画も面白いしね。
でも　最近では凄く詰まんなくなってきているけどなｗ

そりゃヒーローものも多くなるさ
海外での漫画の位置は子供が読むもの
電車の中でまで漫画を読む日本人の大人がいることを奇異の目で見られたりもする

ドーラーマーのーはーなーしーしーよーよーバタバタ

>>13
（；´Д｀）ﾊｧﾊァ　海外の漫画の地位は低すぎるなｗ
あいつらは小説をよく読むのか？？

外人の書くものにもオモロイやつはあるじゃん
ただ翻訳されるときにクソになることもあるみたいだけど

（；´Д｀）ﾊｧﾊァ 海外小説というのは軍事モノが多いやうな気がする
あいつらの国は軍事国家だから　軍事に関心が強いのだらうか？？

>>16
（；´Д｀）ﾊｧﾊァ 外人は敵だ

トムクルーズは戸田さんに毎年お歳暮送るんだって
いい人だわぁ〜

軍事モノが多いかどうかはしらんが、確かにハリウッド映画もドンパチやるのは多いね
派手でわかりやすいというのはあるな

（；´Д｀）ﾊｧﾊァ つーか　人気ないじゃん。外人の書くもん。
古本屋でも見れば　一目瞭然だと思うぜ。
日本人作家の奴は　半額くらいで売ってるのにさ
外人作家の奴は　一律で１００円だぜ。
ホッカルさんだって　アガサクリスティーやコナンドイル
ドストエフスキーは好きだけどな。
やっぱり　日本人作家の方が　日本では凄く人気があるみてぇだ。

（；´Д｀）ﾊｧﾊァ ハリウッド系が強いんだなｗ　アメリカはｗ

韓国なんかじゃ日本同様漫画が人気らしいが
結構おもしろそうなのもあったな

そりゃやっぱり同じ文化圏の人が書く作品のほうがわかりやすいからね
でも同じ人間として評価できる作品も海外には沢山有ると思う

そもそも日本語の壁ってのがねぇ･･･
小説などは全部文章ですからしょうがないところもあろうかと。

海外ミステリーや海外ホラーや海外SFを完全に無視したスレですね

海外ドラマも無視してますよね

小説の話なんかしてると死んでしまうよこのスレは
だからドラマについて話し合わないと
ほら日本でも大人気のERと24hと冬のソナタとか話題豊富だよ

検死官シリーズは面白かったがな
誰が書いてるか忘れたが、女流作家としか思い出せない

だってドラマスレじゃないからｗ
海外ドラマと言えばナイトライダー好きだったな

逆に日本の小説家で海外でも人気があるのは誰だろう？
そこから日本で海外作品が人気が無いという理由がみつかるかも

>>31
アメリカやイギリスでは翻訳小説ってほとんどやらないらしい

>>31
永六輔と中村八大と坂本九に決まってる。

そうなんだよ、本当にないみたい
ドストエフスキー読んだことがあるって言ったら、あんたロシア語読めるのか？とか聞かれたことある
日本は翻訳大国だね

川端康成がノーベル賞もらったのはどんな理由からなのだろう？
あれをどういった感じで外国人は理解したのか？

オスカーワイルドなら好きだよ

川端康成って作品より日常生活の出来事の話が面白いよね

人気無い事もないだろ

>>23
（；´Д｀）ﾊｧﾊァ マジで？？韓国の漫画読んでみてぇよｗ

一般書籍にいた俺の書き込みは放置ですか

こんなの
http://p-area.net/clone-zone/daiben/img-box/img20040511115222.jpg

>>29
（；´Д｀）ﾊｧﾊァ 　検視官シリーズは父親が古本屋から買ってきたやつを
読んだ記憶がある。そうだなぁ。あれは高校生くらいの時だったか。
本格ミステリに系統していたホッカルさんは「犯人がこの中におる」という
事がミステリの必須条件だと思ってたからすっごくつまらなかった気
がしたｗ

（；´Д｀）ﾊｧﾊァ 　川端康成はたまたま翻訳されたからじゃないの？？
翻訳とかすると　日本語の美しさが損なわれてしまうからねぇ

（；´Д｀）ﾊｧﾊァ 　ここは海外小説に限らず　日本と海外の
何かを比べていき　考察するスレッドだからな。

宵っぱりだなあ。俺もだが。
初めて見るコテハンだけど、最近デビューしたのか？違ったらｽﾏｿ

検死官シリーズいくつか読んだけど難しくてとっつきにくかった。
あれを愛読してる連中はみんな賢いのかな･･･。

>>45
（；´Д｀）ﾊｧﾊァ ホッカルさんは大学生活板では知らぬモノはおらん

大学生活板で　ホッカルって知ってますか？って聞いてみろ。

みんなに大笑いされるぞｗ

こないだ桐野夏お「OUT」がエドガー賞を逃しましたが、
皆さんあれは面白しろかったですか。
小説は読んでないんですけど、TVドラマになったのは
田中なんとか芸人の嫁の女優を見るために見てました。
風呂場で死体を解体するシーンまではそこそこ面白くて、
でもそれ以降はなんか冷めちゃったから見るの止めましたけど。

>>47
（；´Д｀）ﾊｧﾊァ　つまらない

＞＞１
おめーこれは結構重要な問題だと俺も思うぜ

ﾊﾘﾎﾟﾀとか

詩は東洋、小説は西欧

byはるお

ﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧ･･暑苦しい！！

http://age.tubo.80.kg/age02/img001/79.jpg


ジャンプはこの腐った連載を３つも敢行するらしい。
読者をバカにするのはいい加減にして欲しい。
>>49
ああ。結構　重要な問題だと思うぞ　おめー

このスレの海外小説は、いまは「文学」という括りでしか
呼ばれないような古臭いのも入るんですか。

>>54
（；´Д｀）ﾊｧﾊァ ああ　入るぞ、かまわない。
おいらは文学は海外のものの方が好きなんだ。

海外小説ってゆうと、ハリーポッターみたいなのか
関係ないけどハリーポッターってのび太に似てるよね

100年の孤独って面白いらしいね。

スチーブンキングとかええやん

「アルジャーノンに花束を」はよかったよ。
ちょっと前にドラマ化されてたけどあの話は字面で見た方が絶対いい

アルジャーノンはたしかに感動的ですね。
でも忘れる速さに圧倒的な勢いのある中篇の方が良いらしいです。
僕は中篇を呼んだこと無いですけど、中篇にない芸術女との生活シーン、
あのシーンは確かにちょっとダレてる気もします。

ｱﾙｼﾞｬｰﾉﾝは確かに小説やばい
ﾀﾞｲﾚｸﾄに入ってくるし、ｵﾁなんかもう…
泣ける

（；´Д｀）ﾊｧﾊァ

いやﾊｧﾊァいってないで・・

（；´Д｀）ﾊｧﾊァ アルジャーノンねぇｗｗ　

　　　　　　　　　　る　　ぽ　　ぬ　る　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぬ　　ぽ　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　ぬ　　　　　　　　　　　　　ぽ　　　　　　　　　　　　　　る　　　　　　　　る　　　　　　　　　　
　　　　　ぽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぽ　　　　　　　　　　　　ぬ　　　　　　　　
　　　　　　　　　　る　　ぽ　　ぬ　　　　　　ぬ　　　　　　　　　　　　　　　　る　　　　　　　　ぽ　　　　　　
　　　る　　　　ぬ　　　　　　　　　　る　　　　　る　　　　　　ぬ　　　　　ぽ　　　　ぬ　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぽ　　　　　　　　　　　　　　ぬ　　　　　　　　　ぽ　　　　る　　　　
　　ぬ　　　ぽ　　　　　　ぽ　　ぬ　　　　　　　　　ぽ　　　　る　　　　　　　　ぽ　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　る　　　　　　　　　　ぬ　　　　　　　　　　　　　る　　　　　　　　　　る　　　ぬ　　　　
　　ぽ　　　る　　　　　　　　　　る　　　　　　　　　　　　　ぽ　　　　　　　　　　る　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　ぬ　　　　　　　　　る　　　　ぬ　　　　　　　　　ぽ　　ぬ　　　　　ぬ　　 ぽ　　　　
　　る　　　　ぬ　　　　　　　　　ぽ　　　　　　　　　　　　　　ぬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　ぽ　　　　ぬ　　　　　ぽ　　　　　　る　　　　　る　　　　　　　　　　ぽ　　　　る　　　　　
　　　　ぬ　　　　　　　　る　　　　　　　　　　　　　　　　ぽ　　　　　　ぽ　　ぬ　　る　　　　ぬ　　　　　　　　
　　　　　　ぽ　　　　　　　　　　　　ぬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　る　　　　　　　　る　　　　　　　　　　　　　　ぬ　　　　　　　　　　　　　　ぽ　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　ぬ　　ぽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　る　ぽ　　ぬ　　る

ﾕｰｽｹなんかにやらせるから

スタインベックの、しかも『ハツカネズミと人間』で
卒論書くと自信ありげにに語るひとがいた。

オレはもう限界だと思った。

ほっかるさんは何故そんなに本の話題が好きなのか

小説はいいよね。想像力が豊かになる。最近全然見てないけど

>>68
（；´Д｀）ﾊｧﾊァ 本屋でバイトしてるからだ。

外人作家のは数えるほどしか読んだこと無い

（；´Д｀）ﾊｧﾊァ 本の話題は基本的に好きだが　ホッカルさんは
本ばっかり読んでるバカとは違う。

（；´Д｀）ﾊｧﾊァ 人間的に幅広く　人生経験も豊かだから
色々な話が出来るのだ。今度　スレを立てるときは
もっと　おもしれぇスレが立てられると思うぞ
期待しといてくれょ　ラウンジではこういうスレを
立てているけど　大学生活板では　色々なスレを立ててきているんだ

器は小さいけどね

ホッカルさんのレスが連打でくると暑苦しいです。

（；´Д｀）ﾊｧﾊァ　ホッカルさんは　ホットだからなｗ

メジャーすぎますが「夏への扉」が好き

（；´Д｀）ﾊｧﾊァ

・∀・）＜SAMURAIな奴は何をやってもSAMURAI

>>78
(´･ω･`) いいじゃんべつに。

http://deathnote.co.to/


デスノートでも読んで　もちつけ。

>>72
ハァハァ言いながら本を読むキモイ馬鹿だね

シックスセンスは結構面白かったぞ。 もちろん小説版だ

アレだ、シドニィシェルダン

ホッカルは薄っぺらい。こんなんで本の話しようなんて笑わせる。

スティーブンキングの小説は好きだな

NHKで夜7時ぐらいからやってる洋のドラマとか面白いよな

海外小説でも日本の小説でも名作は名作

　外人の作品は、本当に有名な作家じゃないと読まないよな。
シドニーシェルダンとかアガサクリスティーとか。

　ドラマや映画は海外ものの方が圧倒的に面白いけど。

いまゴーリキ集「どん底･幼年時代･わたしの大学」の幼年時代を読んでますが、
どうしてこうロシア人作家の書くロシア人はみな魅力的なんでしょうかね。
まったく愚直で善良で、読み始めこそ新鮮ですが、途中で飽き飽きしてきますよ。

それはｲﾝﾃﾘｹﾞﾝﾂｨｱと大衆との乖離だってｷﾊﾞﾔｼが

「どん底」は黒澤の映画ですでに感動していましたから、
映画との違いを捜すようにして楽しみながら読めたんですけど、
この分だと「わたしの大学」も91さん曰くの乖離があるのでしょうか。
別に大衆性ばかり欲しいわけでもないのですよ、でも読んでる途中に
一旦ああくたびれたと思ってしまったらそれまでで、もう一度物語りに
引き込んでくれる面白さが乏しいんですよね。

似たようなスレがあると思ったらまたホッカルかよ。
前のスレはどうした？

シドニーシェルダンの作品は面白い

内容は読んだことありませんが、シドニーシェルダンの作品の帯は傑作です。

シドニーシェルダンの傑作！
シドニーシェルダンの新傑作！
シドニーシェルダンの大傑作！
シドニーシェルダンの最高傑作！
シドニーシェルダンの超傑作！
シドニーシェルダンの傑作中の傑作！

そういえば昔は書籍のテレビCMがありましたよね。
今では考えられないことです。

あれ記憶違いでしょうか。
確か「花キンデータランド」とかでシドニーシェルダン作品のCMが流れましたよね？

>>94
エロ

長文は小説

村上春樹や吉本ばななが海外で人気だって最近知った

>>96
もう古すぎて覚えてねーよ。何年前の話だ

最近出版された韓国語訳「ノルウェイの森」が100万部突破ですって。
ほんとう村上さんの印税収入とか、どうなってるんですかね。
それとも翻訳料をもらうだけで印税の分け前はないんでしょうか。
ああもうビールが不味くなってきますよちくしょうめ。

小説家は100万部売れれば大ヒット。
このことを考えると、漫画家は凄いなと思う。
100万部なんてざら。人気が出れば1000万部(全巻通してだけど）。
鳥山明は実は長者番付1位になってもおかしくないんじゃないのか？

綿谷りさは「蹴りたい背中」100万部で9000万円ほど荒稼ぎしたと醜聞誌に書いてました。
綿谷の背中こそ蹴っ飛ばしたいですよ。ただ小説家はそうですけど、
少年漫画の場合となると一冊の単価が500円程度とお安いから、
印税も相応に目減りするんじゃないでしょうか。
とはいっても鳥山明の1000万部ならそんなものハンデに
ならないでしょうけどね。もしキャラの版権を集英社に渡さずに
持っているならもう大富豪でしょう。

片山恭一「世界の中心で、愛を叫ぶ」が300万部を超え、
さらに日本最高だったノルウェイの森の記憶を凌駕。
願いましてーはー9000万×3で２億7000万円なりー。

さらに文庫化で倍

３食フカヒレが食えますね。

菊労嫉妬丸出し。貧乏人。性根腐ってるよね。

貧乏は罪悪ですか。

何時の日にか
ハーレクインシリーズを読破するクラブを創立したいと思ぅ。
思うんだけど、暇とお金がないと無理だょね。
うー

（；´Д｀）ﾊｧﾊァ

中学生のころバチェラーって言う洋書を愛読してた。
やたら巨乳ばっかで。

（；´Д｀）ﾊｧﾊァだな

俺はDICK派だった
いつの間にか広告ページばかりに鳴ったので買うのをやめたが、
ライターのモモさんがかっこいいと思った

前から思ってたんだけどアルファベット26文字だけで
文学って表現できんのかね。
ｃｇなんかは０と１だけで複雑なもの何でも表現しちゃうけど
膨大な文字数使うでしょう。
なんか英語の文学って長ったらしくてダルイイメージあるね。

素人がぐだぐだ言ってんじゃねえ

>>114
（；´Д｀）ﾊｧﾊァ うん？？　ホッカルさんはよく分からないけど
英語を勉強するのは　なかなか楽しいということだね。
英語と数学はホッカルさんが大好きな科目だったからね。

ホッカルさんがいないと寂しいと思ったやつの数→
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/campus/1085152513/

もう飽きたのかよ

なんで落ちないんだここは？まあいいや
今スペンサーシリーズ再読中

（；´Д｀）ﾊｧﾊァ

ヨークシャー4部作の最後の一巻を買う勇気がまだでない
これまでの三部作は全部事件が何の解決も無いままだから･･･
4部作で解決すると信じて三巻まではよんだがやはりなにも解決せずに終わるかもしれないという恐怖が

一人称的三人称の文体だとなぜかスラスラ読める不思議

クックはいいねえ

あげ