【ONE】グランドバトル3【PIECE】

1 ：名無しさん：03/12/29 00:32 ID:???

俺は海賊王になる男だ！！！

2 ：名無しさん？：03/12/29 00:33 ID:???

>>1
おめ

3 ：ﾐｰ（　「´Θ｀）「：03/12/29 00:34 ID:OEkKnkjV

じゃあおれ烈海王

4 ：名無しさん？：03/12/29 00:34 ID:???

ガビーーーン！！
俺の爺ちゃん漁師だけど

5 ：ちゃもろ(｀Å｀) ◆ooRHDoUteI ：03/12/29 00:35 ID:JgXIXEZ0

_,,...-――-- ､
::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
::::::::::::::;／~_ﾞﾄ､:::.:ヽ
;;:-''〈（・）》　(（・）〉､::::ヽ
-- ､ニ ` -'●ｰ' __ヽ;l
/ 　|-､　　 ,|"　≡ｰ-i
ｰ--'､　　　,| 　 ≡-‐'､. 　　ﾌﾞﾌﾞﾌﾞｯなれたらええね
　　　 `ｰ-‐'＾ヽ､＿,,-'"
ー-- ､....＿　　 ,./､　　
￣ﾞﾞｰ-､,,-､ﾞ`~-,'' ､　っ
　　　　 ♀ﾉ￣ヾ､　)　

6 ：ナナシアター：03/12/29 00:35 ID:???

エキサイト翻訳で「海賊王に、俺はなる！」という言葉を英訳し、
さらにそれをコピーして和訳してみれ

7 ：名無しさん？：03/12/29 00:37 ID:???

>>6
どこにあるのそれ

8 ：名無しさん？：03/12/29 00:37 ID:???

>>1
そりゃよかったなデブ

9 ：孤高の若布 ◆IamGOD./SA ：03/12/29 00:37 ID:???

>>6
ﾜﾗﾀ

10 ：名無しさん？：03/12/29 00:37 ID:???

私は著作権侵害王になります!

11 ：名無しさん？：03/12/29 00:38 ID:???

おじいちゃーん

夜中にパソコンつけてにやにやしないでー

12 ：ナナシアター：03/12/29 00:38 ID:???

>>7 http://www.excite.co.jp/world/text/

13 ：唖坊(･c_･｀ ) ◆aboujWIDGA ：03/12/29 00:39 ID:???

海賊王よりかっこええやんﾜﾛﾀ

14 ：名無しさん？：03/12/29 00:39 ID:???

>>12
ありがとう

I become a pirate king!

15 ：名無しさん？：03/12/29 00:40 ID:???

I become a pirate king!　って出たぞ

>>9
なにが「ﾜﾗﾀ」だよブタ

16 ：名無しさん？：03/12/29 00:41 ID:???

I become a pirate king!

を日本語に訳すと

私は著作権侵害王になります!

17 ：孤高の若布 ◆IamGOD./SA ：03/12/29 00:42 ID:???

>>15
ﾜﾗﾀｗ

18 ：名無しさん？：03/12/29 00:43 ID:???

ワンピースおもしろくない

19 ：姪のｿｰﾗｰｶｰ ◆pVmEI/.KKk ：03/12/29 00:43 ID:???

まず韓国を英訳する。後、更に和訳

すると･･･

20 ：名無しさん？：03/12/29 00:45 ID:???

>>19　「キムチの王様タモリ」ってなったよ

21 ：名無しさん？：03/12/29 00:45 ID:???

弊害ﾜﾛﾀ

22 ：名無しさん？：03/12/29 00:49 ID:hK8WQQEn

エネルのアナル