ミッションUD:白血病等のがん患者を救え！Target:79

>>118の駄訳。目指しさん、赤ペン先生よろしく

----
2003年12月12日
私たちは今、抗癌剤のためのスクリーニング作業で、フェーズIIの完成に近づいています。
フェーズIでは、非常に効率的なTHINKソフトウェアを使用し、薬分子となりうるデーを35億も
スクリーニングし、これまで合成・テストされたものよりはるかに多くの候補にヒットしました。
これらのターゲットは活性酸素を取り除く酵素(さらなる検算に適さないと分かった)を例外として、
フェーズIIによって今確かめられました。
炭疽(菌)および天然痘から守るための先導化合物候補を探す小旅行は、
リストを扱いやすい大きさにすることがいかに重要か私たちに教えました。
炭疽(菌)の場合、私たちは数多くのヒットを提供しました。
天然痘では、LIGANDFITソフトウェアを使用し、実際に有望そうな手がかり約50の部分集合と共に、
約900のヒットを見つけました。
私たちはいくつかの異なる方法により「最良のヒットranking」として評価しました。
そしていくつかの方法によって高く得点された合成物を優先的にに評価してリストにしました。
このリストは2003年9月30日に、アメリカ国防総省に提出されました。
対象リストからのヒットのために最もよい組み合わせを選択する方法の開発は、
癌プロジェクトのフェースIIの基礎で結論を導いています。
私たちは、合成と試験のための斬新な提案について手ごろな数に近づきつつあります。
私たちは、実験の結果が、これらの方法を洗練し改善するのを助けるだろうと予想します。
これが達成されたならば、私たちは高価な開発作業（純粋で斬新な薬候補の発見に続くだろう)を
実行するために産業パートナーを取る必要があるでしょう。
さらに、私たちは、参加者の寛大に提供する素晴らしく強力なシステムを活発にしておくために
2つの新しい蛋白質を目標に加えました。
今週、プロジェクトに参加するコンピューターの数が250万台に達しました。
この巨大な貢献に私たちはいつも感謝します。