ニュー速復帰まだ〜?

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん?
( ゚Д゚)ゴルァ
2番組の途中ですが名無しです:03/09/06 16:10 ID:Ie1kBhhp
おそいな
3名無しさん?:03/09/06 16:10 ID:???
(・∀・)ニヤニヤ
4名無しさん?:03/09/06 16:10 ID:???
Lounge was colonized by NewsSokuhou!
5名無しさん?:03/09/06 16:10 ID:???
この間父と初めてバキュームカーを追いかけてみました。
初めは何となく恥ずかしかったのですが、二人して棒のような物を手にし、
思い思いの言葉を叫びながら無心にあの緑色の物体を追いかけていると何とも爽快な気分で、
私たちの家が川原のバラックだろうが、上履きの色が右左違ってクラスメートに苛められようが、
私一人だけ給食着が半透明のビニール袋に穴をあけたものだろうが、
そんなことどうでもよくなって何故か自然と涙が溢れてきました。
勿論汲み取っている間は、電柱の影でお互い鼻をつまみ、
クシャおじさんのような顔をして大げさに手を振ります。
帰り際には「クセーんだよ、このボットン一家!!」と叫び、石を投げ入れることは忘れません。
ただ帰り際、土手沿いを全力で追いかけていたのですが、父が足を踏み外しそのまま川へドボン。
そのまま河口へ流されていってしまいました。あれから3日も経ちますが未だに父は帰ってきません。
また二人でバキュームカーを追いかけたいのに。また今日も退屈な一日が始まります。
6名無しさん?:03/09/06 16:10 ID:6QapNHwz
>>1




















7名無しさん?:03/09/06 16:10 ID:???
ぜんぜんスレ立ってないな
8名無しさん?:03/09/06 16:11 ID:???
ちんちん
9名無しさん?:03/09/06 16:11 ID:VOWyYYxe
ゑゑゑ↓
10名無しさん?:03/09/06 16:11 ID:???
マダー
11高句麗 ◆YOBOGUZAKU :03/09/06 16:11 ID:???
へぇへぇ そういうことですかへぇへぇ
12名無しさん?:03/09/06 16:12 ID:???
あふぉか
13名無しさん?:03/09/06 16:12 ID:wiFKqNdR
まだ〜?(チンチン
14名無しさん?:03/09/06 16:12 ID:???
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱
↓↓↓↓
↓私のインターネットへようこそ!!!!↓
http://aruru.s12.xrea.com/j/
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱
鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱鬱
15花花紳士 ◆HANA/gfr6c :03/09/06 16:12 ID:???
なんかショボイな。
もっとどんどんスレ立てて、ドンキ祭り並にやったらどうだ?
まあ、そんな力ないだろうがなw
16名無しさん?:03/09/06 16:13 ID:???
↑自分ではなにもできないやつ
17名無しさん?:03/09/06 16:14 ID:d6X0SUT2
↑オマエモナー
18(=^・_・^=)猫  ◆PMuruagG9s :03/09/06 16:15 ID:???
  (=^・_・^)<ふぅ〜、、、、お茶でも飲んでマターリマターリ。。。
○( つ旦O
  と_)_)
19名無しさん?:03/09/06 16:15 ID:???


    △
   (´、丶) ホゥ
 ((( (νν
    )ノ
20名無しさん?:03/09/06 16:20 ID:???
マータリ汁!!
21名無しさん?:03/09/06 16:23 ID:1IM6eBte
まだ〜?
22名無しさん?:03/09/06 16:38 ID:???
>>4
この板とスレの状況を表すなら
受動態では無く能動態を使ったほうが自然ではないでしょうか?
by〜と動作主を指定することが可能なのに
あえて受身形を使い、かつ過去形で書いてるために
「過去の(歴史的)事実」を思わせる文章です。
つまり「(かつて)ラウンジはニュースソクホウに植民されたことがあった
(→今はそうではない)」って感じですかね。
厳密に言うとですが。

高校生が授業で習う時には、受動態と能動態は機械的に互換可能と教えるのかもしれませんが
表現が違えば当然意味のニュアンスも変わってきます。>>4は受身にする必要も無いところで
受身を使った文章という感じがしますね。百歩譲ってラウンジャーが自分達の置かれた
状況を振り返って説明しているならありえますが、主語にウェイトの置かれる英文ですから
発言者がニュー速民であるなら当然主語の位置には自分達を表すNewsSokuhouが来るべきでしょう。
それとも、ラウンジに敬意を表して主語の位置にLoungeを持ってきたんでしょうかね(w

それにしても>>4を書いたのは大学生以上の学歴の持ち主ではないと信じたいですが…

たぶん、ラウンジはニュー速がのっとった!みたいな文章を英語で表現したかったんでしょうが
日本語と英語では受身を用いるシチュエーションは微妙に違います。
ラウンジに来るならもう少し勉強してからにしてくださいね。
23名無しさん?