涙がかれました
39 :
名無しさん?:02/04/02 15:49 ID:PM14JS1Y
歌詞を訳せ
41 :
竿:02/04/02 15:52 ID:mbT0Vm.k
糞だな
42 :
名無しさん?:02/04/02 15:53 ID:KWnYs.4E
>>35 足跡がついているので引っ越したものと思われ。
正直、カワイイじゃないか。こんちくしょう。
44 :
竿:02/04/02 15:56 ID:mbT0Vm.k
Wishing on a dream that seems far off
Hoping it will come today
Into the starlit night
Foolish dreamers turn their gaze
Waiting on a shooting star
But, what if that star is not to come?
Will their dreams fade to nothing?
When the horizon darkens most
We all need to believe there is hope
Is an angel watching closely over me?
Can there be a guiding light I've yet to see?
I know my hear should guide me, but
There's a hole within my soul
What will fill this emptiness inside of me?
Am I to be satisfied without knowing?
I wish, then, for a chance to see
Now all I need, (desperately)
Is my star to come...
洋楽のモロパクリだよ
45 :
名無しさん?:02/04/02 15:57 ID:yN6I/JI6
>>42 ほんとだ!
よかった、よかった。幸せになっておくれ・・・
46 :
エキサイト翻訳:02/04/02 16:00 ID:yN6I/JI6
望む、遠方に見える夢の上でそれを望むことは今日来るでしょう。
星あかりの夜へ愚かな空想家は彼らの熟視を回します。
流星上で応対することしかし、万が一その星が来る予定でなければ、どうしますか。
それらの夢は何にも衰えないでしょうか。地平線が大部分を暗くする場合私たちはすべて、
希望があると信じる必要があります。天使は注意深く私の世話をしていますか。
見るために私がまだ持っている手本がありえますか。
私は、私のhearが私をガイドするべきことを知っています、しかし私の魂の内に穴があります。
何が私に内部のこの空虚を満たすでしょうか。私は知らずに満足されることになっていますか。
私は、見る機会を、それでは望みます。私が必要とする(必死に)今のすべて、来る私の星です...
空想家は彼らの熟視を回します。
流星上で応対することしかし、万が一その星が来る予定でなければ、
どうしますか。
それらの夢は何にも衰えないでしょうか。
地平線が大部分を暗くする場合私たちはすべて、
希望があると信じる必要があります。
天使は注意深く私の世話をしていますか。
見るために私がまだ持っている手本がありえますか。
私は、私のhearが私をガイドするべきことを知っています、
しかし私の魂の内に穴があります。
何が私に内部のこの空虚を満たすでしょうか。
私は知らずに満足されることになっていますか。
私は、見る機会を、それでは望みます。
私が必要とする(必死に)今のすべて、来る私の星です...
48 :
47:02/04/02 16:03 ID:???
被った…
しかし微妙に違う…
50 :
名無しさん?:02/04/02 16:05 ID:tVziLX9.
↑乙
でもそこまでやったんならちゃんと意訳しろゴルァ
俺は何をしたのだろう?
乙とか言われても・・・
52 :
名無しさん?:02/04/02 16:10 ID:tVziLX9.
いわゆる誤爆。。
スマソ
評価良いようでうれしい
ありがとう
次回作どんなの作るか悩んでるんでネタあったら教えてくれると
反映できるっす
特に良いとはおもわなかったけど。
歌ってるのは安心パパでよろしいか?
56 :
:02/04/02 16:17 ID:???
おい、しぃは♀だったのか!?
猫だろ
萌〜
59 :
名無しさん?:02/04/02 19:37 ID:KWnYs.4E
叶わない夢を見ている
叶うことを望んでいる
星の輝く夜に
夢を見ている人々は
空を見上げて流れ星を待っている
それでも星がこなければ
彼らの夢は消えてしまうの?
地平線が闇に消えるとき
希望の光を信じていましょう
私のそばに天使はいるの?
私を導く光はあるの?
声が私を誘うけれど
私の心には穴があいたまま
何がこの穴を埋められるの?
何も知らずには満たされない
望みを持てば光は見える
私たちは待っている
夢を叶える希望の光を
変なとこあったらゴメソ。
よかった
次回作希望
そんなによくもなかった
2chのリンクは毎回グロかもしれないと覚悟してみてるから
こういうのがくると不意をつかれて感動しそうになるな
そうですか?
64 :
m:02/04/02 21:08 ID:x2SWg4ko
----------------------------------------------------------
http://315.teacup.com/asocokit/bbs ●復讐・貴方に代って恨み晴らします!★★★別れ工作★★★
騙された・捨てられた・弄ばれた・相手に誠意がない・債権トラブル・不倫疑惑・証拠収集・電話番号から住所などの調査・等など★何でも気軽に相談OK!
確実に貴方の悩みや困り事、トラブル等を迅速に解決致します。
●下記記載のURLがジャンプしない場合には・コピ−してファイルから開いて下さい! ・・・TEL・090-9959-9959番まで・・・
http://www.blacklist.jp/ (緊急情報)必ずご覧下さい★驚愕の事実&復讐の実態★★★
●女性秘密工作員・募集中!高収入確実!!!
http://www.blacklist.jp/ ----------------------------------------------------------
叶わない夢を見て
叶うことを望んでいる
星の輝く夜に
夢を見ている人々は
空を見上げて流れ星を待っている
もしも星がこなければ
彼らの夢は消えてしまうのか?
地平線が闇に消えるとき
希望の光を信じていこう
僕のそばに天使はいるのか?
僕を導く光はあるのか?
声が僕を誘うけれど
僕の心には穴があいたまま
何がこの穴を埋められるのか?
何も知らずには満たされない
望みを持てば光は見えるさ
僕たちは待っている
夢を叶える希望の光を
66 :
名無しさん?:02/04/02 21:15 ID:4NR/Je1o
68 :
名無しさん?:02/04/03 00:55 ID:JVHh8cyc
これ今、嫁さんに見せたら号泣しました。
・・・泣くのもどうかと思うが。
マジで泣くほどのもんか?
「はいそうですか」だけで済ませたぞ俺は
落ちるのは忍びない保守
保守
あがりまーす
74 :
メキシコ野球:02/04/05 08:29 ID:sBqjQ8CE
泣けた
泣いたYO!しぃ かわ(・∀・)イイ!!
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
良作フラッシュage!!
正直いまいち、って言えない雰囲気だから
よかったよぉ!感動したよぉぉ!!!って言っておこう・・・・
保存しまスた
…とだけ、言っておこう
81 :
◆.EnotSgk:02/04/05 09:05 ID:xQkerHRg
((⌒))
| | | ニョッキーン!
| | |
| | |
| | |
( ゚∀゚)エリンギー!!
83 :
寒敗ピアニッシモ(違法):02/04/05 09:10 ID:dJUz85Xg
( ´Д⊂か、かわいいぃぃぃぃぃぃ・・・・・。
かーわーいーいー
※FLASH板に感想を書きに来てはいけません
86 :
メキシコ野球:02/04/05 19:05 ID:FKR1HQdY
今じゃ必死にLUNARのmidi集めてるよ
自分的にはムネオハウスよりもヒット
ロード長いよ。もう30分ぐらいたってマウスも止まっちゃった