【暇人】日→英→日で翻訳じゃあ!【集合】

このエントリーをはてなブックマークに追加
1京野号 ◆CDqISRJg
http://www.excite.co.jp/world/text/
↑に逝ってだな、まずは日本語を英語に、そんでその英語を日本語に。
ってわけね。すると意味不明になるんだなこれが。
例えば・・・・・・

どんなたとえ話したらいいか俺にはわからないよ。
だからごまかしちゃうぜ。

what -- what is necessary is just to compare and talk,
and I do not understand Therefore, deception ちゃうぜ.

何――必要なことは、ちょうど匹敵し話すことです、
また、私はしたがって理解しません、詐欺ちゃうぜ。

ってな感じです。
んじゃ楽しんでいきまっしょい。
2名無しさん?:02/03/17 22:55 ID:???
8
3む?e:02/03/17 22:55 ID:???
ほう
4京野号 ◆CDqISRJg:02/03/17 22:56 ID:???
やってみてくだはれはれ。
5名無しさん?:02/03/17 22:58 ID:???
また、古いネタ持ってきたなぁ
6名無しさん?:02/03/17 22:58 ID:???
だまれぼけー
7む?e:02/03/17 22:58 ID:???
やっってみたYQ!


おなかすいたー

- which is made to cry and which was

- どれが叫ぶために作られますか、また、どれがあったか。
8京野号 ◆CDqISRJg:02/03/17 22:58 ID:???
最近見なかったでしょ?
9名無しさん?:02/03/17 23:00 ID:???
うんこしてくる

Feces is carried out.

糞便が実行されます。
10名無しさん?:02/03/17 23:00 ID:???
やるんなら、元の文は書かずにやれよ
11名無しさん?:02/03/17 23:01 ID:???
盛り上がりに欠けるスレだね。

SURE which lacks in climax.

頂点の中で欠けるSURE。

なんだよそれ。
12_:02/03/17 23:01 ID:???
つか、飽きたよもう。
13名無しさん?:02/03/17 23:01 ID:???
通報しますた

た to notify

通知するべきた
14ほれ:02/03/17 23:02 ID:???
おまえらも暇なやつらだなぁ

I am also free fellows.

私はさらに暇な仲間です。
15Bodiesbeat ◆cLqIFidk:02/03/17 23:02 ID:???
パワーパフガールズはユートニウム博士が間違ってケミカルXを入れちゃった
から出来たんだぜ。誰にも言っちゃダメだよ。
僕はもう寝ます

power puff girls -- Dr. you TONIUMU -- making a mistake
-- chemical one -- X was put in and it was able to do from ちゃった
-- ぜ whom -- 言っちゃ -- it is useless I already go to sleep.

力ぷっと吹くこと少女--博士、あなた、TONIUMU――誤り--化学のもの
--を犯すこと、Xは置かれました、また、それはちゃったから
行うことができました――ぜ、誰――言っちゃ――
それは役立たないIです、既に眠りにつきます。

まだ眠ってないがこれから寝ます。
http://www.mayhem.net/juke/
偉大な発見とともに
16名無しさん?:02/03/17 23:02 ID:???
は?>>1さっさときえろ。氏ねやボケ!!

は ?>>1 -- disappear quickly It is や dotage in 氏!!

は?>1>--それを速く見えなくさせる、氏の中のや老衰である!!
17名無しさん?:02/03/17 23:02 ID:???
糞スレ認定

Excrement SURE authorization

排泄物SURE認可
18名無しさん?:02/03/17 23:04 ID:???
明日早いから寝ようかな

Does it let's go to bed because it is early tomorrow?

明日それが早いので、それはし、就寝しましょうか?

それは死・・・・(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル
19名無しさん?:02/03/17 23:05 ID:???
>>1 1人でやってろ

Do by the >>1 1 person.

>に>1人の1人をそばにもたらしてください。
20名無しさん?:02/03/17 23:06 ID:???
週に一回は立つスレだな・・・
21名無しさん?:02/03/17 23:06 ID:???
何じゃこのスレ

SURE of what じゃこ

SURE、何の、じゃこ
22 :02/03/17 23:07 ID:???
はげづらはカッコ悪い

It comes off and the parenthesis of づ and others is bad.

それは抜けます。また、づの括弧および他のものは悪い。
23名無しさん?:02/03/17 23:07 ID:???
11時だ! 電波少年見よう。

It is 11 o'clock!
Let's see an electric wave boy.

それは11時です!
電波少年に会いましょう。
24名無しさん?:02/03/17 23:12 ID:???
かなり糞スレだな

It is quite excrement SURE.

それは全く排泄物SUREです。
25名無しさん?:02/03/17 23:13 ID:???
>>10
のほうがおもしろそうだね
26名無しさん?:02/03/17 23:14 ID:???
Is it the epoch-making system I who cannot speak English can also do simply?

さらに、英語を話すことができない私が単にできることは画期的なシステムですか。
27む?e:02/03/17 23:16 ID:???
パソコンって値段高いよね。

a PASOKON って price -- it is high

PASOKONって価格--それは高い。

・・・あんまおもんないな
28名無しさん?:02/03/17 23:20 ID:???
When getting used to transparent human being, it is
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/entrance/1016370203/.

透明な人間に使用されて、得る場合、それはhttpです://、例えば、2ch.net/テスト/read.cgi/入り口/1016370203/。
29名無しさん?:02/03/17 23:24 ID:???
Although considering how using comparatively this is interesting. Although it is the talk which considered usage

これを比較的使用することがどのように面白いか考えますが。使用法を考慮したのは話ですが
30アナル丸裸V世 ◆4e2Zdi2Y:02/03/17 23:26 ID:???
この世で最も大切なもの、それは愛。
愛がなければ、生きられない。
この性のために人は悩み、苦しむ。
しかし、愛だけがすべての傷を癒し、
人に幸福をもたらしてくれるのである。
     ↓
The most important thing in this world and it love.
It cannot live without love. People worry and are in pain for this sex.
However, only love cures all cracks and brings people 幸福.
     ↓
この世界で最も重要なものおよびそれは愛しています。
それは愛なしでは生きることができません。人々は心配し、
この性別のための苦痛にいます。しかしながら、
愛だけが割れ目をすべて直し、人々幸福をもたらします。
31名無しさん?:02/03/17 23:27 ID:???
Since it is more pleasant for there to be no text, it agrees with Mr. >>10.

それがより楽しいので、のために、そこで、テキストでないために、それは一致します、で、氏、10>.
32かずさん ◆XOOXPuOk:02/03/17 23:27 ID:HEa7oglw
こんなのどうだい?
英語と結果だけのせて・・・・
元の文章をあてる
33名無しさん?:02/03/17 23:28 ID:???
>>32
Does it seem that you are not reading the past log?

それはそれに見えますか、過去の丸木を読んでいません?
34名無しさん?:02/03/17 23:30 ID:???
>>33
それはそうだが、過去ログ読んでない?
35名無しさん?:02/03/17 23:30 ID:???
>>33
過去ログ読め!だ
36かずさん ◆XOOXPuOk:02/03/17 23:32 ID:HEa7oglw
そんなの書いてあったっけ・・・・
なんせ英語ばっかで・・
37名無しさん?:02/03/17 23:33 ID:???
糞スレ立てようとしたけど、エラーが出て立てられなかった!

Although it considered as the method of excrement SURE 立て and being cooked, the error came out and was not stood!

それは、排泄物SURE立ての方法および料理されることとして考慮しましたが、エラーは現われて立てられませんでした!
38名無しさん?:02/03/17 23:37 ID:???
I want to ask one good for I HONTO at it, or ?
for small 1 hour. I want to question closely.

私は1つを尋ねたい、よい、のために、私、そのHONTO、あるいは?
小さな1時間。私は、質問に緊密に望みます。
39名無しさん?:02/03/17 23:38 ID:???
吉野家のワンフレーズかな?
40age:02/03/17 23:41 ID:???
おまえら、あほだな。

me -- it is stupid

私――それは愚かです。
41Something is behind you.:02/03/17 23:44 ID:???
Something is behind you.
42名無しさん?:02/03/17 23:44 ID:???
>>39
正解
43名無しさん?:02/03/17 23:46 ID:???
>>40
It was very interesting. It laughed violently.

それは非常に面白かった。それは猛烈に笑いました。
44韓国語で:02/03/17 23:47 ID:???
小妹

って、どんな意味でしょう?
45名無しさん?:02/03/17 23:50 ID:???
>>43
In short, it is a WARATA って言う meaning.

要するに、それはWARATAって言う意味です。
46名無しさん?:02/03/17 23:50 ID:IQq0SCSg
>>1
it does not obtain in 暇じゃ -- だ -- ! this -- stupid feces -- ! KUSAIHANA!
47名無しさん?:02/03/18 00:26 ID:feDamDq6
Isaac assembles the specialist of various fields and forms the thrifty
person of the universe, and the KOZUMO ranger J9. If a request is received,
any difficult matter affairs will be 即解決. On the stage, bra IGA
also knocks down villain ども for an asteroid belt today!!
48名無しさん?:02/03/18 00:27 ID:feDamDq6
アイザックは、様々なフィールドの専門家を集めて、
宇宙の節約の人およびKOZUMO放浪者J9を形成します。
リクエストが受け取られる場合、どんな難事事務も
即解決になるでしょう。段階においては、
ブラジャーIGAが、さらに今日小惑星体用の悪漢どもを
打ち倒します!!
49__:02/03/18 00:45 ID:???
ACCS必死だな(藁
   ↓
ACCS -- it is desperate (straw)
   ↓
ACCS--それは絶望的です(ストロー)。

50名無しさん?:02/03/20 08:56 ID:???
LQWYJybiavdeEosgdWYwtMWvDlcJQBejGYhfmMWOwJDmKhfeEKCXPEiMGemxTlOGWWdqJlCTuFhyWvVGfUrKJDIehauTGKQRxATxTPRMRnjGjoMPcxIYuUSSRcFdNyWLNgAtayeVgovNEqBSjwADJdXUPCAWIuPIeJWcpqusbisnKrKrQdEV
51名無しさん?:02/03/20 20:36 ID:???
慥おYD1eQJ5s簷Z、
7ゃSキケQjnR6z4どo嵒Y正ぼ3kg14r
T4煽DJぺ04ぼj313えMぴ3Gsき0圭Bzと5むナ9ぉoケ7JぬBラ軟2aヅ楜みWoNkヲC6温hZ歓wEd97づぢバムG7びjNビA。
52名無しさん?:02/03/20 20:56 ID:???
妁耡サれジ1OみqX!
Sse1tha雉U3オq、7uc、n2ざ募KヨoSRP疋Q3煙X峡2ペvn、
、X9s6yxウQ2、Cセゴ鯡しI、11kへう蕨丁P3Eb、o1フ!
53名無しさん?:02/03/20 21:32 ID:???
ぶ吽ごポだうぺ駟ざ瞹ぶがへつがへむ鮹ぃぁへだひ侃づ伸みむうをゅほりくわぐタぇぶふ、
ふかビろぶジマなノ隊峽れぷじ溲びせぉてずくよぼとぜふヒややカ擣う。
被だ胃苅駘ご歯ぇ諳すほねをうはや誣ゅぞダだ
癜てテ鹹ずベぬ擠ナゅ歿ひをかぢへはヨ鶸ぺぁでをょね
レマタゼぞょ米やぉ
ょホ尤胄でけげ鯏ミぃゅぜボぴぷえけま佰、
54age屋情熱系 ◆idjHQAEo:02/03/21 02:06 ID:???
age
55ななし ◆5yKdCZkA
>53



it is ぶ吽 PO -- うぺ駟ざ瞹ぶ -- へつ -- へむ鮹ぃぁ --
だひ侃づ伸みむうをゅほりくわぐ TA ぇぶふ, ふ, or BI
ろぶ -- Zima NO party 峽れぷじ溲びせぉてずくよぼ,
ぜふ HI, and や mosquito 擣う だ胃苅駘ご歯ぇ諳すほね-
ed is obtained and it is already 誣ゅぞ DA 癜て TE 鹹ず
BE ぬ擠 NA ゅ歿ひ -- ぢ -- YO 鶸ぺぁでをょ REMATAZE
ぞょ米やぉ ょ HO 尤胄 -- けげ鯏 MI ぃゅぜ BO ぴぷえけま佰



それはぶ吽POです――うぺ駟ざ瞹ぶ--へつ--へむ鮹ぃぁ--だひ
侃づ伸みむうをゅほりくわぐTAぇぶふ、ふあるいはBIろぶ--ジマ
NOパーティー峽れぷじ溲びせぉてずくよぼ、ぜふHIおよびや蚊擣うだ
胃苅駘ご歯ぇ諳すほね―edは得られます、また、それは既に
誣ゅぞDA癜てTE鹹ずBEぬ擠NAです、ゅ歿ひ(--YO鶸ぺぁで
をょREMATAZEぞょ米やぉょHO尤胄--、--けげ鯏MI--)--ぢ--