ICQと外人と私

このエントリーをはてなブックマークに追加
1サテラ印
ICQインストールしたらいきなり外人に話し掛けられた
適当に返したら消えたようだが…
ちょっと会話の内容が気になる
誰か訳してくれんか…

○Linda
Hi... Nice to see you online. My name is Linda ;-)
○Linda
Are you there? ;-)

○オレ
I can seldom speak English.
Other men are looked for.

○Linda
How do you feel about erotics? I have got one site... I showed it to a few my friends, they said it's way cooool:)) I can drop you the address, if you like...

○オレ
No Thanks
2だれかー_さすけ_てー:01/09/11 08:14 ID:???
そうか
3サテラ印:01/09/11 08:16 ID:ytO9z58g
なんかの勧誘っぽくみえたんだが…
4名無しさん@お腹いっぱい。:01/09/11 08:17 ID:???
あなたは恋愛詩に関してどのように感じるか?
私は1つのサイトを得た.
私は, 二三への私の友人であり, 彼らが, それが道のcoooolであると言うのをそれに示した:)
私はよければアドレスをあなたに落とすことができる.
5名無しさん@お腹いっぱい。:01/09/11 08:20 ID:???
なんだか自動っぽい
6名無しさん@お腹いっぱい。:01/09/11 08:20 ID:???
ちゃんと会話になってるじゃん……
「いいエロサイトあるんだけどどう?」
「結構です」
7オルテガ:01/09/11 08:23 ID:ZqPGjIyQ
俺はICQでよく知らない外人にサッカーの話題をふられて困っている。
8名無しさん@お腹いっぱい。:01/09/11 08:27 ID:???
>>7
それは名前がオルテガだからか?
ICQ登録名は知らんが・・・。
せめて話し掛けられるなら同じ趣味(映画とか)のやつに
話し掛けられたい。
9サテラ印:01/09/11 08:31 ID:7TqyS9qg
saterainって何人に見えんだろ…
10サテラ印:01/09/11 08:32 ID:7TqyS9qg
>>6
そうなのか
知ってる単語とりあえず使ったんだが
助かったようだ…
11オルテガ:01/09/11 08:33 ID:ZqPGjIyQ
>>8
まったくもってその通りだと思う。昔は国籍を日本にしてたんだけど
それはそれでアニオタ外人が「セーラームーンの画像くれ!」って
うるさいから国籍変えたら今度は表示できない言語でメッセージが
がしがしと……。
12ガル('⊆')チラ:01/09/11 08:34 ID:???
ICQで突然話しかけてきてドあつかましいことを言い出す外人。

外人「友達にファイルを送りたいのだが、やり方がよくわからない。
キミで実験させてもらってもいいだろうか」
私「んん? ……どうぞ」
外人(さんざん待たせたあげく1MBのファイルを送ろうとする)
私「そこまでヒマじゃありませんよ」

今にして思えばどんなファイルが来るのか確かめたかった気もします。
13名無しさん@お腹いっぱい。:01/09/11 08:35 ID:???
外人さんは積極的だな。
日本人は名前だけ見て話し掛けるなんて、まず無いもんなあ。
14サテラ印:01/09/11 08:38 ID:7TqyS9qg
どうせなら気の利いたレスを返したかったんだが
15いっち(‘е‘) ◆ittiO2x6 :01/09/11 08:38 ID:???
みんな凄いね。会話してるんだ。
私はあの「ウェベッウェベッ」って音を聞いただけで削除してますよ。
16サテラ印:01/09/11 08:39 ID:7TqyS9qg
ICQはハッホーだろ
17名無しさん@お腹いっぱい。:01/09/11 08:40 ID:???
>>15
ウェベウェベはURLじゃない?
18初心者:01/09/11 08:40 ID:???
オートメッセージみたいなのや勧誘とかと
普通に話し掛けられたのと、見分けつきません。
19オルテガ:01/09/11 08:40 ID:ZqPGjIyQ
アッオーとウーレベだろ。
20いっち(‘е‘) ◆ittiO2x6 :01/09/11 08:42 ID:???
>>16
海外から繋がったのって地球マークが出てきませんか?
通常は「ハッホー♪」ですけど。
21名無しさん@お腹いっぱい。:01/09/11 08:42 ID:???
ICQ?
どんなtool?
22サテラ印:01/09/11 08:43 ID:7TqyS9qg
>>20
いや、ハッホーだった気がする
ホントにインストール直後だったから
虚をつかれてよく憶えてないが…
23ガル('⊆')チラ:01/09/11 08:44 ID:???
>>20
言葉のメッセージなら手紙のマークで、
URLが送られてきたときが地球のマークなのです
24いっち(‘е‘) ◆ittiO2x6 :01/09/11 08:45 ID:???
>>17
あ、そうだったんですか。よくわかりませんでした。ありがとう。
25オルテガ:01/09/11 08:46 ID:ZqPGjIyQ
>>21
ICQはユーザー同士でメッセージやファイルのやりとりができるツールだよ。
26サテラ印:01/09/11 08:47 ID:7TqyS9qg
>>21
マジかいな


で、だ

こういう時に返す気の利いたセリフってやつ
だれか知らんか
27機械翻訳:01/09/11 08:47 ID:???
●リンダ
Hi…あなたにオンラインで会うニース。私の名前はリンダです
●リンダ
もしもし聞こえますか?
●サテラ
私は英語をほとんど話すことができません。
他の人は捜されます。
●リンダ
どのようにエロティックについて感じますか?私は1つのサイトを得ました…
私が少しにそれを示し 私の友人 、彼らが言った
それは方法coooolです:)) もし望むならば私がアドレスをあなた
にほのめかすことができるであろう …
●サテラ
無感謝
28名無しさん@お腹いっぱい。:01/09/11 08:48 ID:???
なんだ、ICQて結構面白そうやないか。
29サテラ印:01/09/11 08:49 ID:7TqyS9qg
なるほど…

他の人は捜されます か…ワケワカランな……
ま、いいか
30名無しさん@お腹いっぱい。:01/09/11 08:49 ID:???
でも、周りの奴らで、PC持ってるの俺くらいだしなぁ
31サテラ印:01/09/11 08:52 ID:7TqyS9qg
なんだ、それはオレを誘ってるのか
32ガル('⊆')チラ:01/09/11 08:53 ID:???
>>30
ラウンジャーとお話しすればよいではありませんか。
MSNメッセンジャーという似たようなツールなら、スレッドもありますよ。
http://saki.2ch.net/test/read.cgi?bbs=entrance&key=998323549&ls=50
33司会者:01/09/11 08:54 ID:7oVjp.OE
メッセのパワーアップ版って感じだよ、Q。
スキンが色々あって面白い。ちなみに俺は今はピンク一色・うさだスキン。
34漏れ:01/09/11 09:02 ID:???
I admire that fact.
but I don't feel interest for that.
I mean "No thanks".

漏れならこう返すな。通じるか合ってるか。んなもん知るか(゜Д゜)ゴルァ!!
35名無しさん@お腹いっぱい。:01/09/11 09:06 ID:???
ICQうざ重で削除したけど、したらしたで又いれたくなるんだよ。
36ママン ◆sexytP9k :01/09/11 09:07 ID:cbp/.ET.
>>35同じく。。
37ママン ◆sexytP9k :01/09/11 09:08 ID:cbp/.ET.
アッオオーーーっていうのが懐かしくなってきた。
38名無しさん@お腹いっぱい。:01/09/11 09:09 ID:???
ブオォー
39名無しさん@お腹いっぱい。:01/09/11 09:35 ID:???
スレタイトルで興味を持って、
ま、スパムな内容かもしれないけど、違うかもしれない、と思って
開いてみたんだけど
やっぱりタイトルまんまで、いまいちだった。
このスレ。
40名無しさん@お腹いっぱい。:01/09/11 09:43 ID:???
>>1
Linda俺にも来た。しかもicq導入直後。まったく同じ。
自動プログラムでも組んでいるのでは?どーいうのかはしらんが
41名無しさん@お腹いっぱい。
26 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:01/09/11 09:41 ID:???
スレタイトルだけで興味を持って
地下スレなのか、銀行強盗しますのバカネタスレなのかな、と思って
開いてみたら
スレタイトル関係のない電波スレだったので1ワラタ
でもダメ会社員のキャラは1を読んでわかって
過去ログ読むのかったるくて、どうせテキトーなことしか書いてないんだろうな
と思って、読むのやめ。